Diccionario etimológico de la lengua castellana
Pedro Felipe Monlau · 1856
Prorata
página 381 · ver la página del original
Prorata (á). Del l. pro ratá, subentendido parte ó portione: así se dice tambien pro ratá parte, pro rata portione, pro rata quantitate. El nombre ratus, rata, ratum, significa cosa fija, fijada, señalada. Aatrorum RATI et inmutabiles cursus, dice Ciceron.—Ratus, rata, ratum, es tambien el pretérito ó participio pasado de reor, reris, que significa pensar, juzgar, etc.—V. RAZON.—Prorata, pues, equivale á por la parte, cuota ó porcion determinada, fija, proporcionada.
D. y C.—Proratear, Prorateo, Ratear, Rateo, etc.—V. REBATAR,
la historia de «prorata», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra