La historia de una palabra

probar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PROVAR, pág. 1233 · el artículo y su página del original →

PROVA R,intentar vna cosa. y algunas vezes vale gostalla. Prouat su intencion, es aueriguar con testigos y efcrituras, y otros medios, fer verdad lo que dizè,o lo que pretende. Prouan. ca, el examen que se haze dela cosa que se va aueriguando juridicamente. Prouable, lo que se podria prouar. Prouabilidad, es vna creencia, o concepto que se tiene de que alguna cosa puede ser, n no. Dixose del verbo Latinc probare. Aprouar, copfiimat. Aprouacion, y aprouado. Comprouar, cotejar vna ef. critura coñ õtta. Reprouar, reprouado, y reprouacion, y reprouo. Vide suis focis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Probar, pág. 388 · el artículo y su página del original →

PROBAR. v. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa: y se extiende à las prendas o capacidad de los sugetos. Tiene la anomalia de mudar la ò en ue en algunos tiempos y personas : como Yo pruebo, Prueba tu, Pruebe aquel. Sale del Latino Probare. Lat. Experiri. AnRR. Moa. lib. 8. cap. 21. Como que quitiesten entrambos Capitanes probar las fuerzas y los animos de los suyos. NIEREMB. Vid. de S. Borj. lib.4. cap.10. Potque algunas tormentas y contradicciones mui graves padcció, con las quales le exercitó y probó ei beñor. PROEAR. Vale examinar si una cosa está ajustada à la medida o proporcion de otra, à quien se debe ajustar. Lat. Comprohare. Ad mensuram conferre, comparare. PROBAR. Vale…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Probar, pág. 217 · el artículo y su página del original →

PROBAR, persuadir una verdad, establecerla, traer razones en su abono. Fr. Prouver. Lat. Inculcare, comprobare. It. Provare. PROBAR UNA MEDIDA. V. Marcar, aprobar. PROBAR, confrontando con el orijinal. V. Exâminar. PROBAR, tentar, experimentar una cosa. Fr. Eprouver, essgyer. Lat. Probare, periclitari, experiri. It. Probare, saggiare. PROBAR, reconocer, sentir los efectos de alguna cosa. Fr. Eprouver. Lat. Agnoscere. It. Provare. Probé ciertamente que era un ingrato. PROBAR, lo mismo que gustar una cofa. V. PROBAR FORTUNA, las armas, las fuerzas, &c. experimentarlo. V. PROBAR LA PACIENCIA, ejercitarla, mortificar. V. PROBAR LA TIERRA, ir mal de salud en ella, enfermar. V. PROBAR, un…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 705 · el artículo y su página del original →

PROBAR. V. a. Hacer examen de la calidad de alguna cosa; y se extiende á las prendas ó capacidad de los sugetos. Experiri, periculum facere. || Examinar si una cosa está ajustada á la medida ó proporcion de otra á quien se debe ajustar. Ad examen revocare PROBAR. Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos ó testigos. Monstrare, manifestum fa cere. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó liquido. Degustare, delibare. || V. n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, ó hacer el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los adverbios bien ó mal. Convenire. || V. a. Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 665 · el artículo y su página del original →

PROBAR. v. a. Hacer examen de la calidad de alguna cosa; y se extiende z las prendas ó capacidad de los sugetos. Experiri, periculum facere. || Examinar si una cosa está ajustada á la medida o proporcion de otra a quien se debe ajustar. Ad examen revocare. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos o testigos. Monstrare, manifestumfacere. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar o líquido. Degustare, delibare. || Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; asi se dice: promo a levantarse, y no pudo. Tentare, experirí. || v. n. Ser á propósito ó convenir una cosa…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Probar, pág. 613 · el artículo y su página del original →

PRORAR. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa. | ¡Examinar si una cosa está ajustada á la medida ó proporcion de otra á quien se debe ajustar. Justificar, manifestar y hacer patente la verdad. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó liquido. ! Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar. [| n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, ó hacer el efecto que se necesita. || ant. APROBAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 589 · el artículo y su página del original →

PROBAR. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa, y se extiende álas prendas o capacidad de los sugetos. Experiri, periculum faccre. G Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporcion de otra á que se debe ajustar. Ad examen revocare. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones , instrumentos ó testigos. Monstrare, manifestum facere. Y Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó liquido. Degustare, delibare. H Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; así se dice: PROnÓ á levantarse y no pudo. Tentare , experiri. || n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Probar, pág. 1425 · el artículo y su página del original →

Probar, v. a. Esperimentar , hacer como un exámen, como un ensayo práctico, de la calidad ó bondad de las cosas, de las prendas ó capacidad de los sugetos, etc. || Demostrar diciendo ó haciendo, hablando ú operando, con razones ó con hechos, de palabra ó de obra, etc. l Justificar, manifestar, patentizar ó evidenciar la verdad de alguna cosa, aclarándola , acrisolándola y depurándola con raciocinios, datos, instrumentos ó testigos, en términos de no quedar duda, de convencer, de concluir ó persuadir. || Gustar, saborear ligeramente alguna porcioncilla de comida ó bebida, de materia sólida ó de sustancia líquida. || Junto con la preposicion á y el infinitivo de otros verbos, significa hacer…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Probar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

PROBAR. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa. y se extiende á las prendas ó capacidad de los sugetos. Experiri periculum facere. || Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporcion de otra á que se debe ajustar, Ad examen revocare. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos ó testigos. Monstrare, manifestum facere. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó liquido, Degustare, detibare. || Junto con la preposicion A y el infinitivo de otros verbos, significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; así se dice: PROEó á levantarse y no pudo. Tentare, experiri. !l n. Ser á propósito ó convenir una cosa á…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 634 · el artículo y su página del original →

PROBAR. a. Hacer exámen de la calidad de alguna cosa, y se extiende á las prendas ó Capacidad de los sujetos. || Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporcion de otra á que se debe ajustar. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razónes, instrumentos ó testigos. || Gustar una pequeña porcion de algun manjar ó líquido. || Junto con la preposicion d y el infinitivo de otros verbos significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; así se dice: rroBÓ á levantarse y no pudo. || n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, como tal clima á la salud de una persona, ó hacer el efecto que se necesita, Regularmente se usa con los adverbios…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Probar, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Probar. Activo. Hacer examen de la calidad de alguna cosa, y se extiende á las prendas ó capacidad de los sujetos. Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporción de otra á que se debe ajustar. Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos ó testigos.! Gustar una pequeña porción de algún manjar ó líquido. I Junto con la preposición á y el infinitivo de otros verbos, significa hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; así se dice: PRonó á levantarse y no pudo. Neutro. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, como tal clima á la salud de una persona, ó hacer el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los adverbios…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Frubar. (Del lat, probare) a. Hacer examen y experimento de las cualidades de personas ó cosas. ! Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporción de otra á que se debe ajustar. ]Justi aicar, manifestar y hacer patente la verdad de una cosa con razones, instrumentos o testigos. !Gustar una pequeña porción de un manjar ó líquido. [Junto con la prepo sicion á y el infinitivo de otros verbos hacer prueba, experimentar ó intentar una cosa. PRORó á levantarse y no pudo. n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, ó producir el efecto que se necesita Regularmente se usa con los adverbios bien ó mal. I ant. Aprobar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Probar, pág. 954 · el artículo y su página del original →

Probar. Activo. Hacer examen de la calidad de alguna cosa, y se extiende á las prendas ó capacidad de los sujetos.! Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporción de otra á que se debe ajustar. ]] Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de alguna cosa con razones, instrumentos ó testigos. I Gustar una pequeña porción de algún manjar ó liquido. Junto con la preposición á y el infinitivo de otros verbos, significar hacer prueba, experimentar ó intentar alguna cosa; asi se dice: PROnÓ á levantarse y no pudo. ]l Neutro. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, como tal clima á la salud de una persona, ó hacer el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Probar, pág. 813 · el artículo y su página del original →

Probar. (Del lat. probare.) a. Hacer examen y experimento de las cualidades de personas ó cosas. || Examinar si una cosa está arreglada á la medida ó proporción de otra á que se debe ajustar. |] Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de una cosa con razones, instrumentos ó testigos. |] Gustar una pequeña porción de un manjar ó líquido. !l Junto con la preposición á y el infinitivo de otros verbos, hacer prueba, experimentar ó intentar una cosa. PROBÓ Á levantarse y no pudo. || n. Ser á propósito ó convenir una cosa á otra, ó producir el efecto que se necesita. Regularmente se usa con los adverbios bien ó mal. || ant. Aprobar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Probar, pág. 1373 · el artículo y su página del original →

PROBAR. (del lat. probáre). v. a. Hacer examen y experimento de las cualidades de personas o cosas. || Examinar si una cosa está erreglada a la medida o proporción de otra a que se debe ajustar. || Justificar, manifestar y hacer patente la verdad de una cosa con razones, instrumentos o testigos. || Gustar una pequeña porción de un manjar o líquido. || unt, Aprobar. || Con la preposición a y el infinitivo de otros verbos, hacer prueba, experimentar o intentar una cosa. Probó A luchar, pero se eneontró sin fuerzas. lv. n. Ser a propósito o convenir une cosa a otra, o producir el efecto que se necesita. Se usa regularmente con los adverbios bien. o mal.—Rég. Pnropar a saltar;—de todo,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «probar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/probar.