La historia de una palabra

prision

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PRISION, pág. 1227 · el artículo y su página del original →

PRISION, termino de caçadores para sinificar lo que mata el halcõ. Prisiones, los grillos y cadenas q echan al que està preso.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Prission, pág. 384 · el artículo y su página del original →

PRISSION. s. f. La accion de prender, asir ò coger. Lat. Apprebensio. Captura. RIcOr. lib. 2.iit.6. l. ao. cap. 3. En paite donde los dichos Alcaldes y Alguaciles pucdan acudir à ellos para hacer las cautas, avcriguaciones y prisiiónes que le ofrecierco. PRISSIÓN. Sc llama ats mismo la carccl, ò et :irio dome s encierran y alseguran ios pressos. Lat. Carcer. Cuftodia. PART.7. tit.t. L.16. El ludgador debe catar que el acutado sca guardado.......ò metiendolo en la carcel, donde pueda ser bien guardado: todavia caiando, que le den rat prisión ò guarda segun que el home fucre. NIEREMB. Var. Ilust. Vid. del P. Henrique Valpolo, S.4. Llegado pues à Eboraco, fue puesto en la prissón, donde estuvo…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Prision, pág. 214 · el artículo y su página del original →

PRISION, carcel, lugar en que se encarcela. Fr. Noelne, pinson. Lat. Larcer, ergastuum, custodia. It. Carcere, prigione. Demóstenes se encerró en una prision para estudiar la moral, y Boecio escribió en otra el excelente libro de Consolatione, &c. PRISION, la accion de prender á alguno, de meterlo en la cárcel. Fr. Emprissonement, capture. Lat. Apprebensio, captura, comprebensio, otros incarceratio. It. Incarceraggione. PRISION, ó CALABOZO DEBAJO DE TIERRA PARA LOS ESCLAVOS. Fr. Matamore. Lat. Baratbrum, carcer obscurus. PRISION secreta, calabozo. Fr. Malaisé. Lat. Arca, baratbrum. It. Prigione secreta. PRISION, para locos y furiusos. Fr. Loge. Lat. Gurgustium. It. Loggia, prigione, stanza…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Prision, pág. 704 · el artículo y su página del original →

PRISION. s. m. La accion de prender, asir ó coger. Apprehensio, captura. || La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos. Carcer, custodïa. || Lo mismo que PRISIGNERO. || En la caza es el ave ó animal contra la cual se lanza el halcon, como las liebres, conejos, grullas, cigüeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes que se prenden ó en tierra ó en agua ó muy cerca de ellas por los azores ó halcones. Praeda. || La atadura con que estan presas las aves de caza. Vincula, ligamen, compedes. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene fisicamente. Vincalum, ligamen. || met. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. Vinculum PRISION. ant. La toma ú ocupacion de…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Prision, pág. 664 · el artículo y su página del original →

PRISION. s. m. La accion de prender, asir ó coger. Apprehensio, captura. || La carcel ó el sitio donde se encieran y aseguran los presos. Carcer, custodia. || PRISIONERO. || En la caza son las aves ó-animales perseguidos y cogidos por los alcones ó azores en tierra, en agua, o muy cerca de ellas, como la liebre, conejos, grullas, cigileñas, án- Sares, garzas, avutardas y otras semejantes, Preta. || La atadura con que estan presas las aves de caza. Vincula, ligamen , compedes. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene fisicamente. Vinculum, ligamen PRRIOS. met. Lo que une estrechamente las yo luntades y afectos. Vinculum. || ant. La toma ú ocupacion de alguna cosa, Captura, captio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Prision, pág. 589 · el artículo y su página del original →

PRISION. m. La accion de prender, asir ó coger. Apprehensio, captura. 6 La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos. Carcer, custodia. || PRISIONERO. || En la caza son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua, ó muy cerca de ellas; como la liebre, conejos, grullas, cigüeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. Praeda. || La atadura con que estan presas las aves de caza. Vincula, ligamen, compedes. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene físicamente. Vinculum, ligamen. o met. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. Vinculum. || ant. La toma ú ocupacion de alguna cosa. GO p. Los grillos, cadenas y otros…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Prision, pág. 1424 · el artículo y su página del original →

Prision, s. f. La accion ó el efecto de prender, asir ó coger. || V. CAPTURA. || La cárcel ó el sitio donde se encierra, se asegura y se custodia á los presos. || V. PRISIOXERO y Preso. 1 En la caza son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua ó muy cerca de ellas; como la liebre, conejos, grullas, cigieñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. (Acad). || La atadura ó ligadura con que estan presaslas aves de caza. fig. Cualquier ob» jeto, cualquier cosa que ata ó detiene fía sicamente; especie de lazo ó cosa semejante. El vínculo moral que une estrechamente las voluntades, los afectos, los ánimos. || ant. La toma ú orupacion de alguna…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Prision, pág. 633 · el artículo y su página del original →

PRISION. f. La accion de prender, asir ó coger. || La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos, || En la caza son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua, 6 muy cerca de ellas; como la liebre, conejos, . grullas, cigúeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. || La atadura con que están presas las aves de caza. || met. Cualquiera cosa que ata ó detiene fisicamente. || met. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. || ant. La toma ú ocupacion de alguna cosa. || pl. Los grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. || kRenucIr Á PRISION. fr. for. Encarcelar á…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Prisión, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Prisión. Femenino. La acción de prender, asir ó coger. La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos. En la caza, son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua, ó muy cerca de ella; como la liebre, conejos, grullas, cigüeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. La atadura con que están presas las aves de caza. [ Metáfora. Cualquiera cosa que ata y detiene físicamente. [ Metáfora. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. Anticuado. La toma ú ocupación de alguna cosa. ] Plural. Los grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. I REDUCIR Á PRISIÓN. Frase forense…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Prision, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Frision. (Del lat, prehensto) f. Acción de prender, asir ó coger. [ Carcel ó sitio donde se encierran y aseguran los presos En la caza, ave ó animal perseguido y cogido por los halcones ó azores en tierra, en agua, ó muy cerca de ellas como liebre, conejo, grulla, cigüeña, ánsar, garza, avutarda y otras semejantes. ¡ Atadura con que están presas las aves de caza. [ ant. Toma ú ocupación de una cosa.) fig. Cualquiera cosa que ata ó detiene fisicamente. 1 fig. Lo que une es trechamente las voluntades y afectos. pl. Grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. Prisión de estado. Aquella en que se encierran los reos de esta do Reducir á uno à…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Prisión, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Prisión. Femenino. La acción de prender, asir ó coger. La cárcel ó el sitio donde se encierran y aseguran los presos. En la caza, son las aves ó animales perseguidos y cogidos por los halcones ó azores en tierra, en agua, ó muy cerca de ella; como la liebre, conejos, grullas, cigüeñas, ánsares, garzas, avutardas y otras semejantes. La atadura con que están presas las aves de caza. Metáfora. Cualquiera cosa que ata y detiene fisicamente. Metáfora. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos.! Anticuado. La toma ú ocupación de alguna cosa. Plural. Los grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. ETIMOLOGÍA. Del latin prehensio, prensio…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Prisión, pág. 812 · el artículo y su página del original →

Prisión. (Dol lat. prekensio) f. Acción de prender, asir ó coger. (| Cárcel ó sitio donde Se encierran y aseguran los presos. || Presa que hace el halcón de cetrería, volando á poca altura. || Atadura con que están presas las aves de caza. [[ant. Toma ú ocupación de una cosa. || fig. Cualquiera cosa que ata ó detiene físicamente. || fig. Lo que une estrechamente las voluntudes y afectos. |] pl. Grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. || Prisión de estado. Aquella en que se encierran los reos de estado. || Reducir á uno á prisión. fr. For. Encarcelarle. |, Renunciar la prisión, fr. Renunciar la cadena.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Prisión, pág. 1372 · el artículo y su página del original →

PRISIÓN. (del jat, gehenst́o, onom). f. Acción de prender, asir o coger. Cárcel o lugar donde se encierran aseguran los presos. || Presa que hace el halcón de cetrería, volando a poca altura. || Atadura con que están pre sas las aves de caza. || ant. Toma u ocupación de una cosa. || fig. Cualquier cosa que ata o detiene físicamente. || fig. Lo que une estrechamente las voluntades y afectos. J pl. Grillos, cadenas y otros instrumentos con que en las cárceles se aseguran los delincuentes. || Prisión de Estado. Cárcel en que se encierran los reos de Estado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «prision», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/prision.