La historia de una palabra

primero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PRIMERO, pág. 1230 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, el que precede a rodos en orden, Latine primus.a.um. y Primera.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Primero, pág. 377 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. que sc aplica al número por donde se empieza à contar en orden. Lat. Primut. Prior. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 14. El priméro que hizo rostro à la prctenson del Rey fuë el Ouispo Athaloco. CORN. Chron, tom. r. lib. 1. cap. 8. Hizo su primérjomada nuestro soldado à la Ciudad de Espoleto. PRIMERO. Se toma tambien por el principal en dignidad, en qualquier especie. Lat. Primus. Primas ferent. BaRbap. Coron. Introd. f.2. Mejorose el tiempo, ausentose la baxéza de estas infelicidades, tan cobarde como debia, con el prospcro Reinado de aquel Philipo, quarto en numero, priméro en virtudes. PRIMERO. Significa tambien excelente, grande y que sobresale y excede à otros. Lat. Pri…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Primero, pág. 211 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, ra, adi. lo que está antes que otra cosa, y que es correlativo á segundo, ó posterior, ó el que está en un lugar por donde se empie-II Tom. III. za 4 contar. Fr. Premier. Lat. Prior, ordin primus. It. Primo. PRIMERO, se dice de lo que fué antes que otro y ya pasó. Fr. Id. Lat. Pristinus. It. Pristino primo. PRIMERO, se toma tambien por lo mismo que im perfecto, y como diseño. Fr. Premier. Lat. Pri mus. It. Primo. Así se dice, como ha de estar bue no, si es lo primero que ha hecho. PRIMERO, por el contrario, lo mismo que excelente. V. Esto es lo primero del mundo, lo primero que se ha visto. En lugar de primero se dice en Cast, primer, cuando se sigue algun substantivo, v. g. el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 703 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. Lo que precede á otra co sa en órden. tiempo, lugar ó situacion. Primus PRIMERO. El principal en dignidad en cualquier especie. Primus, primas ferens. TRIMERO Excelente, grande y que sobresale y excede á otros. Princeps. || Antiguo, y que antes se ha poseido ó logrado; y asi se dice que uno se restituyó su PRIMERA sanidad, ó al estado PRIMERO en que se hallaba. Prior, anterior. || adv. t. Lo misnio que PRIMERAMENTE PRIMERO. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta, y asi se dice: PRIMERO pediria limosna que prestado. Priàs, potiàs. CINCO PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes que llaman el hombre, que consiste en ha cer seguidas…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 663 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. Lo que precede á otra cosaenorden, tiempo, lugar ósituacion. Primus. || El principal en dignidad en cualquier especie. Primus, primas ferens: PRIMERO. Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Princeps. || Antiguo, y que antes se ha poseido ó logrado, y asi se dice que uno se restituyó á 3u PRIMERA sanidad, ó al estado PRIMERO en que se hallaba. Prior, anterior PRIMERO. adv. t. PRIMERAMENTE. || Antes, mas bien, de mejor gana, con mas Ó con mayor gusto. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende Ó se intenta; y asi se dice: PRIMERO pediria limosna que prestado. Priùs, potiús. CINCO PRIMERAS. Ventaja en el juego de nai- Pes que llaman el…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Primero, pág. 611 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. Que precede á otra cosa en órden , tiempo , lugar ó - situacion. || Principal en dignidad en cualquier especie. || Excelente, - graade , y que subresale y excede á otros. || Antiguo , y que antes se ha poseido ó logrado. || adv. t. PRIMERA- . MENTE. || Antes, mas bien , de mejor - gana, con mayor gusto. | cieco PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes que llaman el hombre. || DE PRIMERO. mod. adv. ANTES ó al priacipio.||NO SER BL PRIMERO. Ír. Ex- £uee de accion de algua sugeto, dan do á entender que hay otros ejemplares , ó que el que lo ejecuta lo tiene por costumbre. || PRIMEVO, VA. adj. añt. PRIMITIVO Ó. primero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PRIMERO. mod. adv. ANTES ó al principio. Y NO SER EL PRIMERO. fr. con que se pretende excusar la accion de algun sugeto, dando á entender que hay otros ejemplares, ó que el que lo ejecuta lo tiene por costumbre. Haud primum fieri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Primero, pág. 1422 · el artículo y su página del original →

Primero, ra. adj. Dicese de todo lo que precede á otro objeto, á otra cosa, en órden, numero, tiempo, lugar, situacion etc. || Principal, en cualquier especie, clase ó línea. || Escelente, grande, superior, que sobresale y escede ó aventaja á otros. || Primitivo, pristino, antiguo, que fué antes, que en otro tiempo se ha poseido y logrado etc. así, por ejemplo, dicese que alguno ha vuelto á su condicion primera, á su primer método de vida, á su primer estado etc. I] adv. de tiemp. Y. Prime- RAMENTE. Antes, mas bien, de mejor gana, con mas ó mayor gusto etc. Usase principalmente para contraposición adversativa de alguua cosa que se pone en igualdad de circunstancias, de comparacion, de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Primero, pág. 880 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. Lo que precede á otra cosa en órden tiempo, lugar ó situacion, Primus. El principal en dignidad en cualquier especie. Primus, primas ferens. || Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Princeps. || Antiguo, y que ántes se ha poseído y logrado; y así se dice, que uno se restituyó al estado pRImeno en que se hallaba. Prior, anterior.1. adv. t. PRIMERAMENTE. || Antes, mas bien, de mejor gana, con mas ó mayor gusto. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: PRIMERo pédiria limosna que prestado. Priùs, potiùs. CINCO PRIERAS. Ventaja en el juego de naipes que liaman et hombre, que consiste en hacer seguidas las…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 563 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. Eo que precede á otra cosa en órden; tiempo, lugar ó situacion. Primus. || El principal en dignidad en cualquier. especie. ASS. primas forens. || Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Princeps. || Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado; y así se dice que.uno se restituyó al estado PRIMERO €n.que se hallaba. Prior, anterior. || 2aiv. t. PRIMERAMENTE. || Antes, mas bien, de mejor gana, con mas ó mayor gusto. Se usa para contraposición adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: " PRIMERO pediria limosna que prestado. «Prius, potitis. [| cinco PRIMERAS, Ventaja en el juego e náipes que llaman el hombre, que consiste en hacer…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 631 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. adj. El individuo ú objeto que precede á los demas en órden, tiempo, lugar, situacion, clase ó jerarquía. || Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. [ Antiguo, y que ántes se ha poseido y logrado; y así se dice que uno se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. || adv. t. PRIMERAMENTE. || Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. Se usa para contraposicion adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice : PRIMERO pediria limosna que prestado. || cinco PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes que llamaban el hombre, hoy el TRESILLO, que consiste en hacer seguidas las cinco PRIMERAS bazas, con lo que se gana un tanto. || DE…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Primero, pág. 401 · el artículo y su página del original →

Primero, ra. Adjetivo. El individuo ú objeto que precede á los demás en orden, tiempo, lugar, situación, clase ó jerarquía. I Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado; y así se dice que uno se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. Adverbio de tiempo. PRIMERAMENTE. (l Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. Se usa para contraposición adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: PRIMERO pediría limosna que prestado. [ CiNco PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes, que llamaban el hombre, hoy el TRESILLO, que consiste en hacer seguidas las cinco PRIMERAS bazas, con lo que se gana un…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 864 · el artículo y su página del original →

Frimero. ra. (Del lat. primarius.) adj. Dícese de la persona ó cosa que precede á las demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase ó jerarquía. Ú. t. C. s.] Excelente, grande y que sobresale y excede á otros. l Antiguo, y que antes se ha poseido y logrado. Se restitu: yo al estado PriMero en que se hallaba.) adv t. Primeramente. (Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. U. para contraposición adversativa de una cosa que se pretende ó se intenta. PRIME Ro pediria limosna que prestado. ] Arit. V. Número primero. ! Primeras, ó cinco primeras. Ventaja en el juego del tresi Ilo, que consiste en hacer seguidas las cinco primeras bazas, con lo que se gana un tanto.)…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Primero, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Primero, ra. Adjetivo. El individuo ú objeto que precede á los demás en orden, tiempo, lugar, situación, clase ó jerarquia. 1 Excelente, grande y que sobresale y excede á otros. ]l Antiguo y que antes se ha poseido y logrado; y así se dice que uno se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. [ Adverbio de tiempo. PRIMERAMENTE. (] Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. Se usa para contraposición adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: PRIMERO pediría limosna que prestado. (CINCO PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes que llamaban el hombre, hoy el tresillo, que consiste en hacer seguidas las cinco PRIMERAS bazas, con lo que se gana un…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Primero, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Primero, ra. (Del lat, primaríus.) adj. Dícese de la persona ó cosa que precede á las demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase ó jerarquía. Ú. t. c. s.|| Excelente, grande y que sobresale y excede á otros. || Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado. Se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. adv. t. Primeramente.' Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. Ú. para contraposición adversativa de una cosa que se pretende ó se intenta. PRIMERO pediria limosna que prestado. || Arit. V. Número primero. || De primero. m. adv. Antes ó al principio. || No ser el primero. fr. con que se pretende excusar la acción de un sujeto, dando á entender que hay…

Primero, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

Primero, ra. adj. ... || Á las primeras. «1 Á las primeras de cambio Prorrata. f.... ! Á prorrata. m. adv. Mediante prorrateo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Primero, pág. 1370 · el artículo y su página del original →

PRIMERO, RA. (del lat. primarius). adi. Aplícase a la persona o cosa que precede a las demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase o jerarquía. U. t. c. s. || Excelente, grande y que sobresale y excede a otros. || Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado. Volvió al estado PRIMERO en que se hallaba. || V. Artículo de primera necesidad. [ V. Causa primera. || V. Primera enseñanza, primera materia. || V, Primeras letras. V. Minuto primero. [ V. Obispo de la primera silla. || V. Nuestros primeros padres. || fam. V. Primera intención. Arit. V. Número primero. || For Primera Instancia. || adv. t. Primeramente. || Antes, más bien, de mejor gana, con más o mayor gusto. Uease…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «primero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/primero.