Roque Barcia · 1880-1883
Primero
tomo 4 · página 401 · ver la página del original
Primero, ra. Adjetivo. El individuo ú objeto que precede á los demás en orden, tiempo, lugar, situación, clase ó jerarquía. I Excelente, grande, y que sobresale y excede á otros. Antiguo, y que antes se ha poseído y logrado; y así se dice que uno se restituyó al estado PRIMERO en que se hallaba. Adverbio de tiempo.
PRIMERAMENTE. (l Antes, más bien, de mejor gana, con más ó mayor gusto. Se usa para contraposición adversativa de alguna cosa que se pretende ó se intenta; y así se dice: PRIMERO pediría limosna que prestado. [ CiNco PRIMERAS. Ventaja en el juego de naipes, que llamaban el hombre, hoy el TRESILLO, que consiste en hacer seguidas las cinco PRIMERAS bazas, con lo que se gana un tanto. [ DE PRIMERO. Modo adverbial anticuado. ANTES ó al principio. I NO SER EL PRIMERO. Frase con que se pretende excusar la acción de algún sujeto, dando á entender que hay otros ejemplares, ó que el que lo ejecuta, lo tiene por costumbre. ] Biblia. EL PRIMERO SERÁ EL POSTRERO. Sentencia evangélica con que se encarece la excelencia de la humildad sobre el orgullo.
ETIMOLOGÍA. Primario: catalán, primer, a; provenzal, primer, primier; burguiñón, premey; walón, prumi; portugués, primeiro; italiano, primiero.
SINONIMIA. Primero, primitivo. Primero se dice al hablar de varios seres reales y abstractos, enteramente distintos unos de otros, pero que se consideran como pertenecientes á una misma serie. Primitivo se dice al hablar de los diferentes estados sucesivos de un mismo ser. La lengua que hablaron Adán y
Eva es la primera de todas las lenguas; y si los diferentes idiomas, que distinguen las naciones, no son más que las diferentes formas de aquella lengua, es también la lengua primitiva del género humano. (LANDAIS.)
la historia de «primero», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra