preguntar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PREGVNTAR, pág. 1226 · el artículo y su página del original →
PREGVNTAR, inquirir alguna cosa que le conuiene faber de otro. Dixose del verbo Latino percontari, di ligenter inquirere, à conto, quo nautæ vtuntur ad inquirenda loca nauibus opportuna. O puede venir del verbo Latino percunctari, à per & cunctus. a. um. teste Donato, quod is, qui curiosus est, per cuncta interroget, & significat, diligenter interrogare;
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Preguntar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. v. a. Demandar, interrogar ò hacer preguntas à uno, para que diga y responda lo que sabe sobre ellas. Es del Latino Percontari. Lat. Interrosart. PART. 3. tit. 10. 1.1. Ca primeramente le deben pregantar al demandado, si es heredero de los bienes de aquel finado, en cuvo nome le facen la demanda. PinT. Dial. de la verd. Philos. cap.1. Preguntó el Philosopho al Ermitaño cumo estaba, y qué años de edad tenia. Quien pregunta no yerra. Refr. que aconseja quan conveniente y provechoso es el inforhiar marse, con cuidado y aplicación, de lo que se ignóra, para no aventurar el acierto en lo que se ha de executar. Lat. Si errorem vitare cupis quecumque rogabir: Qui rogat, ut sapiat, laude…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Preguntar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR, hacer esta, ó la otra pregunta para saber alguna cosa. Fr. Demander, interroger. Lat. Quaerere, interrogare, percontari. It. Domandare, dimandare, interrogare. PRÉGUNTAR, se dice tambien respecto de las cosas mudas. Fr. Demander, &c. Lat. Interrogare, sciscitari : preguntad al sol y á los astros quien los hizo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. V. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que digz y res ponda lo que sabe sobre algun negocio. Interrogare. QVIEN PREGUNTA NO YERRA. ref: que aconseja cuan conveniente y provechoso es el Informar se con cuidado y aplicacion de lo que se g nora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. v. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun negocio. Interrogare. QUIEN PREGUNTA NO YERRA. ref. que aconseja cuan conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Preguntar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun negocio. Interrogare. || QUIEN PREGUNTA NO YERRA. ref. que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. Pernosce primùm , quae causa tibi peroranda sit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Preguntar, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
Preguntar, v. a. Hacer preguntas; inquirir una cosa, pidiendo á otro la solucion ó conocimiento de lo que se ignora. || Ref. Quien pregunta no yerra; es siempre conveniente pedir consejos informarse acerca de lo que debe hatarse. Y. pron. Ser preguntado. || Interrogarse mutuamente. Preguntica, ia, Ita. s. . dim. de pregunta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Preguntar, pág. 874 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun negocio Interrogare. I QUIEN PREGUNTA, NO VERRA. ref. que acouse) cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. Pernosce primum, quae causa tibi peroranda sit PREGUNTICA. LLA, TA. f. d. de PREGUNTA. PREGUNTON. NA. adj. Preguntador molesto, ó el que pregunta mucho. Molestus, nimius percontator á
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algun asunto. || QUIEN PRE- GUNTA NO YERRA. ref. que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicacion de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. PREGUNTICA, LLA, TA. f. d. de PREGUNTA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Preguntar, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Preguntar. Activo. Demandar. interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algún asunto. ! QUIEN PREGUNTA NO YERRA. Refrán que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicación de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar. ETIMOLOGÍA. 1. « Latín ficticio prœcuntare, simétrico de pre-cantare, frecuentativo de precánère, pronosticar.» 2. « Preguntar significa hablar anticipadamente, porque quien pregunta, tiene que hablar antes que quien responde.» 3. Esta etimología es falsa. El verbo del artículo se compone del prefijo pre, antes, y del deponente cunctari, estar perplejo, irresoluto, simétrico de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Freguntar. (Del lat, percunctari.) a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre un asunto.Quien pregunta, no yerra, ref, que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicación de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Preguntar, pág. 926 · el artículo y su página del original →
Preguntar. Activo. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algún asunto.! QUIEN PREGUNTA NO YERRA. Refrán que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicación de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar, ETIMOLOGÍA. 1. Del latin percunctari. 2. Del prefijo prae, antes, y del deponente cunetari, estar perplejo, irresoluto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Preguntar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Preguntar. (Del lat. percunctári.) a. Demandar, interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre un asunto. ¡| Quien pregunta, no yerra. ref. que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicución de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Preguntar, pág. 1364 · el artículo y su página del original →
PREGUNTAR. (del lat. percontari). V a. Demandar, interrogar o hacer pre guntas a uno para que diga y respon da lo que sabe sobre una cosa.—Rég PREGUNTAR (una cosa) a alguno;— para saber;—por el ausente
acepción con acepción en el diccionario oficial →