Roque Barcia · 1880-1883
Preguntar
tomo 4 · página 383 · ver la página del original
Preguntar. Activo. Demandar. interrogar ó hacer preguntas á uno para que diga y responda lo que sabe sobre algún asunto. ! QUIEN PREGUNTA NO YERRA. Refrán que aconseja cuán conveniente y provechoso es el informarse con cuidado y aplicación de lo que se ignora, para no aventurar el acierto en lo que se ha de ejecutar.
ETIMOLOGÍA. 1. « Latín ficticio prœcuntare, simétrico de pre-cantare, frecuentativo de precánère, pronosticar.» 2. « Preguntar significa hablar anticipadamente, porque quien pregunta, tiene que hablar antes que quien responde.» 3. Esta etimología es falsa. El verbo del artículo se compone del prefijo pre, antes, y del deponente cunctari, estar perplejo, irresoluto, simétrico de contari, dudar.
4. Forma.— Pre-cunctari, pre-cuntare, preguntar.
5. Sentido.—La pregunta supone una duda, una vacilación, puesto que quien pregunta, quiere saber: catalán, preguntar.
la historia de «preguntar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra