La historia de una palabra

poza

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poza, pág. 343 · el artículo y su página del original →

POZA. f. f. La charca ò concavidad en que hai agua detenida. Lat. Lrcun4,e. CARON. DEL R. D.PSORO, Año 6́. cap.12. Desta venida hizo talar viñas y pane; que eltaban de aquclla parte, y no pudieron ende estar, que no podian haber agua paca la hueste, salvo una pozque estaba ende. MANR. Laur, 1ib.1. Disc. 6. S. 3. En sacando el agua de la anchuta del mar, para que se haga tal, la eltrechan à los angostos lindes de una pequeña goza. PozA. Se llama en estilo famil:ar el hoyo que se hace en el pan à los niños, el qual se les llena de atrope, miel ù conserva. Lat. In paue lacuna pro melle. Lamer la poza. Phrase que ademas del sentido recro: por translacion nguinca ir poco à poco facando y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poza, pág. 192 · el artículo y su página del original →

POZA, agua detenida en algun hoyo. Fr. Fosse, mare, ou l’ eau se rammasse. Lat. Lacuna. Por metáfora se toma por bolsa, ó dinero. V. y así cuando quitan á alguno poco á poco el dinero, se dice que le lamen la poza. Fr. Sucer petit á petit la bourse. Lat. Mar supium alicujus exenterare. Poza, en estilo familiar, el hoyo que se hace en el pan, para echar en él arrope, ó algun manjar. Fr. Petit trou. Lat. Cavus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 695 · el artículo y su página del original →

POZA. A f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna. LAMER LA POZA. f. met. y fam. Ir poco á poco sacando y chupando el dinero á alguno con ar te y simulacion. Pecuniam sensim exhaurire

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 655 · el artículo y su página del original →

POZA. s. m. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna, poza, Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo. ' LAMER LA POZA. f. met. y fam. Ir poco á poco sacando y chupando el dinero á alguno con arte y simulacion. Pecuniam sensim exhaurire.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 581 · el artículo y su página del original →

POZA. f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna. || Balsa óalberca para empozar y macerar el cáñamo. Stagnum macerando cannabo. LAMER LA POZA. fr. met. y fam. Ir poco á poco chupando el dinero á alguno conarte y simulacion, Pecuniam sensim exhaurire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poza, pág. 1413 · el artículo y su página del original →

Poza, s. f. Charco, foso, laguna pequeña en que hay agua contenida. || Balsa construida á propósito para macerar el cáñamo. || Cantidad que se atraviesa en algunos juegos, llevándosela el que gana. || Fras. Lamer ó chupar la poza; sacar el dinero á alguno con engaño ó destreza. || Geog. DE LA sat, V. con 827 vec. en la prov. de Burgos.==DE LA VEGA, L. con 76 vec. en la prov. de Palencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Poza, pág. 871 · el artículo y su página del original →

POZA. f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida Laruna || Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo Stagnum macerando cannabo. || LAMER LA POZA. fr. met fam. Ir poco á poco chupaudo el dinero á alguno con arte simulacion. Pecuniam sensìm exhaurtre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 556 · el artículo y su página del original →

POZA. f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Lacuna. || Balsa ó alberca part empozar y macerar el cáñamo. Stagmwwm macerando cannabo. || LAMER LA POZA. fr. met y fam. Ir poco á poco chupando el dinero á alguno con arte y simulacion. Pecuniam sensim exhaurire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 625 · el artículo y su página del original →

“POZA. f. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. || Balsa ó alberca para empo zar y macerar el cáñamo. || LAMER LA POZA. fr. met. y fam. ir poco á poco chupando el dinero á alguno con arte y simulacion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poza, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Poza. Femenino. La charca ó concavidad en que hay agua detenida.) Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo. LAMER LA POZA. Frase metafórica y familiar. Ir poco á poco chupando el dinero á alguno con arte y simulación. ETIMOLOGÍA. Pozo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Foza. (De pozo.) f. Charca ó concavidad en que hay agua detenida.! Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo. ! Lamer la poza. fr. fig. y fam. Ir poco á poco chupando el dinero á uno con arte y simulación.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poza, pág. 913 · el artículo y su página del original →

Poza. Femenino. La charca ó concavidad en que hay agua detenida. Balsa ó alberca para empozar ó macerar el cáñamo. ETIMOLOGÍA. De pozo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poza, pág. 803 · el artículo y su página del original →

Poza. (De pozo.) f. Charca ó concavidad en que hay agua detenida. || Balsa ó alberca para empozar y macerar el cáñamo ó el lino. || Lamer la poza. fr. fig. y fam. Ir poco á poco chupando el dinero á uno con arte y simulación.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poza, pág. 1360 · el artículo y su página del original →

POZA. (de pozo). f. Charca o concavidad en que hay agua detenida. || Balsa o alberca para empozar y macerar el cáñamo o el lino. [ Amér. En el Ecuador, laguna bastante extensa en medio de un tremedal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poza.