La historia de una palabra

poyo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

POYO, pág. 1220 · el artículo y su página del original →

POY O, del nombre Latino podium, à Græco πodtοp, locus estad expectandum habilis, a pede nomen habent, siue quia pedis modo proiectura illa, quæ podium facit, proce dat: siue quod ad pedes ædificiorum strui consueuerit, siue quod in eo pedibus hæremus. Nofotros le tomamos comunmente por el assiento, que est â arrimado al cimiento de la pared. Poyal en las aldeas el secel listado, que se pone sobre el poyo. Poyata, lo que por otro nombre llamã anaqueles, estantes de yeso, donde ponen vasos y otras cosss. Apoyar, vale fa norecer y ayudar, como el poyo ayuda a la pared, y esta ayudá fe llama apoyo

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poyo, pág. 343 · el artículo y su página del original →

POYO. s. m. El baneo de piedra, hyesso ù otra matéria, que ordinariamente se fabrica arrimado à las parédes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Sale del Latino Podium, que significa esto mismo. NIEREME. Var. Ilustr. Viddel P.Pedro Espiga, S.to. Le halló confessando pobres y estudiantes en el patio del Colegio, assentado en un payo, y rodcado desta gente. Lop. Percgr. lib.5. Pamphilo tomó la luz, y afirmandola sobre un poro que la sala tenia, se despidió del hombre y cerró la puctra. Poro. Se llama rambien el detecho que se da à los Jueces quando estan de pachando. Lat. Stipendium, vel merres pro meusa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poyo, pág. 192 · el artículo y su página del original →

POYO, especie de banco de piedra, ladrillo, ó yeso, que se suele arrimar á las paredes, para sentarse. Fr. Banc de pierre, &c. Lat. Podium. It. Muriccivolo. Poyo, derecho de los Jueces cuando despachan en la Audiencia. Fr. Espece de droit, &c. Lat. Merces, stipendium pro mensa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 695 · el artículo y su página del original →

POYO. s. m. El banco de piedra, yeso á otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium. PoYo. El derecho que se da a los jueces cuando estan despachando. Stipendium vet merces ia diei erogata.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 655 · el artículo y su página del original →

POYO. s. m, El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium. PoYo. El derecho que se da á los jueces: cuando estan despachando. Stspendium vel merces jue dici erogata.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 581 · el artículo y su página del original →

POYO. m. El banco de piedra , yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium . El derecho que se da á los jueces cuando están despachando. Stipendium vel merces judice erogata.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poyo, pág. 1413 · el artículo y su página del original →

Poyo, s. m. Banco por lo regular de piedra, yeso ó ladrillo que suele construirse arrimado ó la puerta de una casa ó en el zaguan. [I Derecho ú honorario que se paga á los jueces cuando estan despachando. || Arq. La parte de un muro inmediata al cimiento, sobre la superficie de la tierra.=Cuerpo de fábrica que hay en las cocinas, para guisar lo que no se quiere Ó no se puede guisar en la chimenea.—Cuerpo de fábrica que sirve para tener calienteslos guisados, mientras se sirven en la mesa. || Geog. (EL) L. con 150 vec. en la prov. de Teruel. DE PARDONELO (SANTA MAnÍa MAGDALENA DE) F. con 34 vec. en la prov. de Lugo.=GRANDE Y Combarro (S. Juan DE) F. con1827 vec. en la prov. de Pontevedra…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Poyo, pág. 871 · el artículo y su página del original →

POYO m. El banco de piedra, yeso ú otra materia, que odinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á la puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Podium. El derecho que se da á los jueces cuando están despachando Stipendinmn vel merces judici erogata. El Geogr. La altura cle vada sobre un terreno llano.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 556 · el artículo y su página del original →

POYO. m. El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á:las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. Pedimm. ; El derecho que se da á los jueces cuando están despachando, Slipendium vel merces judics erogata.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 624 · el artículo y su página del original →

POYO. m. El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras «partes. || El derecho que se da á los jueces cuando están despachando.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poyo, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Poyo. Masculino. El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. El derecho que se da á los jueces cuando están despachando. ETIMOLOGÍA. Griego xóètoy (pódion), de poüs, podós, pie: latín, pòdium, lugar elevado en el teatro, en donde representaban los mimos; tribuna, palco.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Poyo. (Del lat. podium, lugar elevado, tribuna; del gr. xóôtov.) m. Banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. ! Derecho que se abonaba á los jueces por administrar justicia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poyo, pág. 913 · el artículo y su página del original →

Poyo. Masculino. El banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes.! El derecho que se da á los jueces cuando están despachando. ETIMOLOGÍA. Del griego xóoiov (pódion); de poûs, podós, pie; del latín podium, lugar elevado en el teatro en donde representaban los mismos; tribuna, palco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poyo, pág. 803 · el artículo y su página del original →

Poyo. (Del lat. podium, lugar elevado, tribuna; del gr. ródiov.) m. Banco de piedra, yeso ú otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. || Derecho que se abonaba á los jueces por administrar justicia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poyo, pág. 1360 · el artículo y su página del original →

POYO. (del lat. podium, lugar elevado, tribuna, y éste del gr. podion, de poûs podós, pie). m. Banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes, junto a las puertas de las casas, en los zaguanes, etc. || Derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poyo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poyo.