poltron
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POLTRON, pág. 1221 · el artículo y su página del original →
POLT RON, el moço floxo y hol gaçan, que con poco trabajo se cansa y trassada. Està tomada la metafora de las bestias quelas sustentan con saluado cocido, y con la harina de hauas hecha puches. Quasi pultron à pulte. Poltroneria, aquei vicio. Es mas Italiano que Español.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Poltron, pág. 314 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adi. Floxo, perezoso, haragan, y enemigo del trabajo. Es voz Italiana. Lat.Segnis. Iners. De fid iofus. NAVARRET.Consew. Disc.9. Y assimitmo, personas que pudieran ganat la comida con el sudor de su trabijo, le dexan pot seguir la vida poltróna. Esoett. Rim. Cart.7. Mat no quiero rapar y hacer borrônes, Por no sacar despues en larģa suma, Los vicios de otros barbaros poltrónes, POUTRÓN. Se aplica tambien à aquello que sirve para la demasiada comodidad u descanso: como Silla poltróna. Lat. Maximè commodus. Desiliæ aptus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Poltron, pág. 173 · el artículo y su página del original →
POLTRON. V. Collon, Flojo, Follon POLTRONA. V. Silla.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Poltron, pág. 648 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Segnis , intrs , desidiosus. POLTRON. Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso, como silla POLTRONA. Desidiam fovens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Poltron, pág. 598 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adj. Ftojo , pereñoso, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Y Se” . aplica "á-aquollo que sirve para la demasiada comodidad ó descanso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Poltron, pág. 574 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA.adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Segnis, iners, desidiosus. || Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso ; como silla po- TRONA. Desidiam fovens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Poltron, pág. 1401 · el artículo y su página del original →
Poltron, na. adj. Flojo, perezoso, desidioso, haragan, holgazan, enemigo del trabajo, inactivo etc. || fam. Regalon, comodon, enteramente dado á la vido muelle, blanda, voluptuosa etc. || Aplicase tambien á ciertas cosas que sirven para mayor comodidad ó descnso; como silla poltrona. Sustantívase en esta acepcion; v. g. La poltrona ministerial, que tambien significa el mismo empleo de ministro. Sustantivase además en la terminacion masculina y v. g. Los poltrones son insufribles, son el non plus ultra del egoismo refinado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Poltron, pág. 861 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adi Flojo, perezoso, haragan, enemigo det trabajo. Seguis, iners, desidiosus. !) Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso; como silla Poi- TRONA. Desidiam fovens. † POLTRONA. f SILLA POLTRONA. Il neol. SILLA MINISTERIAL.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Poltron, pág. 550 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. Segnis, iners, desidios»s. || Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso; como silla POLTRONA. Desidiam fovens.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Poltron, pág. 376 · el artículo y su página del original →
Poltron. Del italiano poltro, poltrone, cama de pluma, voz que en su acepcion trasladada viene á denotar que el valor de un poltron es blando y flojo como un colchon de pluma.—Muchos etimologistas antiguos dan la voz poltron como compuesta y contracta de pollice trunco ó truncato, suponiendo que ya en la antigua Roma los cobardes y maulones que querian eximirse de servir en el Ejército, se truncaban ó cortaban el dedo pulgar (pollex, pollicis), mutilacion bárbara de la cual aun en nuestros dias se presentan algunos casos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Poltron, pág. 617 · el artículo y su página del original →
POLTRON, NA. adj. Flojo, perezoso, haragan, enemigo del trabajo. || Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso; como : silla POLTRONA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Poltrón, pág. 323 · el artículo y su página del original →
Poltrón, na. Adjetivo. Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. [ Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso; como: silla POLTRONA. ETIMOLOGÍA. Tres etimologías eruditas se disputan el origen de este vocablo. 1. Era una especie de costumbre, entre los antiguos romanos, que el joven poco amante de la guerra se cortaba el dedo pulgar, para evitar entrar en las filas. Este dedo cortado se llamaba pollex truncus; pollex, pulgar, y truncus, truncado. La primera etimología entiende que poltrón es la reunión alterada de aquellas dos voces latinas: pollex-truncus, pol-truncus, pol-trône, poltrón. 2. Italiano poltro, jumento pequeño, animal perezoso, poltrón. (MÉNAGE…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Poltron, pág. 846 · el artículo y su página del original →
Foltron, na. (Del fr. poltron.) adj. Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. ] V. Silla poltrona. U. t. C. S.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Poltrón, pág. 884 · el artículo y su página del original →
Poltrón, na. Adjetivo, Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. I Se aplica á aquello que sirve para la demasiada comodidad ó descanso; como silla POLTRONA. ETIMOLOGÍA. Del francés poltron: catalán, poltró, na; italiano, poltro, jumento; poltrone, perezoso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Poltrón, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Poltrón, na. (Del fr. poltron.) adj. Flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. || V. Silla poltrona. U. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Poltrón, pág. 1349 · el artículo y su página del original →
POLTRÓN, NA. (del ital. poltrone). adj Flojo, perezoso, o enemigo del trabajo. || V. Sitía poltrona. U. t. e. s.|
acepción con acepción en el diccionario oficial →