pollino
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POLLINO, pág. 1221 · el artículo y su página del original →
POLLINO, el borrico nueno, del nombre Latino pullus. Pollina, la burra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pollino, pág. 313 · el artículo y su página del original →
POLLINO. s. m. En su riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero oy regularmente se entiende por qualquier borrico. Lat. Afimus. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de Christ. Pero quiso esta vez entrar acaballo en una asna y un pollino,y ser recibido con gran fies Tom.V. ta y solemnidad. FIGUER. Passag. Aliv. 6. En tiempo de polvaréda, no hai filla llevada de animales humanos, que igualc al lomo de un bullicioso poilino.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pollino, pág. 173 · el artículo y su página del original →
POLLINO, lo mismo que borrico. V. Fr. Anon. Lat. Asinus. It. Asino. Tambien lo toman por lo mismo que pollinejo, ó asno nuevo. V. y Francios. Dicc. Cast. y Sejourn. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 688 · el artículo y su página del original →
POLLINO. s. m. En su riguroso sentido signifi. ca el asno nuevo y cerril; pero hoy regular. mente se entiende por cualquier borrico, ati nus POLLINO. met. El sugeto simple, ignorante 6́ agreste. Stultus, rustieus hom POLLINO ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrúpedos. Pullus. NUCENNO qUE RE ECETE, Y N▽ CERREEG QVE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la mediania, pòr ser mas segura y permanente una fortuna moderada que no las muy grandes, las cuales de ordinario estan sujetas á notables mudanzavaivenes. Suelese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos que se contentan con la decencia y perte correspondiente a sus medios y rentas, sin gastar superfluĩdades que no puedan…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 648 · el artículo y su página del original →
POLLINO. s. m. En su riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico, Asinus. || met. El sugeto simple, ignorante ó agreste. Srultus, rusticus homo. POLMÓNO. ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrápedos. Pullus. POLLINO QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la mediania, por ser mas segura y permanente una fortuna moderada que no las myy grandes, las cuales de ordinario estan sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que sé contentan con la decencia y porte correspondiente a sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 575 · el artículo y su página del original →
POLLINO, NA. m. f. En riguroso sentido sig . nifica el asno nuevo y cerril;; pero hoy regularménte se, entiende por cualquier borrico. Asinus. met. El sugeto simplé, ignorante o'agreste. Stultus; rusticus homo. E ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrúpedos. Pullus. QQUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la medianía, por ser mas segura y permanente una fortuna moderada que no las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos , que se contentan con la decencía y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pollino, pág. 1402 · el artículo y su página del original →
Pollino, s. m. Denominación genérica materialmente estensiva, en el órden de los mamiferos cuadrúpedos , á todos los asnos, jumentos, borricos ó burros. Y. Asxo. || Denominación específica caracteristicamente limitada, en rigor, al asno nuevo, indómito, cerril. || Denominacion satírico-burlesca, metafóricamente aplicada á todos los sugetos demasiado estúpidos, ignorantes, necios, simplones, palurdos, rusticones, agrestes, imbeciles, zafios, etc. || ant. El hijo ó la cria de aves y cuadrúpedos. || Refr. Pollino que me lleve, y no caballo que me arrastre. Este proverbio aconseja preferir la medianía y la oscuridad, á la opulencia y al brillo, por ser mas segura y permanente una fortuna…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pollino, pág. 862 · el artículo y su página del original →
POLLINO, NA. m. y f. En riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico. Asinus. !l met. El sugeto simple, iguorante ó agreste. Stuttus, rusticus homo. || ant. El hijo ó la cria de aves cuadrúpedos. Pullus. ! [POLLINO] QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE, ref. que aconseja la medianía, por ser mas segura y permanente una fortuna moderada que no las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien aplicar y decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan […
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 550 · el artículo y su página del original →
POLLINO, NA. m. y f. En riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy reg» larmente se entiende por cualquier” barrer Asinus. || met. El sujeto simple, igmoramie : agreste. Stullus, rusticis howto. | am. KR bre ó la cria de áves ó cuadrúpedos. Pulius. * que ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTUL ref. que aconseja la medianía, por :er mua segura y permanente una fortuna modierad> . Que no las muy grándes. las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y var venes. Suélese tambien decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 618 · el artículo y su página del original →
POLLINO, NA. m. y f. En riguroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico. || met. El sujeto simple, ignorante ó agreste. || ant. El hijo ó cria de aves ó cuadrúpedos. || QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. ref. que aconseja la medianía, por ser más segura y permante una fortuna moderada que las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese tambien decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que solamente sirven de acarrear molestia al ánimo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pollino, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Pollino, na. Masculino y femenino. En rigoroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico.) Metáfora. El sujeto simple, ignorante ó agreste. ! Anticuado. El hijo ó cría de aves ó cuadrúpedos. QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. Refrán que aconseja la medianía, por ser más segura y permanente una fortuna moderada que las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese también decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que solamente sirven de acarrear…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pollino, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Pollino, na. Masculino y femenino. En rigoroso sentido significa el asno nuevo y cerril, pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico. Metáfora. El sujeto simple, ignorante ó agreste. Anticuado. El hijo ó cria de aves ó cuadrúpedos. ETIMOLOGÍA. Del latin pullúlus, el pollino, diminutivo de pullus, pollo; pullinus, lo que es del potro: bajo latin, pullanus; francés, poulain; catalán, polli.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pollino, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Pollino, na. (Del lat. pulus asíninus.) m y f. Asno nuevo y cerril. |¡ Por ext., cualquier borrico. || ant. Hijo ó cría de aves ó cuadrúpedos. || fig. Persona simple, ignorante o agreste. U. t. c. adj. || Pollino que me lleve, y no caballo que me arrastre. ref. que aconseja la mediania, por ser más segura y permanente una fortuna moderada que las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. || Suélese también decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan man tener y que solamente sirven de acarrear molestia al ánimo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →