Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pollino

tomo 4 · página 325 · ver la página del original

Pollino, na. Masculino y femenino. En rigoroso sentido significa el asno nuevo y cerril; pero hoy regularmente se entiende por cualquier borrico.) Metáfora. El sujeto simple, ignorante ó agreste. ! Anticuado. El hijo ó cría de aves ó cuadrúpedos. QUE ME LLEVE, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. Refrán que aconseja la medianía, por ser más segura y permanente una fortuna moderada que las muy grandes, las cuales de ordinario están sujetas á notables mudanzas y vaivenes. Suélese también decir de los cuerdos y prudentemente económicos, que se contentan con la decencia y porte correspondientes á sus medios y rentas, sin gastar superfluidades que no puedan mantener, y que solamente sirven de acarrear molestia al ánimo.

ETIMOLOGÍA. Latín pullúlus, el pollino, diminutivo de pullus, pollo; pullinus, lo que es del potro: bajo latín, pullanus: francés, poulain; provenzal, pollin, polli; catalán, pollí; walón, polein. Sentido etimológico.—El POLLINO es el pollo de la burra, como el pollo es el POLLINO de la gallina.

la historia de «pollino», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pollino», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pollino.