poligloto
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 686 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas POLIGLOTA. s. f. La sagrada biblia impresa en varias lenguas, como la POLIGLOYA de Arias Montano, la Complutense.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Polígloto, pág. 647 · el artículo y su página del original →
POLÍGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas y el sugeto que las sabe. || s. f. La sagrada biblia impresa en varias lenguas, como la POLIGLOTA de Arias Montano , la Complutense.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 574 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas. S El sujeto que las sabe. Multarum linguarum peritus. Y s. f. La sagrada Biblia impresa en varias lenguas; como la POLIGLOtA de Arias Montano, la Complutense, Biblia sacra pluribus idiomatibus exeussa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Polígloto, pág. 1399 · el artículo y su página del original →
Polígloto, ta. adj. Compuesto, escrito, redactado ó impreso en muchas lenguas. || s. El sugeto que sabe muchas ó varias lenguas, que profesa ó entiende diversos idiomas. || s. f. La sagrada Biblia impresa en varias len- | guas, como la poliglota de Arias Montano, la Complutense. (Acad.) || s. . Ornit. Especie de ave originaria de las Indias.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Poligloto, pág. 861 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. adi. Lo que está escrito en varias lenguas. || El sugeto que las sabe. Multarum linguario peritus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 549 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. adj. Lo que está escrito en varias lenguas. || El sujeto que las sabe. Multarum linguarum peritus, || f. La sagrada Biblia impresa en varias lenguas; como la FOLIGLOTA de Arias Montano, la. Complutense. Biblia $qcra pluribus idiomalibus excussa. POLÍGONO.'m. Geom. Nombre genérico de cual. quier figura plana que consta de mas de cuatro lados. Polygonus. || adj. Lo que está hecho en forma de POLÍGONO, Ó que tiene alguna relacion muy principal á él; y así se llaman ¿brámidos POLÍGONAS aquellas cuyas bases son de muchos lados. Polygonius. || exterior. Fort. El que se forma tirando líneas rectas de punta á punta de todos los baluartes de una plaza. Polygonus exterior. || isterIOR…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 617 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. adj. || Lo que está escrito en varias lenguas. || El sujeto que las sabe. || f. La Sagrada Biblia, impresa en varias lenguas; como la POLIGLOTA de Árias Montano, la Complutense.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Poligloto, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Poligloto, ta. Adjetivo. Lo que está escrito en varias lenguas. Ei sujeto que las sabe, en cuyo caso suele usarse sustantivamente, como cuando decimos: «es un POLIGLOTA.» ] Femenino. La Sagrada Biblia, impresa en varias lenguas; como la POLÍGLOTA de Arias Montano, la Complutense. ETIMOLOGÍA. Griego xoló yaortoς (polyglõttos); de polys, muchos, y glotta, lengua; catalán, polígloto; francés, polyglotte; italiano, poliglotto, otta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 845 · el artículo y su página del original →
Poligloto, ta. (Del gr. rohóyhuttos; de xolóc, mucho, y 7hozta, lengua.) adj. Escrito en varias lenguas. Aplícase también á la persona versada en varias lenguas. U. m. c. s.l f. La sagrada Biblia impresa en varios idiomas. La POLIGLOTA de Arias Montano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Poligloto, pág. 877 · el artículo y su página del original →
Poligloto, ta. Adjetivo. Lo que está escrito en varias lenguas. El sujeto que las sabe, en cuyo caso suele usarse sustantivamente, como cuando decimos: es un POLIGLOTA. I Femenino. La Sagrada Biblia, impresa en varias lenguas, como la PoLI- GLOTA de Arias Montano, la Complutense. ETIMOLOGÍA. Del griego xoló yAottoc (poly glöttos); de polys, muchos, y glotta, lengua: catalán, poligloto; francés, polyglotte; italiano, poliglotto, otta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Poligloto, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Poligloto, ta. (Del gr. zoldbyAorros; de xoAús, mucho, y yAÓrra, lengua.) adj. Escrito en varias lenguas. || Aplicase tambien á la persona versada en varias lenguas. Ú. m. c. Ss. |] f. La sagrada Biblia impresa en varios idtomas. La PULIvLvla de Arias Montano.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Poligloto, pág. 1346 · el artículo y su página del original →
POLIGLOTO, TA. (del gr. polygtõttos, de polys, mucho, y glótta, lengua) adj. Escrito en varias lenguas. || Dicese de la persona versada en varias lenguas. U. m. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →