polichinela
En 5 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Polichinela, pág. 1398 · el artículo y su página del original →
Polichinela, s. f. Especie de danza ridícula, burlesca, grotesca. || s. m. Es pecie de personaje mímico-grotesco, d las farsas italianas, á modo de payaso representado por un palurdo que dice graciosamente verdades de Perogru Mo. || Títere de madera, grotescamente ataviado, con dos jorobas, una en e pecho y otra en la espalda, del cual se supone ser la chillona voz con que le hace decir sendas necedades al público, etc. || fig. Cualquier ente análogo ó parecido á estos. || fras. fam. ER secreto de Polichinela; el secreto4 vo cesó lo que todo el mundo sabe ya etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Polichinela, pág. 860 · el artículo y su página del original →
POLICHINELA. m. Nombre del gracioso en las comedias napolitanas. || Títere, muñeco que se mueve con resortes para divertir á los niños.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Polichinela, pág. 307 · el artículo y su página del original →
Polichinela. Femenino. Especie de danza grotesca. ! Masculino. Personaje mímico grotesco ó payaso de las farsas italianas. Titere con dos jorobas; una, anterior; y otra, posterior. ETIMOLOGÍA. 1. Italiano pulcino, pollito; del latín pullus, pollo, empleado al principio como expresión de afecto. Según esta interpretación, el italiano dijo á una mujer pulcinella, como nuestro romance dice tórtola ó paloma mía. (Cita de LITTRÉ.) 2. Paulo Ginella, que fué, según algunos etimologistas, el primero que representó los polichinelas en Nápoles, bajo el reinado de Carlos de Anjú. 3. Puccio d’Aniello, aventurero della Campagna Felice, hombre de nariz larga y de cara tostada por el sol, quien dió su…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Polichinela, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Polichinela. Femenino. Especie de danza grotesca. I Masculino. Personaje mimico grotesco ó payaso de las farsas italianas. I Titere con dos jorobas, una anterior y otra posterior. ETIMOLOGÍA. Del napolitano polecenella: italiano, pulcinella; francés, polichinelle; catalán, politxinel-la, politxinel-li, prutxinel-li.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Polichinela, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
POLICHINELA. (del fr. polichinelle). m. Pulchinela.