polea
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POLEA, pág. 1220 · el artículo y su página del original →
POLEA, el cartillo por donde corre la cuerda, o maroma que sube algun pefo, Lat. verticulum, à verbo Græco goatς, verfor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Polea, pág. 311 · el artículo y su página del original →
POLEA. Vease Garrucha. POLEA. En la Naunca es una especie de motón, algo prolongado, con dos roldanas, pernos ò cavillas de palo. Vocab, marir. de Sev. Lat. Quædam trochlea naur ica.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Polea, pág. 168 · el artículo y su página del original →
POLEA, en la Marina es una especie de moton, algo prolongado con dos roldanas, perno ó cavillas de palo. Dicc, m. Fr. Moufflé. Lat. Trocblea nautica, trocblidium. It. Carruccola, girella. Esp. FULRA; dé vorudneros; ers, R-, Fr MalauLat. Restiarii trocblea; sirve para retorcer los cordones, cuerdas, &c. AGUJERO PARA LA RUEDA DE LA POLEA. Fr. Mortaise. Lat. Trocbleae cavitas. LEVANTAR ALGUN PESO CON POLEAS. Fr. Poulier. Lat. Onus trocbleis moliri. It. Tirare con carrucola.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 686 · el artículo y su página del original →
POLEA. s. f. Lo mismo que GARRUCHA. POITA. Naut. Especie de moton algo prolongado con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo. Quaedam trochlea nautica.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 647 · el artículo y su página del original →
POLEA. S. f. GARRUCHA. || Náut. Especie de moton algo prolongado con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo. Quedam trochlea nautica,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 573 · el artículo y su página del original →
POLEA. f. GARRUCHA. S Naut. Especie de mo ton algo prolongado con dos roldanas , pernos ó cavillas de palo. Quaedam trochlea nautica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Polea, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
Polea, s.f V. GARRUCHA. || Mor. Union de los motones por sus coses en una sola pieza, y cuyas roldanas estan en una misma línea ó plano. || Anat. Nombre dado á toda parte redonda y isa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Polea, pág. 860 · el artículo y su página del original →
POLEA. L. CARRUCHA. || Náut. Especie de moton algo prolongado con dos roldanas, pernos ó cabillas de palo. Quaedam tro chlea nautica.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 549 · el artículo y su página del original →
POLEA. f. garrucha. || Náy?. Especie de moton algo prolongado con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo. Quedam trochlea nautica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 617 · el artículo y su página del original →
POLEA. f. GARRUCHA. || Mar. Especie de moton - algo prolongado, con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Polea, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Polea. Femenino. GARRUCHA. Marina. Especie de montón algo prolongado, con dos roldanas, pernos ó cavillas de palo. ETIMOLOGÍA. 1. Germánico anglosajón, pullian, tirar; inglés, to pull. (LITTRÉ.) 2. Esta etimología no puede aceptarse, puesto que el latín bárbaro polea, polegía, de donde proceden todas las formas del romance, no puede venir del anglo-sajón pullian, tirar, 3. Derivación. —Griego xoleiv (polein), girar; de xoRoc (pólos), giro; bajo latín, polea, polegía, aparato que gira; italiano, puleggia; francés, poulie; ginebrino, polie; inglés, pully, polea; to pull, guindar; anglo-sajón, pullian. 4. Las formas germánicas son derivaciones del romance. No es posible separar polo y polea.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 845 · el artículo y su página del original →
Polea. (Del b. lat, polëa, del anglosajón pullian. tirar.) f. Rueda, generalmente maciza, acanalada en su circunferencia y móvil al rededor de un eje. Por la canal ó garganta pasa una cuerda ó cadena en uno de cuyos extremos actúa la potencia y en el otro la resistencia. ] Mar. Especie de motón algo prolongado, con dos rol danas, pernos ó cabillas de palo. combinada. La que forma parte de un sistema de poleas; como los cuadernales y aparejos. ! fija. La que no muda de sitio, en cuyo caso la resistencia se halla en un extremo de la cuerda. movible. La que cambia de sitio bajando y subiendo, y entonces un extremo de la cuerda está ase gurado á un punto fijo, y la resistencia se sujeta á la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Polea, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Polea. Femenino. GARRUCHA. I Marina. Especie de motón algo prolongado, con dos roldanas, pernos ó cabillas de palo. ETIMOLOGÍA. Del griego xolety (poleïn), girar; de nóxos ¡pólcs', giro; del bajo latín polẽa; del anglosajón pullian, tirar: italiano, puleggia; francés, poulic.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Polea, pág. 793 · el artículo y su página del original →
Polea. (Del b. lat. polèa: del anglosajón pullían, tirar.) f. Rueda, generalmente maciza, acabalada en su circunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal ó garganta pasa una cuerda ó cadena en uno de cuyos extremos actúa la potencia y en el otro la resistencia. || Mar. Motón doble ó sea de dos cuerpos, uno prolongación del otro, y cuyas ruidanas están en el mismo plano. ¡| combinada. La que forma parte de un sistema de poleas; como los cuadernales y aparejos. || fija. La que no muda de sitio, y en este caso la resistencia se halla en un extremo de la cuerda. [| movible. La que cambia de sitio bajando y subiendo, y entonces un extremo de la cuerda está asegurado á un punto fijo, y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Polea, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
POLEA. (del b. lat. polèa, y éste quizá del gr. polos, eje). f. Rueda, gene ralmente maciza, acanalada en su cir. cunferencia y móvil alrededor de un eje. Por la canal o garganta pasa una cuerda o cadena en uno de cuyos extremos actúa la potencia y en el otre la resistencia.! V. Garganta de polea || Impr. Cada una de las rodajas que Ilevan adheridas los rodillos para que se mantengan a la altura conveniente. || Mar. Motón doble, o sea de dos cuer pos, uno prolongación del otro, y cu yas roldanas están en el mismo planocombinada. La que forma parte de un sistema de poleas; como los cuadernales y aparejos. Il fija. La que no muda de sitio, y en este caso la resistencia está en un extremo de…
acepción con acepción en el diccionario oficial →