polaina
En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Polaina, pág. 168 · el artículo y su página del original →
POLAINA, calzado basto para la pierna, propio de aldeanos. Fr. Guetre, gamache. Lat. Pero laneus, y otros tibialia pannea sine soleis. It. Vosa, stivaletto.
Polaina, pág. 168 · el artículo y su página del original →
POLAINA, se llamó tambien cierto calzado antiguo. Fr. Poulaine. Lat. Calcei polani.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Polaina, pág. 686 · el artículo y su página del original →
POLAINA. s. f. Cierto genero de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guarda polvo que cubre por arriba el zapato. Sirven para abrigar las piernas a la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sine soleis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Polaina, pág. 647 · el artículo y su página del original →
POLAINA. s. f. Especie de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guarda-polyo que cubre por arriba el zapato. Sirven para abrigar las piernas á la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sine soleis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Polaina, pág. 573 · el artículo y su página del original →
POLAINA. f. Especie de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. Tiene un guardapolvo que cubre por arriba el zapato. Sirven para abrigar las piernas á la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sine soleis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Polaina, pág. 1397 · el artículo y su página del original →
Polaina, s. f. Especie de botin ó calza, hecha por lo comun de paño que cubre la pierna hasta la rodilla, abotonándose 6abrochándose por la parte de afuera. Tiene como un guardapolvo, que cubre por arriba el zapato. Sirve principalmente para abrigar las piernas á la gente trabajadora, caminera, trajinante etc. En algunas provincias es parte integrante de traje completo, y se lleva á sol y á sombra, estoes, con frio ó calor, helándose ó asándose los hijos de Adan.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Polaina, pág. 860 · el artículo y su página del original →
POLAINA. f. Especie de botin ó calza hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abro cha por la parte de afuera. Tiene un guardapolvo que cubre por arriba el Tal ] zapato. Sirven [Sirve para abrigar las piernas? la gente trabajadora y que camina. Tibialia pannea sinè soleis
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Polaina, pág. 616 · el artículo y su página del original →
POLAINA. f. Especie de botin ó calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna POL hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por - la parte de afuera.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Polaina, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Polaina. Femenino. Especie de botín ó calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. ETIMOLOGÍA. 1. Po, por pro, delante, y lanéa, calzado de que usaban los latinos bajo el nombre de LANEA tibiale, porque cubría el tobillo; pro-lãnéa, po-lanea, polaina, calzado de lana gque chore er tbilno. 2. Francés antiguo Poullaine, Polonia, de donde venía la piel con que se hacían las polainas. 3. La siguiente derivación prueba el error de las anteriores etimologías. Derivación.—Griego zopléva (pouléna), calzado: bajo latin, poulaina; italiano, polena, pulena; francés, poulaine; catalán, polayna. Reseña 1.a—La polaina de las…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Polaina, pág. 870 · el artículo y su página del original →
Polaina. Femenino. Especie de botin ó calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla y se abotona ó abrocha por la parte de afuera. ETIMOLOGÍA. 1. Del griego zovléva (pouléna), calzado. 2. Del bajo latin polena; del latín, pullus, borrico, por hacerse de su piel: italiano, polena, pulena; francés, poulaine; catalán, polayna.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Polaina, pág. 793 · el artículo y su página del original →
Polaina. (Del lat. pero laneus, calzado de lana para la pierna.) f. Especie de botín ó calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Polaina, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
POLAINA. (del fr. poulaine, calzado, y éste del ant. fr. poulanne, piel de Polonia). f. Especie de botin o calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla y se abotona o abrocha por la parte de afuera. || Amér. En Honduras, zapato muy grande o tosco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →