Polaina

Polaina. Femenino. Especie de botín ó calza, hecha regularmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla, y se abotona ó abrocha por la parte de afuera.

ETIMOLOGÍA. 1. Po, por pro, delante, y lanéa, calzado de que usaban los latinos bajo el nombre de LANEA tibiale, porque cubría el tobillo; pro-lãnéa, po-lanea, polaina, calzado de lana gque chore er tbilno. 2. Francés antiguo Poullaine, Polonia, de donde venía la piel con que se hacían las polainas. 3. La siguiente derivación prueba el error de las anteriores etimologías.

Derivación.—Griego zopléva (pouléna), calzado: bajo latin, poulaina; italiano, polena, pulena; francés, poulaine; catalán, polayna. Reseña 1.a—La polaina de las gentes del común tenía medio pie; uno, la de los ricos; dos, la de los príncipes.

(LITTRÉ.) Reseña 2.a—Las POLAINAS son un calzado de la Edad media, inventado por Foulques le Rechin, conde de Anjou, para encubrir la imperfección de sus piés. Terminaban en puntas

guarnecidas de hierro, ya derechas, ya encorvadas, siendo de unos 22 centímetros de largas, y prolongándose después hasta 49 (casi medio metro), por los caprichos de la moda. Una punta de II á 13 centímetros salía también del talón, en forma de espuela. Creyóse que el nombre de po LAINA procedía de que la extremidad del calzado se asemejaba al pico de un pollo, cuya interpretación no es exacta.