La historia de una palabra

pocion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pocion, pág. 306 · el artículo y su página del original →

POCION. s. f. Lo mismo que Bebida. Tómase regularmente por la medicinal. Lat. Potio. Lop. Dorot. f.94. Toma un pedazo de oro, y metele ardiendo en vino, que es poción milagrosa. Souts, Pocf. pl. 128. T el vaso que en algun tiempo pociòn amarga ha tenido, aun la sed no le apetece, por mas que le mire limpio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pocion, pág. 166 · el artículo y su página del original →

POCION, voz de Medicina, bebida. Fr. Potion. Lat. Potio. It. Pozione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 685 · el artículo y su página del original →

POCION. s. f. Lo mismo que BERIDA. Tómase regularmente por la medicinal. Potio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 646 · el artículo y su página del original →

POCION. s. f. semiDa. Tómase regularmente por la medicinal. Potio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pocion, pág. 596 · el artículo y su página del original →

POCION, L. BEBIDA medicinal.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 572 · el artículo y su página del original →

POCION. f. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal. Potio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pocion, pág. 859 · el artículo y su página del original →

POCION. I. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal. Potio y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 548 · el artículo y su página del original →

POCION. f. sesipa. Tómase regularmente por la medicinal. Potio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 616 · el artículo y su página del original →

POCION. f. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poción, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Poción. Femenino. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal. ETIMOLOGÍA. 1. Griego xóranos (potamos), río; xóm (póö), yo bebo; xés (pósis), acción de beber: latín, põtare, beber; põtum, bebido; põtéo, poción; italiano, pozione; francés, potion, poison, brebaje venenoso; catalán, poció; provenzal, poizo, poizon. La raíz de esta serie es el sanscrito pi (Ul), beber; pitis, pitas, bebida, en donde los griegos leyeron pisis, pisas, de donde viene pósis, con el mismo significado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pocion, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Pocion. (Del lat potio. de potare, beber.) f. Bebida. Tómase regularmente por la medicinal.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poción, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Poción. Femenino. BEBIDA. Tómase regularmente por la medicinal. ETIMOLOGÍA. Del griego mótanos (pótantos), río; nóo (póo), yo bebo; dóce, (pósis), acción de beber; del latín, potare, beber; potum, bebido; potio, poción; derivado del sanscrito, pi, beber, petas, bebidas: italiano, pozione; francés, potion, poison, brebaje venonoso; catalán, poció.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poción, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Poción. (Del lat. potío; de potare, beber.) f. Bebida, 1.? y 2.* aceps. || Farm. Preparación magistral líquida.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pocion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pocion.