La historia de una palabra

pobreton

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pobreton, pág. 306 · el artículo y su página del original →

POBRETON. Sm. Aument. El que no tiene lo que corresponde à su estado, ò anda pidiendo sin entera necessidad. Lat. Pauper. Miser. QUEV. Fort. Esto es verdaderamente rico vino; y no essotros pobretónes, que no llucve Dios sobre cosa suya. SVIVEST. Proserp. Cant.4.Oct.61. Las tales de la Pbrygia por desechos, Que la piedad reparte à pobretónes, (Como el Phenix) en llamas consumidas, Rapacéjos empiezan nuevas vidas. POBREZA. s. s. Necessidad, estrechez, carestia y salta de lo necessario para el sustento de la vida. Es del Latino Paupertas. Lat. Egestas. C. LUCAN. cap.3. E hovicron de venir à tan gran pobréza, que non habia que dar al Conde su señor à comer. CASAN. Var. Ilustr. Vid. del B. Juan…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pobreton, pág. 165 · el artículo y su página del original →

POBRETON, astroso, pobre, miserable. Fr. Paucon1207 vre. Lat. Pauper, egens, inops, egenus. It. Bisognoso, disagiato. L. NabacraP prro-impr. de Madr. de 157 POBREZA, necesidad, falta de bienes, &c.Fr. Pauvreté. Lat. Paupertas, egestas, inopia, indigentia, bumilitas,pauperies, tenuitas, nuditas. It. Povertá, mendicitá. La pobreza ni es vicio, ni deshonra, pero todo el mundo la huye. V. Indijencia, pordiosería.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pobretón, pág. 685 · el artículo y su página del original →

POBRETÓN, NA. El que es muy pobre. Valde egenus, inops

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pobreton, pág. 646 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Valde egenus, inops. ]

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pobreton, pág. 596 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. Que es muy pobre. Loa o, 0 -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pobreton, pág. 572 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Vald gnu, inops.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pobreton, pág. 858 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Valdè egenus, mnops.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pobreton, pág. 548 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre. Valde genus. ínOp8. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pobreton, pág. 615 · el artículo y su página del original →

POBRETON, NA. adj. El que es muy pobre.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pobretón, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Pobretón, na. Adjetivo. El que es muy pobre. ETIMOLOGÍA. Pobre: catalán, pobretó.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pobreton, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Pobreton, na. (aum. de pobrete.) adj. Muy pobre. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pobretón, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Pobretón, na. Adjetivo. El que es muy pobre. ETIMOLOGIA. De pobre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pobretón, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Pobretón, na. (aum. de pobrete.) adj. Muy pobre. U. t. C. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pobretón, pág. 1342 · el artículo y su página del original →

POBRETÓN, NA. (aum. de pobrete) adi. Muy pobre. U. t. c.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pobreton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pobreton.