La historia de una palabra

pobrete

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pobrete, pág. 305 · el artículo y su página del original →

POBRETÉ. Cm. Desdichado, infelíz y abatido. Lat. Pauperculus. Misellus. Quev. Cuent. Dixo el pobréte : Yo soi hombre de pro, y conmigo no hai levas. VILLAv. Mosch. Cant.11. Oct.27. Qué de ginêtes sin eaballos huellan La tierra, mal beridos los pobrétes! Qué de caballos sueltot at ropellan, Los miseros soldadot fin ginéter! POBRETE. Se llama tambien el sugeto inutil y de corta habilidad, animo ò espiritu; pero de buen natural. Lat. Pacatut. Pufi lanimis. PANTaI. Tercet. To soi un pecadór, sot un pobtéte, T jams las bermosas ni lat fierat Han usado conmigo de alcahuéte. POERETE,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pobrete, pág. 596 · el artículo y su página del original →

POBRETE. adj. Desdichado, infeliz, abatido. (V. el diccionario de sinónimos.) ( Sugeto inútil y de corte habilidad, ánimo ó.espíritu, pero de buen natural: U POPGETE, PNNOLEGRETE. loc. fam. Explica que se ciente poco la pobteza ó falte: de modios cuando hay alguna diversion ó motivo de alegría en el que es fácil dejarse llevar de ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pobrete, pág. 572 · el artículo y su página del original →

POBRETE. adj. Desdichado, infeliz, abatido. Pauperculus, misellus. Y El sugeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espiritu , pero de buen natural. Inutilis at probus homo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pobrete, pág. 1395 · el artículo y su página del original →

Pobrete. s. m. Pobre hombre, sugeto de buen natural é inofensiva incion; pero casi inútil, inep, inhábil ó incapaz, de poco ó ningun nimo, falto de espíritu, de corazon, e genio: sin carácter, ni enerjía, n cosa que lo valga. 1 El que está sumaMente pobre, exhausto de medios, ursos; misero, indigente, desvalido. Acad., haciéndolo adjetivo le da en rimer término la acepcion de: «desdidichado, infeliz, abatido.» Sin oponernos áell, observaremos que se usa mas como sustantivo PoI

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pobrete, pág. 858 · el artículo y su página del original →

POBRETE. adi. Desdichado, infeliz, abatido. Paupercalus, miselluz. || El sugeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espíritu, pero de buen natural. Inutilis at probus homo

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pobrete, pág. 548 · el artículo y su página del original →

POBRETE. adj. Desdichado, infeliz, abatido. Pauperculus, misellus, || El sujeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espíritu, pero de buen natural. Inwlilis at probus homo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pobrete, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Pobrete, ta. Masculino y femenino. Desdichado, infeliz, abatido. El sujeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espíritu, pero de buen natural.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pobrete, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Pobrete, ta. adj. d. de Pobre.) Desdichado, infeliz, abatido. U. t. C. s. fam. Dícese del sujeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espíritu, pero de buen natural. U. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pobrete, pág. 866 · el artículo y su página del original →

Pobrete, ta. Masculino y femenino. Desdichado, infeliz, abatido. !El sujeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espiritu, pero de buen natural.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pobrete, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Pobrete, ta. adj. d. de Pobre. || Desdichado, infeliz, abatido. Ú. t. C. s. || fam. Dicese del sujeto inútil y de corta habilidad, ánimo ó espíritu, pero de buen natural.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pobrete, pág. 1342 · el artículo y su página del original →

POBRETE, TA. adj. dim. de Pobre. Desdichado, infeliz, abatido. U. t. c. fam. Aplicase al sujeto inútil y d corta habilidad, ánimo o espíritu, pe ro de buen natural. U. t. c.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pobrete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pobrete.