plegar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PLEGAR, pág. 1218 · el artículo y su página del original →
PLEGAR, recoger vas cola con pliegues, Latine plicare. Plegado, y plegadura.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Plegar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. v.a. Hacer dobleces ò pliegues à alguna ropa ù otra cosa, doblandola repetidas veces una sobre otra. Tiene este verbo la anomalia de recibir la i antes de la e en algunos tiempos y personas: como Yo pliego, pliega tu, pliegue aquel, &c. Sale del Latmo Plieure, que significa lo mismo. FRAC.Cirug. lib. 1.cap 45. Los murecillos, que mueven el todo y segunda parte del brazo, son quatro : los dos le pliegan, y los otros le extienden. NIEREMB. Var. Ilustr. Vid, del P. Juan del Castillo. Atábale las manos, y pleg ibale la boca, de manéra que por gran rato no le dexaba comulgar. PLEGAR. Entre los Libréros vale doblar è igualar, con la debida proporción, los pliegos de que se compone un…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Plegar, pág. 159 · el artículo y su página del original →
LEGAR, doblar. Fr. Plier, el cual se aplica al doblar el brazo, ó rodilla. inclinne. ebrcaerpo, encorvar una vara ó palo, torcer una cosa recta. V. Doblar las telas, &c. Fr. Plier. Lat. Flectere, curvare, plicare, complicare. It. Piegare, rauviluppare. LEGAR, revolver la tela en el plegador. Fr. Rouler sur le rouleau. Lat. Cilindro convolvere. It. Accoglier insieme, LEGADO, part. pas. L MODO DE PLEGAR, el doblado. Fr. Pliage. Danle el Lat. Complicatio. It. Piegamento, il piegare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. V. a. Hacer dobleces ó pliegues à alguna ropa ú otra cosa doblándola repétidas veces una sobre otra. Plicare. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. Librorum folia plicare. || En el arte de la seda revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. Telan cylinaro convolvere. || V. imp. de fect. Placer, agradar. Placere PLEGA Á bIOs. expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y el recelo de que no suceda como se desea. Dii faxint. PLEGUE Á DIOS. expr. Lo mismo que PLECA A pios
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. v. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa doblandola repetidas veces una sobre otra. Plicars. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se com pone un libro que se ha de encuadernar. Librorum folia plicare. || En el arte de la seda revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. Telam cylindro convolvere. || p.imp.defect. Placer, agradar. Placere. PLEGA A DiOS. expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y el recelo Mmmm 2 de que no suceda como se desea. Dii faxint. PLEGUE Á DIOS. EXpr. PLEGA A DIOS.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Plegar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa, doblándola sepetidas veces una sobre otra. || - :!Entre. libréros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de -"que se compone un libro que se ha =1* de enonadevnar.!En el arte de le sedá revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. I]limpere. defec. ""Placer, agradar. PLEGA A piôs. expr. Manifiesta el desco de que suceda al ":guna cosa, y el recelo de que no suceda cónto se desca. I PLEQUE A DIOS. DIÓS. DIOR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa, doblándola repetidas veces. Plicare. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. Librorum folia plicare. || En el arte de la seda revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. Telam cylindro contolvere. O impers. defec. Placer, agradar. Placere. PLEGAÁ DIOS. expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y del recelo de que no suceda como se desea. Dit faxint. || PLEGUE Á DiOS. DIpr. PLECA A i
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Plegar, pág. 1391 · el artículo y su página del original →
Plegar, v. a. Hacer varios pliegues á alguna ropa, tela ú otra cosa análogamente susceptible, doblándola repetidas veces. || Entre encuadernadores y libreros, significa doblar igualando con la debida proporcion los pliegos de que consta un libro que se ha de encuadernar. || En el arte y fábricas de la seda, es revolver la tela en el plegador, para ponerla en el telar etc. || Doblar; en un sentido general. || Encoger; material ó metafóricamente. || Arrugar ó cosa semejante; en el estilo familiar, á veces. || Como verbo impersonal defeE tuoso, equivale á placer, agradar; ser del gusto de alguno cosa dada, parecerle bien, quererlo o determinarlo así etc. || Plegue á Dios: loc. fam…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Plegar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa u otre cosa, doblándola repetidas veces. Plicare. || Entre libreros, doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que s compone un libro que se ha de encuadernar. Librorum foliplicare. || En el arte de la seda, revolver la tela en el plegado para ponerla en el telar. Telam cytindro convolvere. Il impers def. Placer, agradar. Placere. CIl ant. LLECAR || || PLEGA Á pios expr. con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa del !el ] rezelo de que no suceda como se desea, Dii faxint IPLÉGAVOS. ant. Dígnáos, tenéd á bien.1 il PLEGUE Á DIOS expr. PLEGA Á DIOS á
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa, doblándola repetidas veces. Plicare. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. Liorum folia plicare. ln ha arte de la seda revolver la tela en el plegador ra ponerla en el telar. Telam cilindro convolosre, PLEGUE Ó PLEGA Á DIOS, expr. con que se manifiesta el _ deseo de que suceda alguna cosa. y el recelo de que no suceda como se desea. Dii faaiat.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Plegar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
Plegar. Plicare; en g. plekein, plegar, doblar, juntar, entrelazar, hacer dobleces ó pliegues, etc.—Véase ahora cómo las consonantes radicales pl, ó la raiz ple, pli, plo, se ramifican formando gran copia de D. y C.—Aplicar y sus derivados, Complexion, Complexo, etc., Complicar, Cómplice, Complot, Desaplicado, Desplegar, etc., Doble, Duplicar, Emplear, Empleo, etc., Explicar, Explicito, etc., Explotar, Implicar, Implicito, Incomplexo, Multiplicar y sus derivados, Perplejo, Plegadera, Plexo, Pliego, Pliegue, Replegar, Réplica, Replicar, etc., Repliegue, Simple (de sine plexu, ó sine plicis, sin doblez, sin pliegues), Súplica, Suplicar, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 613 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. a. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa. || Entre libreros doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. || En el arte de la seda re- volver la tela en el plegador para ponerla en el telar. || PLEGUE Ó PLEGA Á DIOS. €Xpr. Con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y el recelo de que no suceda como se desea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Plegar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Plegar. Activo. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa. Entre libreros, doblar é igualar con la debida proporción los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. En el arte de la seda, revolver la tela con el plegador para ponerla en el telar. ]¡PLEGUE Ó PLEGA Á Dios! Expresión con que se manifiesta el deseo de que suceda alguna cosa, y el recelo de que no suceda como se desea. ETIMOLOGÍA. Sanscrito prîc, juntar, mezclar, arrugarse: griego, rléxsu (plékein); latin, plìcare, simétrico de plectère y flectere, porque plegable es paralelo de flexible, por plexible; italiano, piegare; francés, plier; provenzal y catalán, plegar; walón, ploy; picardo, plicher; Berry…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Plegar. (Del lat. plicare.) a. Hacer pliegues en una cosa. U. t. c. r. Doblar é igualar con la debida proporción los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar.! En el arte de la seda, revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. ] r. fig. Doblarse, ceder, someterse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Plegar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Plegar. Activo. Hacer dobleces ó pliegues á alguna ropa ú otra cosa. Entre libreros, doblar é igualar con la debida proporción los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. En el arte de la seda, revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. ETIMOLOGIA. Del latin plicare, simétrico de plectère y flectère, porque plegable, es paralelo de flexible, por plexible, derivado del sanscrito pric, juntar, mezclar, arrugarse: griego, nAéxetv (pléhein); italiano, piegare; francés, plier; catalán, plegar; portugués, pregar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Plegar, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Plegar. (Del lat. plicáre) a. Hacer pliegues en una cosa, Ú, t. c. r. || Doblar é igualar con la debida proporcion los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. || En el arte de la seda, revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. [| r. fig. Doblarse, ceder, someterse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Plegar, pág. 1337 · el artículo y su página del original →
PLEGAR. (del lat, plicáre). v. a. Hacer pliegues en une cosa. Ú. t. e. r. || Dob'ar e igualar con la debida proporción los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar. || En el arte de la seda, revolver la tela en el plegador para ponerla en el telar. || v. r. fig. Doblarse, ceder, someterse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →