pisar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PISAR, pág. 1216 · el artículo y su página del original →
PISAR hollar con el pie, Pisary: uas encr lagar. Pisada, la señal que dexa el pie quendo pisa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pisar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
PISAR. V.a. Hollar ò poner los pies sobre la tierra ù otra cosa. Lat. Pessundare. Calcare. HERR. Agric, lib.2. cap.2r. Aqui en Talavcra y otras partes, usan traher la uva à casa, y alli en sus gamellones ò pilas la cchan y pifan. MENp. Vid. de N.Señora, Copl.784. Potestades que al abysmo sujetan, piden en premio, la que pudo, aun con pisarle, dar vanidad al infierno. PISAR. Vale tambien apretar y encaxar las piedras ò tierra con el golpe del pison. Trahelo en este sentido Nebrixa en su Vocabulario. PISAR. Significa assimismo tocar ò estar cerca Lat..Rtingere. FIGUER. Pastàg. Aliv. 3. Infundiendo entera salúd en los que ya pisaban los umbrales de la muerte. PISAR. Metaphoricamente vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pisar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
PISAR, poner los pies sobre alguna cosa. Fr. Marcber, metre le pied sur quelque cbose. Lat, Pedibus obterere. It. Calcare. V. Pisotear. PISAR, hollar, oprimir con los pies cualquiera cosa. Fr. Fouler, froisser, ecraser. Lat. Conculcare, conterere, calcare, opprimere, vexare. It. Calcare, premere, calpestrare, pigiare. PISAR LA UVA- Fr. Fouler, preser. Lat. Pedibus conculcare. It. Calcare, &c. PISAR, se dice tambien metafóricamente pisar al mundo, su vanidad. Fr. Fouler. V. Despreciar, abandonar. PISAR LOS CUEROS LOS CURTIDORES. Fr. Defoncer, Lat. Terere, proterere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
PISAR. V. a. Hollar ó poner los pies sobre la tierra ú otra cosa. Culcare. || Apretar alguna cosa á golpe del pison ó maza, como la tierra, los paños, Pavire, tundere. || Tocar ó estareerca Aitingero. RISAA. met. Despreciar, abandonar ó no hacer caso de alguna cosa. como FisaAn la honras, las dignidades xc. Proterere, despicere. || V. n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra PISAR. En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PISAR. v. a. Hollar ó poner los pies sobre la tierra ú otra cosa. Calcare_PISAR. Apretar alguna cosa a golpe de pison ó maza, como la tierra, los paños. Pavire,tunere. || Tocar ó estar cerca. Attingere. || met. Despreciar, abanddnar ó no hacer caso de alguna cosa, cOntO PISAR las honras, las dignidades &c. Proterere, despicere. || v. n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. || En las aves, especialmente en las palomas , cubrir el macho á la hembra.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pisar, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PISAR. a. Hollar ó poner los piés sobre la tierra ú otra cosa. ] Apretar alguna ves i qona da pisan a mnaza..", Tocar ó estar cerca. I met. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa. U n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. ! En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
PISAR. a. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pié sobre ella. Calcare. || Apretar alguna cosa á golpe de pison ó maza; como la tierra, los paños. Pavire, tundere, Tocar ó estar cérca. Attingere. || met. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa; como PISAr las honras, las dignidades etc. Proterere, despicere. || n. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. Tectum tecto insistere. Y) En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. Coire, concumbere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pisar, pág. 1384 · el artículo y su página del original →
Pisar, v. a. Hollar ó conculcar la tierra ú otra cosa, poniendo el pié ó los piés sobre ella. || Apretar, aplanar, comprimir ó conculcar alguna superficie, alguna cosa, á golpe de pison, maza, ú otro instrumento análogo en efectos. || Tocar ó estar cerca. (Acad.) En esta acepcion apenas se usa. || fig. Despreciar, tener en nada las cosas, no hacer caso de ellas; .g. Pisar las dignidades, los honores etc.= Maltratar, oprimir, tiranizar ó esclavizar personas. || v. n. Tratándose de edificios, signilica estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado encima de otra. || Tratándose de las aves, y especialmente de las palomas, es cubrir el macho á la hembra, conocerla matrimonialmente ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pisar, pág. 850 · el artículo y su página del original →
PISAR. a. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pié sobre ella. Calcare. ! Apretar alguna cosa á golpe de pison ó maza, como la tierra, los paños. Pavire, tundere. || Tocar ó estar cerca. Attingere. || met. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa; como : PISAR las honras, las dignidades etc. Proterere despicere. || n. En los edificios estar el suelo ó piso de una ha bitacion fabricado sobre otra. Tectum tecto insistere. || En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. Coire, concumbere. T li n. Impr. Limpiar la forma del agua ó sobrada tinta que tiene, imprimiendo sobre maculaturas. Tropezar uno en su misma ropa, cuando es demasiado larga..
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 542 · el artículo y su página del original →
PISAR. a. Hollar la tierra ú otra Cos pr el pié sobre ella. Calcare. || Apretar á Po alguna cosa á golpe de pison ó Ia, pao tierra, los paños ,.las uvas etc. Part, re, || Tocar ó. estar cerca. Attingere. ¡| met. Despreciar, no hacer caso de: alguna cosa; como PISAR las honras, las dignidades efc. Proterere, despicere. || n. En los edificios estar el suelo Ó. . piso de una habitacion fabricado sobre otra. Tectum tecto insistere. [] En las aves, especial . mente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. Coire, concumbere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PISAR. a. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pié sobre ella. || Apretar ó estrujar alguna cosa á golpe de pison ó maza; como la tierra, los paños, las uvas, etc. |] Tocar ó estar cerca. || met. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa; como PISAR las honras, las dignidades, etc. [| m. En los edificios estar el suelo ó piso de una habitacion fabricado sobre otra. || En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pisar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
1. Pisar. Activo. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pie sobre ella. Apretar ó estrujar alguna cosa á golpe de pisón ó maza; como la tierra, los paños, las uvas, etc. I Tocar ó estar cerca. I Metáfora. Despreciar, no hacer caso de alguna cosa; como PISAR las honras, las dignidades, etc. ! Neutro. En los edificios, estar el suelo ó piso de una habitación fabricado sobre otra. En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. ETIMOLOGÍA. 1. Forma de pie; latín pes, prdis, del griego pous, podos. (MONLAU.) 2. Pisar representa la traducción correcta del latín pisare, simétrico de pisère, forma antigua de pinsère, aplastar, machacar, porque pisando, se aplasta. 3. La…
Pisar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
2. Pisar. Neutro familiar. Orinar, hablando de los niños. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya de la voz que articulan los niños: pis, pis: catalán, pixar; provenzal, pissar; walón, pihi; válaco, pisà; francés, pisser; italiano, picciare; alemán, pissen; sueco, pissa; inglés, to piss.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
Pisar. (Del lat. pisdre, majar, machacar.) a. Hollar la tierra ú otra cosa poniendo el pie sobre ella. ! Apretar ó estrujar una cosa á golpe de pisón ó maza. PISAR la tierra, los paños, las uvas.! En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra. Tocar ó estar cerca. l Tratándose de teclas ó de cuerdas de instrumentos de música, apretarlas con los dedos.! tig. Despreciar, no hacer caso de una cosa. ris Vn las haras. las din nada do n. En los editicius, estar el sue lo ó piso de una habitación fabricado sobre otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pisar, pág. 836 · el artículo y su página del original →
2. Pisar. Neutro familiar. Orinar, hablando de los niños. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya de la voz que articulan los niños: pis, pis; catalán, pixar; francés, pisser; italiano, picciare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pisar, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Pisar. (Dol lat. pisdre, majar, machacar.) A. Poner el.pie sobre alguna cosa. |] Apretar ó estrujar una cosa á golpe de pisón ó maza. VIS R da tierra. los paños. las uvas. || En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho á la hembra (Cubrir en parte una cosa á otra. [Tratándose de teclas ó de cuerdas de instrumentos de música, apretarlas con los dedos. ||fig. Hollar, conculcar, |[n. En los edificios, estar el suelo ó piso de una habitación fabricado sobre otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pisar, pág. 1328 · el artículo y su página del original →
PISAR. (del lat. pisare, majar, machacar). v. a. Poner el pie sobre alguna rost: il Apretar o estrujar una cosa à golpe de pisón o maza. || En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho a la hembra. || Cubrir en parte una cosa a otra. || Tratándose de teclas o de cuerdas de instrumentos de música, apretarlas con los dedos. fig. Hollar, conculcar. || En los edificios, estar el suelo o piso de una habitación fabricado sobre otra. || Impr. En la máquina de imprimir, pasar maculaturas para secar la forma o pa ra otros fines. || Impr. Apretar el cuadro sobre el carro de la prensa para realizar la impresión. || Pisar con ples de plomo. frs. fîg. y fam. Pisar despacio, con cautela
acepción con acepción en el diccionario oficial →