pinzas
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PINZAS, pág. 1215 · el artículo y su página del original →
PINZAS, las te nazuelas çon que se despinça, es mstrumẽto de cirujanos, dizente à pungendo Despinzar, despinçadera la muger, que faca los studillos cel paño quĩdo acaba de salit deltelar
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pinzas, pág. 143 · el artículo y su página del original →
PINZAS, instrumento á modo de tenacillas que sirven para sacar espinas, &c. Fr. Pinces. Lat. Forficula. It. Tenagliuzza, mollette. Esp. t. 10. PINZAS PEQUEÑAS, que sirven para arrancar la barba, tenacillas. Fr. Pincette. Lat. Volsella. It. Pinzas, en los telares de terciopelo, lo mismo que planchas para cortar el pelo. V. Los Cirujanos usan de varias especies de Pinzas, á que llaman Pinzas á pata de ganso, Pinzas á polipo, &e
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 677 · el artículo y su página del original →
PINZAS. s. E. p. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas; y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de la na, para asir ó agarrar las rosas muy menudas, y parz otros usos. Vulsella NO LO SACARÁN NI CON PINZAS. expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar d algun reservado ó cauto lo que se desea saber Nec furcipulis extrahent.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 638 · el artículo y su página del original →
PINZAS. s. f. p. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y Otras cosas en las heridas y lagas; y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para otros usos. Vulsella. MO LO SACARÁN NI CON PINZAS. expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado Ó cauto lo que se desea saber. Nec furcipulis extrahent.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pinzas, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PINZAS. f. p. Instrumento de hierro á modo dé unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos. || NO LO SACARÁN MÍ CON PINZAS. expr. met. Expresa la dificultad de averiguar de algun reservado ó cauto lo que se desea saber. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PINZAS. f. p. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves , de que se sirven los círujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas , y para otros usos. Volsella. D NO LO SACARÁN NI CON PINZAS. exp. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado ó cauto lo que se desea saber. Nec volsellis extrahent.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pinzas, pág. 1382 · el artículo y su página del original →
Pinzas, s. f. pl. Tenacillas pequeñas de varias construcciones , segun los usos á que se aplícan en diferentes artes como en la cirujía, en la imprenta, en la fabricacion de flores y en todos los casos en que necesitan asirse cuerpos muy diminutos, ó sujetos á ajarse con los dedos ó á desbaratarse con las manos. || Fras. fig. No sacar una cosa ni con pinzas; no poder conseguir que se revele un secreto; ser muy difícil obtener una cosa de alguno || Art. Tenazas que úsan los guarnicioneros, zapateros etc. para estirar el cuero.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pinzas, pág. 848 · el artículo y su página del original →
PINZAS. f. pt. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y tambien s usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agar rar las cosas muy menudas, y para otros usos. Volsella. || NO LO SACARÁN NI CON PINZAS, expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado ó cauto lo que se de sea saber. Nec volsellis extrahent.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PINZAS. f. pl. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas , y tembjien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para otros usos. Volsella. (| NO LO SACARÁN NI CON RINZAS. expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado ó cauto lo que se desea saber. Nec volsellis gxtrahent,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PINZAS. f. pl. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y tambien se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para otros usos. || No Lo SACARÁN NI CON PINZAS. expr. met. con que se expresa la dificultad de averiguar de algun reservado ó cauto lo que se desea saber.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pinzas, pág. 251 · el artículo y su página del original →
Pinzas. Femenino plural. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y también se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas, y para otros usos. I NO LO SACARÁN NI CON PINZAS. Expresión metafórica con que se expresa la dificultad de averiguar de algún reservado ó cauto lo que se desea saber. ]HAY QUE COGERLO CON PINZAS. Frase familiar con que ponderamos las muchas lacras de una persona; especialmente, hablando de males reservados y sospechosos. ETIMOLOÍA. 1. Latín pinsère, moler; catalán, pinsas; francés, pince; italiano, pinzette. 2…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 834 · el artículo y su página del original →
Finzas. (Del hol. pitsen.) f. pl. Instrumento de metal, á manera de tenacillas que sirve para coger ó sujetar cosas me nudas (No se lo sacarán ni con pinzas. expr. fig. y fam. con que se expresa la dificultad de averiguar de una persona reservada ó cauta lo que se desea saber.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pinzas, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Pinzas. Femenino plural. Instrumento de hierro á modo de unas tenazuelas suaves, de que se sirven los cirujanos para poner y quitar las hilas y otras cosas en las heridas y llagas, y también se usa de ellas para despinzar las telas de lana, para asir ó agarrar las cosas muy menudas y para otros usos. ETIMOLOGIA. 1. Del latín pinsère. moler. 2. Del holandés pitsen (ACADEMIA): catalán, pinsas; francés, pince; italiano, pincette,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pinzas, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Pinzas. (Del hol. pitsen.) f. pl. Instrumento de metal, á manera de tenacillas, que sirvo para coger ó sujetar cosas menudas. || Cada uno de los órganos que tienen ciertos animales invertebrados, como el cangrejo, el alacrán, ete., para coger las cosas. |] No se lo sacarán ni con pinzas. expr. fig. y fam. con que se expresa la dificultad de averiguar de una persona reservada ó cauta lo que se desea sabor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pinzas, pág. 1322 · el artículo y su página del original →
PINZAS. (en fr. pince; en ital. pinzette). f. pl. Instrumento de metal, a manera de tenacillas, que sirve para coger o sujetar cosas menudas. || Cada uno de los órganos que tienen ciertos animales invertebrados, como el cangrejo, el alacrán, etc., para coger las cosas. termoeléctricas. Fís. Aparato que sirve para medir la temperatura de un cuerpo por medio de la corriente termoeléctrica que engendra PINZON. (del b. lat. pincio, ônem). m. Pájaro conirrostro, de la familia de los fringílidos, del tamaño de un gorrión, que se caracteriza por tener el pico largo y grueso, los dedos endebles y las uñas delgadas y puntiagudas el color de su plumaje es rojo obscuro en la cara, pecho y abdomen…
acepción con acepción en el diccionario oficial →