pintado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pintado, pág. 277 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. part. pass. del verbo Pintar en sus acepciones. Lat. Pictus. Depectus. Deseriptus. Efaicta. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.4. Assi como una imagen del Sol pintada no te puode decir que es escritura, ò letras del Sol, sino pintura. Burc. Rim. Espinclas. Ayer vi la libreria, Don Juan, de su Magestad, con tanta curiosidad, que pintada parecia. PINTADO. Se llama por semejanza todo aquello, que naturalmente está matizado de diversos colotes. Lat. Variu. Ver sicolor. MARM. Descripc. lib.t.cap.t6. Los garbanzos son como gruessas avellanas, mui pintados de diversas colores. CERV. Quix. tom. t. cap. 2. Los pmtados paxarillos, con sus harpadas lenguas, habian saludado, con su dulce…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pintado, pág. 141 · el artículo y su página del original →
INTADO, da, con un solo color, y sin arte particular. Fr. Peinturé, peinturée. Lat. Pictus, depictus, delineatus. It. Colorato, depinto d’ un sol colore. NTADO, se dice del Ciela, cuaadag esta como sembrado de nubecillas de varios colores. Fr. Pommelé. Lat. Coelum variis coloribus intertextum. It. Coperto di piccole nubi. PINTADO DE NEGRO, Y BLANCO. Fr. Grivelé. Lat. Nigro, et albo colore distinctus, nigris et albis maculis. It. Faccato. INTADO, lo que tiene pintas, ó manchas de varios colores. Fr. Tavelé. Lat. Maculis interstinctus, notis varius, maculosus. It. Punzeccbiato. Dícese propiamente del Tigre, Leopardo, &c. LMAS PINTADO, lo mismo que el mas sabio, prudente, noble, &c. segun lo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 677 · el artículo y su página del original →
PIRTADO. adj. met.. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Ver sicolor. AL MAS PINTADO. loc. que significa lo mismo que al mas sabio, al mas habil, prudente experimentado. Excellentiort, praestant iori NO PODER VER Á UNO PINTADO. F. Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio pr osequi aliquem. VENIR FNTADO. f. mett con que se da á entender que alguna cosa esta ajustada y medida, ó que es muy a próposito de lo que se trata. Aptissimè quadrare, convenire PINTAREv. a. Figurar en un plano con el pincel y los colores alguna imágen. Pingere BINTan. met. Describir por escrito ó de palabra alguna cosa. Dopingere, describere. PINTAR. Escribir, formar la…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 637 · el artículo y su página del original →
PINTADO. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Versicolor. AL Mas PINTADO. loc. que significa lo mismo que al mas sabio, al mas habil, prudente ó experimentado. Ezcellentiori, prastantiorí, NO PODER VER Á UNO PINTADO. f Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio prosegui aliguem. VENIR PINTADO. f. met. con que se da á enten» der que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito de lo que se,trata. 4ptissimt quadrare » CONVERÍFE,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pintado, pág. 589 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. adj. met. Que naturalmente está matizado de diversos colores. || AL MAS PINTADO. loc. Al mas sabio, al mas hábil, prudente ó experimentado. I NO PODER VER Á UNO PINTADO. fr. Aborrecerle con extremo. - H VENIR PINTADO. fr. met. Da á entender que 'alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito de lo que se trata. )
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Versicolor. AL MAS PINTADO. loc. que significa lo mismo que al mas sábio. al mas hábil, prudente ó experimentado. Excellentiori, praestantiori. NO PODER VER A UNO PINTADO. fr. Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio prosequi aliquem. || VENIR PINTADO. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito de lo que se trata. Aptissimè cuadrare, convenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pintado, pág. 1381 · el artículo y su página del original →
Pintado, da. part. pas. de Pintar. || adj. Matizado, manchado, salpicado de diversos colores. || Fras. Pegársela al mas pintado; chasquear al mas diestro, al mas ladino; burlar al mas hábil.=No poder ver á uno pintado; aborrecerlo, odiarlo en tal estremo que el verlo causa horror. || Venir pintado: venir ajustado; cuadrar bien; estar perfectamente; venir á pelo, á cuento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pintado, pág. 846 · el artículo y su página del original →
PINTADO. m. Arrápiezo que cueigà de alguna parte. vestis aut panni detriti frustum pendulum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. Vérsicolor. || AL MAS PINTADO. Joc. que significa lo mismo que al mas sábio, al mas hábil, prudente ó experimentado. Excellentiori, preestantiori. || No PÓDER VER Á UNO PINTADO Ó NI PINTADO. fr. Aborrecerle con tanto extremo, que le ofende el verle ú oirle. Odio prosegué aliguem. || VENIR PIN TADO. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito. Aptissimé quadrare, conwvenire. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. adj. met. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. || AL mÁs PINTADO. loc. que significa lo mismo que al más hábil, prudente ó experimentado. || no PODER VER Á UNO PINTADO Ó NI PINTADO. Ír. Aborrecerle con tanto extremo, que ofende el verle ú oirle. || venIR PINTADO. fr. met. con que se da á entender que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pintado, pág. 250 · el artículo y su página del original →
Pintado, da. Adjetivo metafórico. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores. AL MÁS PINTADO. Locución que significa lo mismo que al más hábil, prudente ó experimentado. I NO PODER VER Á UNO PINTADO Ó NI PINTADO. Frase. Aborrecerle con tanto extremo, que ofende el verle ú oirle. ] VENIR PINTADO. Frase metafórica con que se da á entender que alguna cosa está ajustada y medida, ó que es muy á propósito. ETIMOLOGÍA. Pintar: latín pictus, participio pasivo de pingére, pintar; italiano, dipinto; francés, peint; catalán, pintat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Pintado, da. (De pintar.) adj. fig. Naturalmente matizado de diversos colores. ! Pintado, ó como pintado. fig. Con los verbos estar, venir y otros, ajustado y medido; muy á propósito.! El más pintado. loc. fig. El más hábil, prudente ó experimentado. I fig. El de más valer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pintado, pág. 824 · el artículo y su página del original →
Pintado, da. Adjetivo metafórico. Lo que naturalmente está matizado de diversos colores.! AL MÁS PINTADO. Locución que significa lo mismo que al más hábil, prudente ó experimentado. ETIMOLOGIA. Del latin pictus, participio pasivo de pingère, pintar: italiano, dipinto; francés, peint; catalán, pintat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pintado, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Pintado, da. (Do pintar) adj. Naturalmente matizado de diversos colores. || Pintojo.| Pintado, ó como pintado. fig. Con los verbos estar, venir y otros, ajustado y medido; muy á proposito. || El más pintado. loc. fig. El más hábil, prudente ó experimentado. || fig. El de más valer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pintado, pág. 1321 · el artículo y su página del original →
PINTADO, DA. p. p. de Pintar. || adj. Naturalmente matizado de diversos colores. || V. Pan, papel, tabardillo pintado. || Pintado, o como pintado. fig. Con los verbos estar, venir y vULTOS, AJUSTADO y medido; muy a propósito. || El más pintado. loc. de El más hábil, prudente o experimentado. || fig. El de más valer,
acepción con acepción en el diccionario oficial →