pillar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pillar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
PILLAR. v. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Lat, Pradari. Quev. Fort. Llegaron à reñir y à desmentirse, sobre lo que se habia de hacer de lo que pillassen. CORON. sobr, la Canc.14 de Gong. Piliar es voz que se dice del verbo ltaliano Piglar, que significa en nuestra lengua tomar. PILLAR. Vale tambien coger, agarrar ò aprehender alguna cosa. Lat.Arripere. PILIAR. En la Germania significa jugar. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Luaere. No pillar fastidio. Vease Fastidio. Quien pilla, pilla. Phrase vulgar con que se moteja à los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento, sin atender à respéto ni atención alguna. Lat. Qui rapit prodeft. At PAR. part.2. lib. 2. cap. 4…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pillar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
ILLAR, en los animales V Amtntar, romar. PILLAR, los soldados, quitar, robar. Fr. Marauder. It. Scorrere. SOLDADO QUE PILLA Ast. Fr. Maraudeur. Lat. Excursor. It. Scorridore. PILLAR, plajiar, se dice asimismo de los Autores que quitan á otros los pensamientos, las invenciones, &c. atribuyendoselo á sí mismos. Fr. Piller. Lat. Populari. It. Rubare. PILLAR, entre Jitanos, robar, y tambien jugar. V. 'ILLADO, part. pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pillar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
PILLAR. v. 2. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Predari. || Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. || Germ. Jugar. QUIEN PILLA PILLA. exp. fam. con que se moteja á los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento sin atender á respeto ni atencion alguna.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pillar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PILLAR. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza. || Coger, agarrar ó aprehender. || Germ. J0GAR. | "QUIEN PILLA PILLA. expr, fam. Moteja á los que
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pillar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PILLAR. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Praedari.S Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. Arripere. || Germ. JUGAR. QUIEN PILLA PILLA. expr. fam. con que se moteja á los que procuran solo su utilidad y aprovechamiento sin atender á respeto ni atencion alguna. Unusquisque ad praedam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pillar, pág. 1379 · el artículo y su página del original →
Pillar, v. a. Hurtar, robar, tomar ó arrancar violentamente lo ajeno contra la voluntad de su dueño. || Coger, asir, echar mano á. apoderarse, atrapar, agarrar ó aprehender algun objeto, alguna cosa. || Saquear, despojar vandálicamente. || Germ. Jugar. || Sorprender. || Quien pilla, pilla; espr. fam. con que se moteja á los que procúran solo su utilidad y aprovechamiento sin atender á respeto ni atencion alguna. (Acad) Dícese tambien como envidiando la fortuna del que se hace con caudal, sea por los medios que fuere; y equivale al popularisimo y estrambóticosemi-latinajo: beatus qui agarrat; dichoso, bienaventurado el que pilla, ó se hace con dinero, aun por los medios que no aprobaría la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pillar, pág. 846 · el artículo y su página del original →
PILLAR. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. Praedari. || Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. Arripere. || Germ. Jugar. || QUIEN PILLA. PILLA. expr. fam. con que se moteja á los que procuran solo su utilitad y aprovechamiento, sin atender á respeto ni atencion alguna. Unusquisque ad praedam.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pillar, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Pillar. Activo. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. ! Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. Germanía. Jugar.) QUIEN PILLA, PILLA. Expresión familiar con que se moteja á los que procuran sólo su utilidad y aprovechamiento, sin atender á respeto ni miramiento alguno. ETIMOLOGÍA. Provenzal pilhar, pillar: catalán, pillar; portugués, pilhar; francés, piller; walón, pii; italiano, pigliare, del latín pilare, robar, saquear, en cuyo sentido lo emplea Festo; forma verbal de pilum, dardo, lanza, pica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pillar, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Pillar. (Del lat. pilare, despojar, robar.) a. Hurtar, robar, tomar por fuerza una cosa. Coger, agarrar ó aprehender una cosa. ! Germ. Jugar. !Quien pilla, pilla. expr. fam. con que se moteja á los que procuran sólo su utilidad y aprovechamiento, sin atender á respeto ni miramiento alguno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pillar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Pillar. Activo. Hurtar, robar, tomar por fuerza alguna cosa. I Coger, agarrar ó aprehender alguna cosa. Germania. Jugar. ETIMOLOGIA. Del latin pilare, robar, saquear, forma verbal de pilunm, dardo, lanza, pica: catalán, pillar; portugués, pilhar; francés, piller; italiano, pigliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pillar, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Pillar. (Del lat. ¿¿dare, despojar, robar.) A. Hurtar, robar, tomar por fuerza una cosa. || Coger, agarrar ó aprehender una cosa. || fam. Coger, %.* acep. I Germ. Jugar, 4.* acep. || Quien pilla, pilla. expr. fam. con que se moteja á los que procuran sólo su utilidad y aprovechamiento, sin atender á respeto ni miramiento alguno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pillar, pág. 1318 · el artículo y su página del original →
PILLAR. (del lat, pilare, despojar, robar). v. a. Hurtar, robar, tomar por fuerza una cosa. || Coger, agarrar o aprehender una cosa. || Coger, 8.a acep. Germ. Jugar, 4.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →