piel
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PIEL, pág. 1213 · el artículo y su página del original →
PIEL, et cuero del animal desollado Latine pellis, dedonde se dixo piel Antes que huuiesse moneda permutauan los hombtes vnas cofas por otras; pero las pieles de los animales eran las mas comunes, como agora lo fon en esfas partes Setenttionales: y en esta sinificacion se ha de entender aquel lugar de l'ob cap.2. Fellem pro pelle dabit homo, &c. Vna piel fobre otra, como dezimos Vn real sobre otro: frasis Hebrea. Esprimer vestido con que Dios cubriò a Adam, y a Eua, fue de pieles. Genesis cap3. BIELAGO, lo profundo delmar Latine pelagus: por translacion llamamos pielago vn negocio dificultoso de concluir, que no le halla pie el que entraegel. * FITRIN'A, parte dèt’aminat’y mièbro conoeido…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Piel, pág. 267 · el artículo y su página del original →
PIEL. s. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Sale del Larino Pellis, que significa lo mifmo. RIBAD. Fl. Sanct. tiesta de la Resurreccion. Saco que habiendo TomF. resucltado Christo, yo tambien en el postrer dia tesucitaré de la nerra, y orra vez me vestiré de mi piél y de mi carne. MARTIN. Anat. Compl. Lecc.1. cap.1. Un folo regumcuro llamado piél, extendido sobre todo el cuerpo, encuentra el cuchillo anatomico. PIEL. Se toma regularmente por el pellejo de algun animal adobado y curado : como el ante, badanas, gamuzas, &c. Lar.Concinnsta pellis. PRAGM.DE TASS, año 1680. f10. Cada piél de zorros y ginetas à siete reales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Piel, pág. 131 · el artículo y su página del original →
IEL. V. Cuero, pellejo. Entre los Artesanos se dice de los pellejos preparados, ya de esta, ya de la otra manera. Fr. Peau. Lat. Pellis. It. Pelle. Pieles para manguitos, botas, forros, &c. IEL CON SU LANA. V. Pellica. IEL grande de Alce. Fr. Cbapon. Lat. Pellis alces, pel alcir mmauierma. PIEL DE CIERVO, que se extiende para dar de comer á los perros de caza. Fr. Nanpe, peau du cerf. Lat. Cervinum corium, cervina pellis. It. Pelle del Cervo. PIEL DE SEGUNDA SUERTE, que se saca de la marta civelina, mui inferior á la que llamamos Marta. Fr. Jambette. IEL, llaman en las Fábricas á la lana, que los curtidores quitan á los animales ya muertos. Fr. IEL, se toma tambien por la vida. V. Así se…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 674 · el artículo y su página del original →
PIEL. s. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Pellis. BIEL El pellejo de algun animal adobado y curado, como el ante, badanas, gamuzas ec. Concinnata pellis DAR LA PIEL. f. fam. Morir. Obire, mori. SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. f. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso, y no admitir sujecion. Irréquietum, fraeni impacientem esse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 635 · el artículo y su página del original →
PIEL. s. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Pellis. yIEL. El pellejo de algun animal adobado y curado, como el ante, badanas, gamuzas Xc. Concinnata pellis. || La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas , como ciruelas, peras Xc. DAR LA PIEL. f. fam. Morir. Obire, mori. SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. f. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso , y no admitir sujecion. Irrequietum, frani impacientem esse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PIEL. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Pellis. S El pellejo de algun animal adobado y curado; como el ante, badanas, gamuzas etc. Concinnata pellis. || La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras etc. Fructuum cortex ,pellis, pellicula. || DAR LA PIEL. fr. fam. Morir. Obire, mori. || SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. fr. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso , y no admitir sujecion.frrequietum, freni impatientemesse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Piel, pág. 1377 · el artículo y su página del original →
Piel, s. f. El tegumento estendido sobre todo el cuerpo del animal, la membrana esterna que lo viste ó rodea completamente, || El pellejo ó cuero de algun animal, adobado y curado; como el ante, las badanas, gamuzas etc., de que se fabrican muchas cosas, li La tez, el cútis, la epidérmis; circunscribiéndose á personas, y especialmente al rostro y á las manos. || La parte esterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras, manzanas etc.; en cuyo número no éntranlas de cáscara sumamente dura ó leñosa. || fig. La existencia. || fras. fam. Dar ó entregar la piel; morir.=Costarle á uno la piel; costarle la vida.= Ser de la piel del diablo; ser muy travieso, enredador y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Piel, pág. 844 · el artículo y su página del original →
PIEL. J. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo de animal. Pellis. || El pellejo de algun animal adobado y curado. como el ante, badanas, gamuzas etc. Concinnata pellis. [ La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frulas, como ciruelas, peras etc. Fructuum cortex, pellis, pellicula. || DAR LA PIEL.. fr. fam. MORIR Obire, mori SER LA PIEL Ó DE LA PIEL. DEL DIABLO. fr. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso, y no admitir sujecion. Irrequietum, freni impatientem esse
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 538 · el artículo y su página del original →
PIEL. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. Pellis. || El pellejo de algun animal adobado y curado; como el ante, danas, gamuzas etc. Concinnata pellis. || La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras etc. Fructuum cortex, pellis, pellicula. || DAR LA PIEL. fr. fam Morir. Obire, mori. || SEr La PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. fr. met. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso, y no admitir sujecion. Lera, (rear impricantar Ss.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 605 · el artículo y su página del original →
PIEL. f. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. || El pellejo de algun animal adobado y curado; como el ante, badanas, gamuzas, etc. || La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras, etc. || DAR LA PIEL. fr. fam. Morir. || ser LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. fr. met. y fam. Ser muy travieso, enredador E revoltoso, y no admitir sujecion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Piel, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Piel. Femenino. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal.! El pellejo de algún animal adobado y curado; como el ante, badanas, gamuzas, etc.La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras, etc. [ DAR LA PIEL. Frase familiar. Morir. SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. Frase metafórica y familiar. Ser muy travieso, enredador y revoltoso y no admitir sujeción. ETIMOLOGÍA. I. Sanscrito Te) (phal), abrir, romper; phalan, vaina; griego, réλλa (pélla), piel; latín, pellis; godo, fiill; gaélico y alemán, fell; lituano, plême; ruso, plena; kimry, pil; italiano, pelle; francés, peau; provenzal, pel, pelh; catalán, pell; Berry y normando, pian, pieu; walón…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Piel, pág. 813 · el artículo y su página del original →
Piel. Femenino. El tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. I El pellejo de algún animal adobado y curado; como el ante, badanas, gamuzas, etc. ! La parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas; como ciruelas, peras, etc. DAR LA PIEL. Frase familiar. Morir.! SER LA PIEL Ó DE LA PIEL DEL DIABLO. Frase metafórica y familiar. Ser muy travieso, enredador y revoltoso y no admitir sujeción. ETIMOLOGÍA. Del latin pellis, derivado del sanscrito phal, abrir, romper: griego, xéxxa (pélla), piel; italiano, polle; francés, peau; catalán, pell.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Piel, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Piel. (Del lat. pelis) f. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. || Cuero, 2.* acep. || Cuero curtido de modo que conserve por fuera su pelo natural. Sirve para forros y adornos y para prendas de abrigo. || Parte exterior que cubre la pulpa de ciertas frutas; como ciruelas, peras, etc. ||de Rusia. Piel adobada á la cual se da olor agradable y permanente por medio de un aceite empireumático sacado de la corteza del abedul. || Dar uno la piel. fr. fig. y fam. Morir, 1.* acep. || Ser uno de la, ó la, piel del diablo. fr. fig. y fam. Ser muy travieso, enredador y revoltoso, y no admitir sujeción. !l Soltar uno la piel. fr. fig. y fam. Dar la piel.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Piel, pág. 1315 · el artículo y su página del original →
PIEL. (del lat. pellis). f. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal. || Cuero, 2.* acep. || Cuero curtido de modo que conserve por fuera su pelo natural. Sirve para forros y adornos y para prendas de abrigo. || Parte exterior que cubre la pulpa de ciertas frutas. || de rata. Capa del ganado caballar, de color gris ceniciento, semejante al del pelo del ratón. || de Rusia. Piel adobada, a la cual se da olor agradable y permanente por medio de un aceite empireumático sacado de la corteza del abedul. || Dar uno la piel. frs. fig. y fam. Morir, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →