pescar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PESCAR, pág. 1210 · el artículo y su página del original →
PESCAR, prender los pezes en el rio,oen te mar, o con redes,o con aaçue los, o con nasas, y otros instiumẽtos piscatorios de! Larino piscate.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pescar, pág. 242 · el artículo y su página del original →
PESCAR. v.a. Coger peces con redes, cañas ù otros instrumentos à proposito. Es del Latino Piscari. GUEV. Menospr. Cap.6. Todos los que alli moran tienen sus pallatiempos en pefcar con vara, armar páxaros, echar buitrónes.... pescar con redes, ir à las viñas, &c. ALCAZ. Chron. Decad.3. Año 6. cap.3. S.3. Tocaron à veinte y ocho de Septiembre en una Isla pequeña...... donde vicron pescando quatro mancebos. PESCAR. Por extension vale coger, agarrar ò tomar qualquier cosa. Lat. Piscari. CAsT. So LORZ. Donair. f.106́. Y pescosela la muerte, que es gran cazadóra al vuclo. PESCAR. Vale tambien coger à alguno en las palabras ò en los hechos, quando no lo esperaba, o sin prevenciòn. Lat. Capere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pescar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
PESCAR, cojer peces. Fr. Pecher. Lat. Piscari, otros depiscari. It. Pescare. PESCAR, se dice tambien de algunas cosas que se sacan del agua. Fr. Pecher. Lat. Piscari. It. Pescare, cavar dall' acqua. Pescar coral, madreporas, perlas, &c. PESCAR, figuradam, se dice por lo mismo que lograr, cojer. V. Pescó el empleo tras que andaba. PESCAR, quitar, robar. V. Los ladrones pescan cuanto pueden. PESCAR, con haces de leña, fajina. Fr. Fagotter. PESCAR EN AGUA TURBIA, ademas del sentido recto, se toma por hacer su negocio, con daño ajeno. Fr. Pecber en eau trouble. Lat. Lucrum ex alieno damno quaerere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
PESCAR. v. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. Piscari. || Por extension vale coger, agarrar ó tomar cualquier cosa. Capere, tollere. || Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere, intercludere. || met. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. Consequi, voti compotem fieri. NO SARERIAAIU WBRSSA..E.-an. qu--~ ~r-a entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, imperitum prorsus esse
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 628 · el artículo y su página del original →
PESCAR. v. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos a propósito. Piscari. || Por extension vale coger, agarraróto» mar cualquier cosa. Capere , tollere. || Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere yintercludere. || met. Lograr ó conseguir lo que se pretedia ó anhelaba. Consegui, votó compotem eri. NO SABER LO QUE SE PESCA. f. con que se da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, imperitum prorsus esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pescar, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PESCAR. a. Coget peces con redes, cañas ú otros instrumentos. || Coger, agarrar ó tomar cualquier cosa. I Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. || met. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. || NO SABER LO QUE SE PESCA. (fr. Da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
PESCAR. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. Piscari || Por extension vale coger, agarrar ó tomar cualquiera cosa. Capere, tollere, y) Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere, intercludere. Y met. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. Consequi, voti compotem fieri. NO SABER LO QUE SE PESCA. fr. con que se da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, imperitum prorsus esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pescar, pág. 1369 · el artículo y su página del original →
Pescar, v. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. (Acad.) I( Agarrar ó apropiarse cualquier cosa. || Sorprender ó coger á alguno en sus mismas palabras ó en sus hechos, cuando se hallaba desprevenido. || Fig. Alcanzar ó conseguir lo que se deseaba ó pretendía. || No saber lo que se pesca; fras. No saber de la misa la media; ser muy ignorante ó poco perito.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PESCAR. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. Piscari. || Por extension vale coger, agarrar ó tomar cual» quiera cosa. Capere, rl Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevencion. Capere, inlerclúudere. || met. Lograr ó conseguir lo que se pre» tendia ó anhelaba. Conseguí, voti compotem Aieri. || mo SABER LO QUE SE PESCA. Íf. 00D QUE se da á entender que alguno es ignorante. ó que no sabe dirigir sus operaciones. Inscium, imperitum prorsus esse,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PESCAR. a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á- propósito. || Por extension vale coger, agarrar ó tomar cualquiera cosa. || Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba ó sin prevención. || met. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. || no SABER LO QUE SE PESCA. fr. con que se da á entender que alguno es ignorante, ó que no sabe dirigir sus operaciones.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Pescar. (Del lat, piecari.) a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito.! fig. y fam. Coger, agarrar ó tomar cualquiera cosa.! fig. y fam. Coger á uno en las palabras ó en los hechos, cuando no lo esperaba ó sin prevención. fig. y fam. Lograr ó conseguir lo que se pretendía ó anhelaba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pescar, pág. 797 · el artículo y su página del original →
Pescar. Activo. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. Por extensión vale coger, agarrar ó tomar cualquier cosa. ¡Coger á alguno en las palabras ó en los hechos cuando no lo esperaba, ó sin prevención. Metáfora. Lograr ó conseguir lo que se pretendia ó anhelaba. ETIMOLOGIA. Del latin piscari: italiano, pescare; francés, pécher; catalán, pescar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pescar, pág. 772 · el artículo y su página del original →
|| Pescar. (Del lat. piscari) a. Coger peces con redes, cañas ú otros instrumentos á propósito. || fig. y fam. Coger, agarrar ó tomar cualquiera cosa. || fig. y fam. Coger á uno en las palabras ó en los hechos, cuando no lo esperaba o sin prevención. * fig. y fam. Lograr ó conseguir lo que se pretendía ó anhelaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pescar, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
PESCAR. (del lat, piscári). v. a. Coger peces con redes, cañas u otros instrumentos a propósito. || fig. y fam. Coger, agarrar o tomar cualquier cosa. fig. y fam. Coger a uno en las palabras o en los hechos, cuando no lo esperaba o sin prevención. || fig. y fam. Lograr o conseguir lo que se pretendía o anhelaba.
acepción con acepción en el diccionario oficial →