persignarse
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Persignarse, pág. 234 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. V.r. Signar se con la señal de la Cruz, diciendo la oracion que tiene destinada la Iglesia à este fin. Y porque empicza Per signum crucis, se formó el vetbo desta voz Lat. Signo crucis se munire. Cruce se signare. PARR. Luz de Verd. Cath, parr. 1. Plat. 9. Y por qué para persignarnos ha de ser la mano derecha la con que formamos la cruz? PERSIGNARSE. Vale tambien admirarse ó extrañar alguna cosa que se vé ò se oye, porque en señal desta admiracion suelen hacer la señal de la cruz. Lat. Signo crucis admirationem ostendere. Pic. Jusr. f.77. Dixeles que era la molléja del ave, y persignabanse de verbum caro, como si relampagucara. PERSIGNARSE. En estiso familiar vale estrenarse, ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Persignarse, pág. 108 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE, hacer la señal de la cruz, diciendo las palabras que tiene mandadas la Santa Iglesia. Fr. Faire le signe de la croix avec le pouce. Lat. Signare se signo crucis. PERSICNARSE, admirarse, pasmarse de alguna cosa haciendo la señal de la cruz. Fr. S"' admirer, Sc. en faisant le signe de la croix. Lat. Signo crucis admirationem testari. PERSIGNARSE, empezar á vender, &c. V. Per signum crucis. Fuera del sentido recto se toma por un golpe, moquete, cachete. V. Fr. Souffiet. Lat. Colaphus, ictus in faciem impactus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Persignarse, pág. 665 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. V. r. Signarse con la señal de la cruz. Sig no crucis st munire, cruce signari. || Admirarse, ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admniracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primum erperiri.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Persignarse, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. v. r. Signarse con la señal de la cruz. Signo crucis semunire, cruce signari. || Admirarse Ó extrañar alguna cosa quese ve Ó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primum ex periri. PERSIGN UMCRUCIS. s. m. fam. Fuera del sen» - tido recto se toma por la herida dada ó señal hecha en el rostro. Vulnus in vultuPRSIGO. s. m. En.algunas partes pknsico, por el arbol y fruta. PÉRSIGO PRISCO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Persignarse, pág. 580 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. r. Signarse com la señal de la cruz. (Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve 6́ se oye. PM" fam. Estrenarse ó estremar la venta de alguna cosa. * e PERSIGNUM CRUCIS. f. fam. Fuera - del sentido recto se toma per la herida dada ó señtubhechs en el rustro.! 'PERSIGO. m. prow: HÉrsico' por diia bol y fruta. Y puesto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Persignarse, pág. 555 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. r. Signarse con la señal de la cruz. Signo crucis se munire; cruce signari. Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primum experiri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Persignarse, pág. 1366 · el artículo y su página del original →
Persignarse, v. pron. Signarse cristianamente con la señal de la cruz, segun la debida fórmula pronunciada al mismo tiempo. || Admirarse ó estrañar alguna cosa que se veó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. (Acad.)Es mas usado Santiguarse, en esa acepcion. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Persignarse, pág. 833 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. r. Signarse con la señal de la cruz. Signo crucis se muntre, cruce signari. || Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admiracion, se suele hacer la señal de la cruz. Signo crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc primùm experiri I PER SÍGNUM CRÚCIS. Úsanse estas palabras latinas como un sustantivo masculino por la señal de la cruz que se hace er el rostro; y metafóricamente por la señal ó herida hecha en e mismo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Persignarse, pág. 532 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. r. Signarse con la señal de la ' CPUZ. Signo crucis se munire; cruce signari. |] Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ú se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. Signo _ crucis admirationem ostendere. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa. Tunc imum experiri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Persignarse, pág. 597 · el artículo y su página del original →
PERSIGNARSE. r. Signarse con la señal de la cruz. || Úsase tambien como activo. || Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admiracion se suele hacer la señal de la cruz. || fam. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Persignarse, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Persignarse. Recíproco. Signarse con la señal de la cruz. [ Usase también como activo. [] Admirarse ó extrañar alguna cosa que se ve ó se oye, porque para manifestar esta admiración se suele hacer la señal de la cruz. 1 Familiar. Estrenarse ó estrenar la venta de alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →