perseguir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Perseguir, pág. 233 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle, para hacerle algun Tom. V. daño. Viene del Latino Persequi, que significa esto mismo. Lat. Insectari. Insequi. MANT. Segur. f.2.O perseguirlo fasta lo haber, ò dar razon donde fuere receptado ò defendido. VILLAV. Mosch, Cant.4. Oct.56. T al peregrino que sut tierrat passa, Vivo le come, le persigue y assa. PERSEOUIR. Vale atsimitmo seguir o buscar à alguno en todas partes, con freqüencia è impertinencia. Lat. Insequi. Ubique persequi. PERSEGUIR. Vale tambien molestar, fatigar, dar que padecer ò sufrir à alguno, procurar hacerle el daño possible. Lat. Vexare. Asolestiam inferre. CORN. Chron, rom.3. lib.2. cap.33. Si al que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Perseguir, pág. 108 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR, maltratar, afligir, atormentar. Fr. Persecuter, galvauder. Lat. Persequi, insectari, cruciare, vexare. It. Perseguitare, maltrattare. PERSEGUIR MUCHO LA CAZA, seguirla infatigablemente. Fr. Pourchasser. Lat. Persequi, consectari. It. Seguitare, incalzare. PERSEGUIR AL LOBO CON GRITA. Fr. Huer. Lat. Clamoribus lacessere, ferire, provocare. PERSEGUIR, seguir maltratando, hiriendo, &c. Fr. Mener battant. Lat. Expellere, persequi. It. Scaciare. PERSEGUIR DE MUERTE, oprimir, perseguir sumamente. Fr. Poursuivre I' epee dans les reins. Lat. Urgere, instare. PERSEGUIR, á alguno para hacerle daño. Fr. Poursuivre. Lat. Insequi, persequi, sectari. It. Perseguitare. V. Dar caza. PERSEGUIR…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 665 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huyendo con ánimo de alcanzarle para hacerle algun daño. Insectari, insequi PERSEGUIR. Seguir ó buscar á alguno en todapartes con frecuencia é importunidad. Inse qui, ubique per sequi PERSEGUIA. Molestar, fatigar, dar que padece ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare, molestiam inferre rraszcUin. Solicitar ó pretender con frecuen cia, instancia ó molestia. Molestè sastare:
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. v. a. Seguir al que va huye Lo o Y 64678, Insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Insequi, ubique persequi. || Molestar, fatigar, dar que padecer Ó sufrir a alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare , molestiam inferre. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia Ó molestia. Molesté instare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Perseguir, pág. 580 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. a. Seguir al que ve m- Muyendo con ánimo de alcanzarla; y Beguir ó buscar á. alguno en toilas partes cen frecuencia é importusidad: Molestar , fatigar , dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. || Solicitar 'ó pretendek eon frecuencia, instancia ó molestia,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 555 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. a. Seguir al que va huyendo con ánimo de alcanzarle. Insectari, insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Insequi, ubique persequi. || Molestar, fatigar , dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare, molestiam inferre. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. Molest? instare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Perseguir, pág. 833 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. a. Seguir al que va huyendo con ánimo de alcanzarle. Insectari, insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Insequi, ubiquè persequi. || Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Vexare, molestiam inferre solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. Molestè instare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 531 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. a, Seguir al que va huyendo con , 6nimo de alcanzarle. Insectari, insequi. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con recuencia é importunidad. Insequí, ubique . persequi. || Molestar, fatigar, dar que padecer ó - Sufrir á alguno, procurar hacerle el daño po- - sible. Vexare, molestiam inferre. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. MHolesté inslare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 597 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. a. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. || Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. || Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ú molestia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Perseguir, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Perseguir. Activo. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. ! Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad. Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. ETIMOLOGÍA. Latín persèqui, ir detrás de otro para alcanzarle; de per, enteramente, por todas partes, y sèqui, seguir; italiano, perseguitare, perseguire; francés, poursuivre, perseguir; persécuter, perseguir injusta y violentamente, vejar; catalán, perseguir. SINONIMIA. Artículo primero.—PER SEGUIR, ACOSAR, ESTRECHAR. Perseguir es seguir al que huye, con ánimo de darle alcance. A cosar es perseguir con…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 820 · el artículo y su página del original →
Perseguir. (Del lat. perséqui.) a. Se guir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. 1 fig. Seguir ó buscar á uno en todas partes con frecuencia é importunidad. fig. Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á uno; procurar hacerle el daño posible. || fig. Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Perseguir, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Perseguir. Activo. Seguir al que va huyendo con ánimo de alcanzarle. Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad I Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. !Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia. ETIMOLOGÍA. Del latín persèqui, ir detrás de otro para alcanzarle; de per, enteramente, por todas partes, y séqui, seguir: italiano, perseguitare, perseguire; francés, poursuivre, perseguir: catalán, perseguir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Perseguir, pág. 770 · el artículo y su página del original →
Perseguir. (Del lat. persegui) a. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. || fig. Seguir ó buscar á uno en todas partes con frecuencia é importunidad. ( fig. Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á uno; procurar hacerle el daño posible. || fig. Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Perseguir, pág. 1304 · el artículo y su página del original →
PERSEGUIR. (del lat. perséqui). V. a Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. || fig. Segu r o buscar a uno en todas partes con frecuencia e importunidad. fig. Molestar, fatigar, dar que padecer o sufrir a uno; pro curar hacerle el daño posible. ! fig Solicitar o pretender con frecuencia tmancia o molestia.—Réq. PERSEGUI po de enemigos; por prófugo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →