Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Perseguir

tomo 4 · página 197 · ver la página del original

Perseguir. Activo. Seguir al que va huyendo, con ánimo de alcanzarle. ! Seguir ó buscar á alguno en todas partes con frecuencia é importunidad.

Molestar, fatigar, dar que padecer ó sufrir á alguno, procurar hacerle el daño posible. Solicitar ó pretender con frecuencia, instancia ó molestia.

ETIMOLOGÍA. Latín persèqui, ir detrás de otro para alcanzarle; de per, enteramente, por todas partes, y sèqui, seguir; italiano, perseguitare, perseguire; francés, poursuivre, perseguir; persécuter, perseguir injusta y violentamente, vejar; catalán, perseguir.

SINONIMIA. Artículo primero.—PER SEGUIR, ACOSAR, ESTRECHAR. Perseguir es seguir al que huye, con ánimo de darle alcance. A cosar es perseguir con empeño, sin perder de vista al acosado. Estrechar es acosar con dirección á un obstáculo que no deje escape ni salida al estrechado. Se puede perseguir de lejos; se acosa, estrechando la distancia progresivamente entre el que acosa y el que huye; se estrecha, cuando el perseguido queda entre el perseguidor y un muro, un río ó un precipicio. (MORA.) Artículo segundo.—PERSEGUIR, Aco SAR. El que persique, quiere alcanzar: el que acosa, quiere rendir. El perseguido huye: el que se ve acosado, no puede alentar ni sabe qué hacer. La justicia persigue: el acreedor acosa.

la historia de «perseguir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Perseguir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/perseguir.