permitir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PERMITIR, pág. 1208 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. lo que se consiente, y no se contradize, Lat. permittere. Permission, y permitido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Permitir, pág. 227 · el artículo y su página del original →
PERMITIR v. a. Consentir, convenir ò tolerar alguna cosa, no oponcric à ella. Viene del Latino Permittere, que lignifica esto mismo. MaNT. Scgur, cap.5. Nin permitir directè, nin indirectè, que durante el tiempo del dicho segúrogente alguna...... se lleguen, nin muden de las dichas Villas de Medina à Valladolid. CERv. Quix. tom.1.cap.8. Bien es vetdad que en lo que tocáre à defender mi persona, no tendré mucha cuenta con essas leyes, pues las divinas y humanas leyes permiten, que cada uno se defienda. PERMITIR. Vale tambien dar lugar ò tiempo para lo que se quisiere executar. Y se dice de cofas que no tienca proprio arbitrio; como Tom-V. mis ocupaciones no me permiten ir à ver à V.m. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Permitir, pág. 104 · el artículo y su página del original →
PERMITIR, consentir, tolerar, sufrir que se haga, ó suceda esto, ó lo otro. Fr. Comporter, permettre. Lat. Pati, ferre, admittere, permittere, consentire, tolerare. It. Permettere, volere, comportare, acconsentire. V. Dejar, en este sentido. PERMITIR, se dice tambien en algun sentido algo figurado. Permitame Vm. que le niegue el respeto: no me permita hablar. PERMITIR. V. Sufrir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 663 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. v. a. Consentir ó tolerar alguna cosa, no oponerse à ella. Permittere, pati. || Dar lugar ó tiempo para lo que se quiete ejecutar. Y se dice de cosas que no tiesen prepie atbirio, come mie ccupetene. no me vERMITEN Ir à ver á vm. Patt, ferre concedere PERMITIR. No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Puti, permitte PERMITIR. En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, o por no hacer al caso de la cuestion asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere PERMITIR. Teol. Concurrir fisicamente á la ope racion de alguna çosa, aun siendo mala, sit voluntad ó amor ó deseo de ella; y asi s dice…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 624 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. v. a. Consentir ó tolerar alguna cosa, no oponerse á ella. Permittere, pati. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pati, permittere. || En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdade» ra, Ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere. || Teol. Concurrir Tisicamente a la operacion de alguna cosa, aun siendo mala , sin voluntad ó amor ó deseo de ella, y asi se dice que Dios perMiTE los pecados. Permittere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Permitir, pág. 579 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. a. Consentir ó tolerar alguna cosa, no oponerse á ella. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. I En las escuelas y en la oratoria, vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera. I Teol. Concurrir físicamente á la operacion de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella. I r. Dejarse ver , mostrarse benigno y favorable.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 553 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. a. Dar su consentimiento el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. Permittere, pati. o No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pati, permittere, tolerare. Y En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere. Teol. Concurrir fisicamente á la operacion de alguna cosa, aun siendo mala, sín voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PERMITE los pecados.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Permitir, pág. 1363 · el artículo y su página del original →
Permitir, v. a. Consentiró dar su heneplácito el que tenga autoridad competente, para que otros hágan ó déjen de hacer alguna cosa etc. || Tolerar, sufrir, pasar por alto, no impedir lo que se pudiera y se debiera evitar etc. || No castigar lo que se debriera punir. || Conceder, dar por supuesta, dejar pasar, ó aparentar reconocer como e verdadera una proposición ú otra cosa; sea porque no hace al caso y es pure mente incidental, sea porque tiene fácil respuesta, solucion satisfactoria, que redunda en pro de lo impugnado por la misma, pulverizándose de una manera concluyente. Se usa en la oratoria, yen el lenguaje de las escuelas ó cátedras. || Teol. Concurrir fisicamente á la o. peracion…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Permitir, pág. 831 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. a. Dar su consentimiento el que tenga autori dad competente, para que otros hagan ó deien de hacer aigun cosa. Permittere, pati. ¡ No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pail, permittere, tolerare. || En las escuelas y en la oratoria, vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permittere. || Teot. Concurrir físicamente a la operacion de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice, que Dios rerMire los pecados, Permittere. Lll r. poco us. Dejarse ver, mostrarse benigno y favorable.—
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 530 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. a. Dar su consentimiento el que tenga autoridad competente, para que otros ha- -gas ó dejen de hacer alguna cosa. Permillere, pali. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. Pali, permillere, lolerare. || En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuéstion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. Permillere. || Teol. Concurrir físicaosente á la operacion de «alguna cosa, aun sien- -ddo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella; y) se dice que Dios PerMITE los pecados, millere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. a. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. || En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestion ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solucion. || Teol. Concurrir físicamente á la operacion de alguna cosa, áun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PER- MITE los pecados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Permitir, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Permitir. Activo. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. J No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestión ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solución. Teología. Concurrir físicamente á la operación de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PeRMiTe los pecados. ETIMOLOGÍA. Latín permittère, dar licencia, enviar lejos; de per, muchas veces, y mittère, enviar: italiano, permettere; francés, permettre; catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Permitir. (Del lat, permittère.) a. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer una cosa.!No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. ! En las es cuelas y en la oratoria, conceder una cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestión ó asunto principal ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solución. I Reol. Concurrir físicamente á la operación de una cosa aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella. Dios PERMITE los pecados.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Permitir, pág. 783 · el artículo y su página del original →
Permitir. Activo. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. !En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestión ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solución. I Teologia. Concurrir fisicamente á la operación de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad é amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PerMire los pecados. ETIMOLOGIA. Del latin permittère, dar licencia, enviar lejos; de per, muchas veces, y mittère, enviar: italiano, permettere; francés, permettre; catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Permitir, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Permitir. (Del lat. permitiére) a. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer una cosa. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. || En las escuelas y en la oratoria, conceder una cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso do la cuestión ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solución. || Teol. Concurrir físicamente á la operación de una cosa, aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella. Dios PERMITE dos pecados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Permitir, pág. 1301 · el artículo y su página del original →
PERMITIR. (del lat. permittére). v. a. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan o dejen de hacer una cosa. Ú. t. c.-r. || No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. || En las escuelas y en la oratoria, conceder una cosa como si fuera verdadera o por no hacer al caso de la cuestión o asunto principal, o por la facilidad con que se comprende su respuesta o solución. || Teol. Concurrir físicamente a la operación de una cosa, aun siendo mala, sin voluntad o amor o deseo de ella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →