Permitir

Permitir. Activo. Dar su consentimiento, el que tenga autoridad competente, para que otros hagan ó dejen de hacer alguna cosa. J No impedir lo que se pudiera y debiera evitar. En las escuelas y en la oratoria vale conceder alguna cosa como si fuera verdadera, ó por no hacer al caso de la cuestión ó asunto principal, ó por la facilidad con que se comprende su respuesta ó solución. Teología. Concurrir físicamente á la operación de alguna cosa, aun siendo mala, sin voluntad ó amor ó deseo de ella; y así se dice que Dios PeRMiTe los pecados.

ETIMOLOGÍA. Latín permittère, dar licencia, enviar lejos; de per, muchas veces, y mittère, enviar: italiano, permettere; francés, permettre; catalán, permetre, permétrer; burguiñón, parmetire.

SINONIMIA. Artículo primero.—PER MITIR, SUFRIR, TOLERAR. Se toleran las cosas cuando conociéndolas y no teniendo uno por su parte el poder, no se impiden. Se sufren cuando uno no se opone á ellas, haciendo como que se ignoran ó como que se pueden impedir. Se permiten cuando se las autoriza por un consentimiento formal. Tolerar y sufrir no se dice sino de las cosas malas ó que se tienen por tales. Permitir se dice tanto por el bien como por el mal. Los magistrados se ven á veces obligados á tolerar ciertos males, por temor de que se sucedan otros mayores. Es prudente á veces sufrir abusos en la disciplina de la Iglesia antes que romper su unidad. Las leyes humanas jamás pueden permitir lo que las divinas prohiben; pero prohi

ben á veces lo que éstas permiten. (Ló PEZ PELEGRÍN.) Artículo segundo.—PERMITIR, TOLERAR, SUFRIR. Permitir es ejercer un acto de autoridad, autorizando expresamente lo prohibido; tolerar es permitir tácitamente; sufrir es tolerar lo que perjudica al que sufre. Un padre de familia permite que su hijo se case antes del tiempo de su emancipación; tolera algún exceso en sus gastos; pero no sufre que lo desobedezca ni insulte. La ley permite, la autoridad tolera, la abnegación sufre. (MORA.)