perfumar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Perfumar, pág. 222 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR. v.a. Sahumar, aromatizar alguna cosa, quemando materias olorosas. Es formado de la voz Perfûme. Lat. Suffire. FIORENC. Mar, tom.1. Scrm.1. Punt. 2. Perfumabar si vestidos con incienso, para sigrñcat que olia bien à Dios su inrerccisión. PERFUMAR. Por extension vale dar ò esparcir qualquier olor bueno ò malo. Lat. Odorrdiffindere vel spargere. Suffire. Lop.Dorot. L6. Finalmente para la dicha de una cala no emenester mas de que ella la perfûme.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Perfumar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR, exhalar algun aroma, ú olor suave para dejar su impresion en alguna cosa. Fr. Parfumer. Lat. Suffire, vaporare, exbalare, fumigare. It. Profumare. Irónicamente se dice parfumar, hablando de algun bedor. Asimismo se dice en las cosas espirituales. PERFUMAR, dar con humo, secar con humo, et poner al humo. Fr. Fumer. Lat. Infumore,, fumo exiccare. V. Ahumar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Perfumar, pág. 623 · el artículo y su página del original →
PERFUM AR. v. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. Suffire. || met. Dar ó esparcir cualquier olor bueno ó malo. Odorem diffundere, vel spargere, suffire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Perfumar, pág. 578 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR. a. Dar con humo, secar con humo, exponer al humo. [ Sahumar, aromatizar alguna cosa queman
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Perfumar, pág. 552 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. Suffire. || met. Dar ó esparcir cualquier olor bueno o malo. Odorem diffundere, vel spargere ; suffire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Perfumar, pág. 1361 · el artículo y su página del original →
Perfumar, v. a. Comunicar buen olor á alguna cosa por medio de perfumes ó materias olorosas, ya quemándolas para sahumar las habitaciones, ya impregnando con ellas los objetos. || Por estension, comunicar cualquier olor bueno ó malo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Perfumar, pág. 829 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. Suffire. I met. Dar ó esparcir cuaiquiet olor bueno ó malo. Odorem diffundere vel spargere, sussire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pérfumar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
PÉRFUMAR. a. Sabumar, aromatizar algema cosa quemando materias olorosas. Suffire. || met. a rd! cualquier olor ra ó malo. Odorem diffundore, vel spargere; su[fire. PERFUME. mu. La materia odorifica y «aromática que puesta al fuego echa de sí un humo fragante y oloroso; como sucede con el benjuí, el || Pol e el ámbar y otra E Inia fAurmñtsn, euffitus, aromata. mismo hamo ú olor que po de sí las materias . olorosas. Suffilus, suffimentum. || met. Cualquier matería cuando arroja de sí algm olor eno ó malo; y del malo se dice por antífrasis. Y tambien se llama ezaruas el mismo olor. Odor, mln:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Perfumar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PERFUMAR. a. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. || met. Daró esparcir cualquier olor bueno ó malo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Perfumar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Perfumar. Activo. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando materias olorosas. [ Metáfora. Dar ó esparcir cualquier olor bueno ó malo. Metáfora familiar. Dar elogios inmerecidos con el fin de ser agradable, ora para granjearse el afecto, ora nara lograr algún intento interesad. ETIMOLOGÍA. Per fume: italiano, profumare; francés, parfumer; catalán, per fumar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Perfumar, pág. 816 · el artículo y su página del original →
Ferfumar. (Del lat. per, por, y fumãre, producir humo.) a. Sahumar, aromatizar una cosa, quemando materias olorosas. fig. Dar ó esparcir cualquier olor bueno
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Perfumar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Perfamar. Activo. Sahumar, aromatizar alguna cosa quemando matefrus orosas. áta rparcir cualquier olor bueno ó malo.] Metáfora familiar. Dar elogios inmerecidos con el fin de ser agradable, ora para granjearse el afecto, ora para lograr algún intento interesado. ETIMOLOGIA. Del latin per, por, y fumare, producir humo: italiano, profumare; francés, parfumer; catalán, perfumar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Perfumar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Perfumar. (Del lat. per. por, y fumare. producir humo.) a. Sahumar, aromatizar una cosa, quemando materias olorosas. |] fig. Dar ó esparcir cualquier olor bueno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →