peor
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PEOR, pág. 1205 · el artículo y su página del original →
PEOR, nombre comparatiuo, de ma lo peor, malus peior. Ir de mal en peor esempeorarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Peor, pág. 209 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. de una term. Lo que excede en mal De cad, dad, comparativamente à otra cosa, que tambien es mala. Es del Latino Pejor, que significa lo mismo. Lat. Detertor. PALAr. Luz á los viv. num.188. Pero no lo hacen assi ellas..... que muchas veces vuelven mal pot bien, y al peór marido le lloran mejót. CaLD. Aut. El Pleito matrimonial. Mas ser quiero, que es errór no ser, si en mi mano está: pues peor no ser será, que firndo, ser lo peór. PEÓR. Se usa tambien como adverbio, y vale de un modo mas malo, que el de otra cosa con quien se compara. Lat. Pejus. MaRM.Descripc. lib.1. cap.30. En Berberia son dos mil y quinientos de acaballo, y mas de quince mil peònes mal armados y peór vestidos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Peor, pág. 91 · el artículo y su página del original →
PEOR, término comparativo, mas malo. Fr. Peor, pire, pis. Lat. Deterior, pejor, et pejus. It. Peggio. NaDA HAI PEOR QUE ESTO. Fr. Il n’ y á rien qui soit pis. Lat. Nibil eo peius. PEOR, se toma tambien como substantivo. Fr. PeorGc. Lat. Jactura, damnum, detrimentum. It. Il peggio, danno, perdita. Siempre lleva lo peor, siempre sole con lo peor, en la batalla, disputa, 8 DE UN MODO PEOR, modo adverbial. Fr. Pirement, pis, plus mal. Lat. Peius. It. Peggio. TODO VA DE MAL EN PEOR. Fr. De mal en pis, de pis en pis. Lat. Omnia ruunt in pejus, LO PEOR QUE HAI, lo mas malo. Fr. Qui pis est, ce qu'il y a de pire. Lat. Quod pejus est. It. Quel ch' e peggio LO PEOR QUE PUEDE IR. Fr. Au pis aller…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 659 · el artículo y su página del original →
PEOR. adv. m. Con peoria, con mas imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa. Pojus mon Es to roto qvi to pascosioo. f. Eam con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. PEOR ESTÁ QUE ÉSTARA. loc. con que se da á entender que alguna cosa mala e imperfecta, o que estaba en mal estado, se ha puesto de mamala calidad In pejus versum est. PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la pone de mas mala calidad. Quod pejus vel deterius est. PEORADO. DA. p. p. de PEORAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 620 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. irreg. Lo que es de mas mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa. Pejus. PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. f. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. PEOR ESTÁ QUE ESTABA. loc. con que se da á entender que alguna cosa mala é imperfecta, ó que estaba en mal estado, se ha puesto de mas mala calidad. In pejus versum est. PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que $e propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la pone de mas nrala calidad. Quod pejus vel deterius est.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Peor, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. irreg. Que mala condicion Ó de inferiq ll adv. m. Con peoría, com - perfeccion Ó menoscabo ra otra cosa. || PEOR ES LO BOY DESCOSIDO. fr. fam. Da á que entre dos daños uno € que otro. || PEOR EsTÁ QUE loc. Da á entender que alg mala é imperfecta Ó que estal estado, se ha puesto de mas lidad. II PEOR QUE PEOR. 6Xp usa para signilicar que lo qu pone por remedio ó disculpa na cosa, la pone de mas mala
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 550 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. irreg. Lo que es de mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion o menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. Pejus. || PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. fr. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. Malum malo pejus. PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa, de alguna cosa, la pone de mas mala calidad. Quod pejus vel deterius est.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Peor, pág. 1357 · el artículo y su página del original →
Peor, adj. comp. Que es de condicion ó de calidad mas mala, mas inferior, respecto de otra cosa ó de otro objeto con que se compara; asíse dice: La hiena es mala, pero el tigre es peor. Este adj. supone maldad en todas las cosas entrelas cuales se establece la comparacion, atribuyéndola en mas alto gra do á la cosa, á la persona, etc. que califica. || mod. adv. Con mas imperfeccion, con peoría, con menoscabo, respecto de otra cosa ó de otro estado. || Peor es lo roto que lo descosido; Fras. fam. con que se manifiesta que entre dos daños siemprese puede escojer uno menor, que produzca menos mal. || Peor que peor; espr. que se usa para dar á entender que el mal ó el daño va en aumento; que lo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Peor, pág. 825 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. irr. [de MaLo.] Lo que es de mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. Pejus. PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. fr. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. Malum malo pejùs.PROR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa la pone de mas mala calidad. Quod pejus vel detertus est. L! LLEVAR LO PEOR. fr. Quedar vencido.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 526 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. irreg. Lo que es de mala con- "dicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. Deterior. || adv. m. Con peoría, con mas imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. Pegus. || PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. fr, fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. Malum malo pejus. || PEOR QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la empeora. Quod q vel delerius est.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Peor, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Peor. Pejor, por per-tor, perdida la r como en pejerare, por perjurare, y como se pierde la g final de la raíz mag (magnus) en el comparativo major (mayor).—V. MAYO.—Es decir que la raiz de peor es la preposicion per.—V. POR en la Tabla de los prefijos.—Posible es tambien que la r de per no se perdiese en realidad, sino que simplemente se asimilase á la i, pues Prisciano nos dice que los antiguos latinos escribian y pronunciaban maiius, petius, en atencion á que no tenian j, ó la : y la j eran entre ellos una sola y misma letra. El superlativo pessimus, por persimus, y la voz pestis (peste) por pertis, completan la evidencia de tal asimilacion.—V. DETERIOR y PESTE. D. y C.—Empeoramiento…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 592 · el artículo y su página del original →
PEOR. adj. comp. Lo que es de mala condicion ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. | adv. m. Con peoría, con más imperfeccion ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. || peor Es Lo ROTO QUE LO DESCOSIDO. fr. fam. con que se da á entender que entre dos daños uno es mayor que otro. || peor QUE PEOR. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la empeora. PEORAR. a.ant. EmPEORAR. Usóse tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Peor, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Peor. Adjetivo comparativo. Lo que es de mala condición ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. ( Adverbio de modo. Con peoría, con más imperfección ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. Frase familiar con que se da á entender, que entre dos daños, uno es mayor que otro. ] PEOR QUE PEOR. Expresión que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la empeora. ETIMOLOGÍA. Latín pẽjor, comparativo anómalo del positivo màlus, ma 16: itanano, peggio, peggiore; trances del siglo XII, pis, forma actual; provenzal, piegz, picitz, piets; catalán, pitjor; burguiñón, pei. Reseña.— Pejor, por…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Feor. (Del lat, psior.) adj. comp. de Malo. De mala condición ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. ] adv. m. comp. de Mal. Más mal, de manera más contraria á lo bueno ó lo conveniente. Peor que peor. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de una cosa, la empeora. ( Tanto peor. expr. Peor todavía.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Peor, pág. 760 · el artículo y su página del original →
Peor. Adjetivo comparativo. Lo que es de mala condición ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se le compara (Adverbio de modo. Con peoría, con más inperfección ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. ETIMOLOGÍA. Del latín peior, comparativo anómalo del positivo malus, malo: italiano, peggio, peggiore; francés, pis; catalán, pitjor.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Peor, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Peor. (Del lat. peior.) adj. comp. de Malo. De mala condición ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. adv. m. comp. de Mal. Más mal, de manera más contraria á lo bueno ó lo conveniente. || Peor que peor. expr. que se usa para significar que lo que se propone per remedio ó disculpa de una cosa, la empeora. || Tanto peor. expr. Peor todavía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Peor, pág. 1292 · el artículo y su página del original →
PEOR. (del lat, peior, orem). adj. comp. de Malo. De mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. || adv. m. comp. de Mal. Más mal, de manera más contraria a lo bueno o lo conveniente. || Peor que peor. expr. que se usa para significar que lo que se propone por remedio o disculpa de una cosa, la empeora. Tanto peor. expr. Peor todavía.
acepción con acepción en el diccionario oficial →