Peor

Peor. Adjetivo comparativo. Lo que es de mala condición ó de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara. ( Adverbio de modo. Con peoría, con más imperfección ó menoscabo respecto de otra cosa ó de otro estado. PEOR ES LO ROTO QUE LO DESCOSIDO. Frase familiar con que se da á entender, que entre dos daños, uno es mayor que otro. ] PEOR QUE PEOR. Expresión que se usa para significar que lo que se propone por remedio ó disculpa de alguna cosa, la empeora.

ETIMOLOGÍA. Latín pẽjor, comparativo anómalo del positivo màlus, ma 16: itanano, peggio, peggiore; trances del siglo XII, pis, forma actual; provenzal, piegz, picitz, piets; catalán, pitjor; burguiñón, pei.

Reseña.— Pejor, por per-ior, perdida la r, como un pejerare, por perjurare, y como se pierde la y final de la raíz mag (magnus) en el comparativo major (mayor). Es decir que la raíz de peor es la preposición per. Posible es también que la r de per no se perdiese en realidad, sino simplemente se asimilase á la i, pues Prisciano nos dice que los antiguos latinos escribían y pronunciaban maius, peiius, en atención á que no tenían j, ó la i y la j eran entre ellos una sola y misma letra. El superlativo pessimus, por persimus, y la voz pastis (peste) por per

tis, completa la evidencia de tal asimilación.