penitenta
En 9 obras de la biblioteca, de 1817 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Penitenta, pág. 658 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. s. f. La muger que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. || adj. Lo que pertenece à la penitencia. Puenitentiam praeferens, indicans. || S. c. La persona que hace penitencia. Poenitens, poenitentiam agens. || La persona que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Poenitens PENITENTE. fam. Compañero en alguna accion de gusto ô bellaqueria. Complex, socius. || El que en las procesiones de semana santa ó en otras de rogativas públicas iba vestido de túnica haciendo alguna penitencia Qui cultu, habitave aspero vel humili poenitentiam agit
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Penitenta, pág. 619 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. s. f. La muger que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. : || adj. Lo que pertenece á la penitencia. Poenitentiam praferens, indicans. || S. €. La persona que hace penitencia. Poenitens , poenitentiam agens. || La persona que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Poenitens. || fam. Compañero en alguna accion de gusto ó bellaqueria. Complex, socins.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Penitenta, pág. 574 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. f. Mujer que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Penitenta, pág. 549 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. f. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote. Mulier quae sacerdoti peccata admissa confitetur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Penitenta, pág. 1356 · el artículo y su página del original →
Penitenta, s. f. Mujer que se presenta en el tribunal de la penitencia, á invocar de un ministro de Dios la absolucion de sus pecados. || La que hace penitencia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Penitenta, pág. 525 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. f. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algun «sacerdote. Mulier que sacerdoti peccola admissa confiletur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Penitenta, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PENITENTA. f. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algun sacerdote.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Penitenta, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Penitenta. Femenino. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algún sacerdote. ETIMOLOGÍA. Penitente: catalán, penitenta; francés, pénitente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Penitenta, pág. 755 · el artículo y su página del original →
Penitenta. Femenino. La mujer que se confiesa sacramentalmente con algún sacerdote. ETIMOLOGÍA. De penitente: catalán, penitenta; francés, pénitente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →