penal
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Penal, pág. 200 · el artículo y su página del original →
PENAL, adj. de una term. Lo que toca ó pertenece à la pena, ò la incluye. Lat. Pœnalis, que es de donde viene. CORN. Chron. tom.3. lib.2. cap.3a. Las penitencias penales no son fin, sino medio de la vida myttica : conducen mucho para quebrantar las passiones, cuya inquietud y movimicnto tutban la paz del espiritu.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Penal, pág. 85 · el artículo y su página del original →
PENAL, adj. de una terminacion, lo que sujeta á alguna pena. Fr. Penal. Lat. Poenalis. It. Penale. Para quitar los malos hábitos es bueno señalarse alguna mortificacion penal. PENAL. Fr. Penal, pl. penaux, medida francesa que en el Franco Condado vale un Boisseau de París, y en Grai ocho penales hacen quince de los mismos Boisseaux
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Penal, pág. 618 · el artículo y su página del original →
PENAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye. Poenalis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Penal, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PENAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye. Poenalis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Penal, pág. 1355 · el artículo y su página del original →
Penal, adj. Perteneciente, tocante ó relativo á pena, que la incluye, contiene ó aplica etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Penal, pág. 823 · el artículo y su página del original →
PENAL. adi. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye. Poenalis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pénal, pág. 524 · el artículo y su página del original →
PÉNAL: adj. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la IVAR Ponalis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Penal, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PENAL. adj. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Penal, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Penal. Adjetivo. Forense. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye; y así se dice: Código PENAL, establecimientos pENalES. ETIMOLOGÍA. Pena: latin, pœnãlis; italiano, penale; francés, pénal; catalán, penal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Penal, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Frenal. (Del lat, poenalis.) adj. Perteneciente ó relativo á la pena ó que la incluye.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Penal, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Penal. Adjetivo. Forense. Lo que toca ó pertenece á la pena ó la incluye; y asi se dice: Código PENAL, establecimientos PENALES. ETIMOLOGIA. Del latin poenalis: italiano, penale; francés, penal; catalán, penal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Penal, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Penal. (Del lat. poenalis.) adj. Perteneciente ó relativo á la pena ó que la incluye.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Penal, pág. 1288 · el artículo y su página del original →
PENAL. (del lat, pœnalis). adj. Perteneciente o relativo a la pena o que la incluye. J V. Derecho penal. || m. Edificio en que se hallan los reclusos en prisión mayor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →