La historia de una palabra

peligro

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PELIGRO, pág. 1203 · el artículo y su página del original →

PELIGRO, trance, o riesgo de vi da, o hazienda, Latine periculum, â pereo deduci videtur, discrimen, tempus aduersum. Ponerse a peligro, ponerse a riesgo, o en auentura. Peligrar, estar puesto a peligro. Peligroso, el que esià puesto en peligro de muerte, o el q nos puede causar daño.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Peligro, pág. 191 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. s. m. El riesgo ù contingéncia de perder la vida, ò hacienda. Viene del Latino Pe Perieulum, que significa lo misino. PALAr. Conq. de la Chin, cip.6. No habia cosa que él mas deseasse, para salir de la inquietud de los mares y de los peligros de hombre perseguido de un Rey poderóso. CORN. Chron. tom. 3. lib.2. cap.41. La miscricordia Divina la habia sacado por su mano de tantos peligros, y la habia dado con la luz de los desengaños en los ojos. FELICRO. Hablando de las cosas no materiales, vale riesgo ù contingéncia de no conseguirse, ù de malograrfe, ù de caer en algun perjuicio ù daño espiritual, ò moral. Lat. Periculum. Discrimen. RIBAD. Raz. del Instit, cap.7. Y como la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Peligro, pág. 81 · el artículo y su página del original →

PELIGRO, EN PELIGRO, modo adverbial de hablar.

Peligro, pág. 81 · el artículo y su página del original →

PELIGRO, entre Jitanos, tormento de Justicia. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 655 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. s. m. El riesgo ó contingencia de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Periculum PELTGRO. Hablando de las cosas no materiales riesgo ó contingencia de no conseguirse ó de malograrse, ó de caer en algun perjuicio ó daño espiritual ó moral, Periculum, discrimen. || Germ. Tormento de justicia. AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. ref. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detencion, y en las que piden remedio con actividad. ARROSTRAR LOS PELIOROS . LOS TRABAJOS, LA sistirlos con constancia. Pericula tentare, subire CORRER Ó TENER PELIORO. f. Estar expuesto á él. Periculari. CORRER Ó TENER PELIO RO. met. Ser muy contingente el que suceda…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 616 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. s. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Periculum. rELIGRO. Hablando de las cosas no materiales ciaso ó contingencia de no conseguirse ó de caer en algun perjuicio ó daño espiritual ó moral. Periculum, discrimen. || Germ. Tormento de justicia. AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. ref. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detencion, y en las que piden remedio con actividad. ARROSTRAR LOS PELIGROS, LOS TRABAJOS, LA MUERTE dec. f. Hacerles cara, disponerse áresistirlos con constancia. Pericula tentare, subire. CORRER _Ó TENER PELIGRO. f. Estar expuesto á él. Periculari. CORRER Ó TENER PELIGRO. met…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Peligro, pág. 572 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. m. Riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. || Hablando de las cosas no materiales, riesgo Ó contingencia de no conseguirse Ó de malograrse, Ó de caer en algun perjuicio ó daño. || Germ. Tormento de justicia. I CORRER Ó TENER PELIGRO. fr. Estar expuesto á él. || met. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. I ESTAR Á PELIGRO. fr. CORRER PELIGRO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 546 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Periculum. Y Hablando de las cosas no materiales riesgo ó contingencia de no conseguirse ó malograrse, ó de caer en algun perjuicio ó daño espiritual ó moral. Periculum, discrimen. Y Germ. Tormento de justicia. Y AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. refr. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detencion, y en las que piden remedio con actividad. Periculis caute, remediis mature CORRER Ó TENER PELIGRO. fr. Estar expuesto á él. Periculari. Y met. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. Imminere , in lubrico esse. ESTAR Á PELIGRO. fr. CORRER…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Peligro, pág. 1352 · el artículo y su página del original →

Peligro, s. m. El riesgo mas ó menos inminente, la contingencia mas ó menos crítica y amenazadora de perder ó perderse algun objeto, alguna cosa; de que suceda ó sobrevenga algun mal, alguna desventura ó catástrofe, etc. || Hablando de las cosas no materiales, el riesgo, esposicion, contingencia ó azar que córren, de no conseguirse, de malograrse, de incurrir en algun perjuicio ó daño especial ó moral, etc. I¡ Germ. Tormento de justicia. || fras. fam. Correr ó tener peligro; estar espuesto á él. ¡ fig. Ser muy posible, muy contingente, muy eventual que ocurra ó suceda alguna cosa no favorable, adversa etc.=Estar á peligro, en peligro; correr ó tener peligro,. || refr. Al peligro con tiento…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Peligro, pág. 820 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Pericalum. || Hablando de las cosas no materiales, riesgo ó contingencia de no conseguirse ó malograrse, ó de caer en algun perjuício ó daño espiritual ó moral. Pericatum, discrimen. || Germ. Tormento de justicia. || AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO refr. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detencion, y en las que piden remedio, con actividad. Periculis cauté, remediis maturè. || CORRER Ó TENER PELIGRO. Fr. Estar expuesto á él. Periculari. (I — — fr. met. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. Imminere, in lubrico esse. || ESTAR Á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 523 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. Periculum. || Hablando de las cosas no materiales riesgo ó contingencia de no conseguirse ó malograrse, ó de caer en algun perjuicio ó daño espiritual Ó moral. Periculum, discrimen. || Germ. Tormento de justicia. |] AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. ref. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detencion, y en las que piden remedio, con actividad. Periculis caute, remediis maturé. || CORRER Ó TENER PELIGRO. fr. Estar expuesto á él. Periculari. || met. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. Imminere, in lubrico esse. || estan Á PELIGRO. ÍT…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 588 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. m. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algun mal. || Germ. Tormento de justicia. || AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Peligro, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Peligro. Masculino. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algún mal. Germania. Tormento de justicia. AL PELIGRO CON TIENTO, Y AL REMEDIO CON TIEMPO. Refrán que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detención; y en las que piden remedio, con actividad. ] CORRER Ó TENER PELIGRO. Frase. Estar expuesto á él. Metáfora. Ser muy contingente el que suceda alguna cosa no favorable. ESTAR Á PELIGRO. Frase. CORRER PELIGRO. ETIMOLOGÍA. Sanscrito par, ir lejos: griego, epáw (peráõ), atravesar; latín, péreo, salir, perecer; périculum, prueba, ensayo, tentativa, riesgo: periculum facere in litteris, dar una prueba de su instrucción; italiano, pericolo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Peligro, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Peligro. Masculino. El riesgo ó contingencia inminente de perder alguna cosa ó de que suceda algún mal. ] Germania. Tormento de justicia. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito par, ir lejos: griego, nepáw (perdo), atravesar: latín, pereo, salir, perecer; pericûlum, prueba, ensayo, tentativa, riesgo; italiano, pericolo, periglio; francés, péril; catalán, perill.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Peligro, pág. 759 · el artículo y su página del original →

Peligro. (Del lat. pericilum.) m. Riesgo ó contingencia inminente de perder una cosa ó de que suceda un mal. || Germ. Tormento de justicia. || Mar. Bajo de cualquier clase peligroso para la navegación. || Al peligro, con tiento, y al remedio, con tiempo. ref. que enseña que en las cosas peligrosas se ha de proceder con detención, y en las que piden remedio, con actividad. || Correr peligro. fr. Estar expuesto á él. I) fig. Ser muy contingente el que suceda una cosa no favorable. || Quien ama, ó busca, el peligro, en él perece. fr. proverb. con que se amonesta á los temerarios.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Peligro, pág. 1286 · el artículo y su página del original →

PELIGRO. (del lat, pericûlum ). m. Riesgo o contingencia inminente de perder una cosa o de que suceda un mal. Germ. Tormento de justicia. || Mar. Bajo de cualquier clase peligroso para la navegación.! Correr pellero. frs. Estar expuesto a él. fig. Ser muy contingente el que suceda una cosa no favorable.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «peligro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/peligro.