La historia de una palabra

peligrar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Peligrar, pág. 191 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. v. n. Estar en riesgo ù contingéncia de perder la vida, hacienda ò conveniencias. Viene del Latino Periclit ari. AMSR. MOR. lib.8. cap.9. Con estos, y con la gente que salió de las casas, y con todo el exército que ya cargaba, se pudieron salvar los que peligraban. CORN. Chron. tom. 1. lib. 1. cap.5. Ella señora que está de parto, peligraraá todo el tiempo que la tuvieren en el regalo de su casa y cama. PELICRAR. Por extensión vale estar en riesgo de perderse, malograrse ù no conseguirse alguna cosa: y assi se dice que peligra un pleito, negocio ù pretension. Lat. Periculum subire. PELICRAR. Vale tambien estar en riesgo de caer en algun perjuicio, ù de padecer algun daño…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Peligrar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR, estar en peligro. Fr. Risquer, pericliter. Lat. Periclitari, in periculo versari, esse, in discrimen adduci. It. Pericolare, arrischiare. PELIGRAR UN NAVÍO, irse á pique. V. Sumerjirse, encallar, varar. PELIGRAR, se dice del que se expone, y entra en negocios peligrosos. Fr. Embourber. It. Rischiare, esporsi ad affare periglioso. PELIGRO), riesgo, continjencia de algun mal, 6 da daño. Fr. Peril, dangor, basard. Lat. Periculum, j gér. Lat. Macte discrimen. It. Periglio, pericolo. co mangiare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Péligrar, pág. 655 · el artículo y su página del original →

PÉLIGRAR. V. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder la vida, hacienda ó conveniencias. || met. Estar en riesgo de perderse, malograrse ó no conseguirse alguna cosa: asi se dice que PELIORA un pleito, negocio ó pretension. Periculum subire. || Estar en riesgo de caer en algun perjuicio, ó de padecer algun daño espiritual ó moral. Is discrimine versari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 616 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. v. n. Estar en riesgo Ó contingencia de perder la vida, hacienda ó conveniencias. || met. Estar en riesgo de perderse, malogcarse Ó no conseguirse alguna cosa; asi »e dice que PELIGRA un pleito, negocio pretension. Periculum subire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Peligrar, pág. 572 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder la vida , hacienda ó conveniencias. I met. Estar en riesgo de perderse, malograrse Ó no conseguirse alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 546 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder la vida, hacienda ó conveniencias. Periclitari. || met. Estar en riesgo de perderse, malograrse ó no conseguirse alguna cosa; y así se dice que PELIGRA un pleito, negocio, ó pretension. Periculum subire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Peligrar, pág. 1352 · el artículo y su página del original →

Peligrar, v. n. Estar en riesgo mas ó menos inminente en contingencia mas ó menos crítica, de perder la vida , la hacienda, las comodidades ó conveniencias etc. segun la cosa ó persona amenazada de tal. || Fig. Estar en riesxo de perderse, espuesta á malograrse ó á no conseguirse alguna cosa; v. g. Peligrar un pleito, un negocio, una pretension, una esperanza etc.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 523 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder la vida, hacienda ó conveniencias, Periclilari. || met. Estar en riesgo de perderse, malograrse Ó no conseguirse alguna cosa; y así se dice que PELIGRA Un pleito, negocio ó en pcension. riculum subire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. n. Estar en riesgo ó contingencia de perder ó perderse la vida, la hacienda ú otra cosa. Por extension significa la contingencia de malograrse ó no conseguirse alguna cosa; y asi se dice que PELIGRA un pleito, negocio ú pretension.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 808 · el artículo y su página del original →

Peligrar. n. Estar en peligro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Peligrar, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Peligrar. Neutro. Estar en riesgo ó contingencia de perder ó perderse la vida, la hacienda ú otra cosa. Por extensión significa la contingencia de malograrse ó no conseguirse alguna cosa; y asi se dice que PELIGRA un pleito, negocio ó pretensión. ETIMOLOGÍA. Del latín periculari, periclitari: italiano, periclitare, pericolare; francés, pericliter; catalán, perillar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Peligrar, pág. 759 · el artículo y su página del original →

Peligrar. n. Estar en peligro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Peligrar, pág. 1286 · el artículo y su página del original →

PELIGRAR. v. n. Estar en peligro.— Réq PELIGRAR en el puerto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «peligrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/peligrar.