pega
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PEGA, pág. 1202 · el artículo y su página del original →
PEGA, por otro nombre picaça, y vrraca, que conocida, que imita la voz humana, del nombre Latino pica,æ.
PEGA, pág. 1202 · el artículo y su página del original →
PEGA, el vaño que se da có la pez a los vasos, y assi dezimos. Sabe a la pega, saber a fu natural.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pega, pág. 184 · el artículo y su página del original →
PEGA. Sf. La accion por la qual una cosa sc pega, une ò conglutina con otra. Lat. Conglutinatio. Hean.Eneid, lib.6. L141. Taun quando el natural divorcio viene Entre la earne y la alma à celebrarse, No todo el mal de la corpéres pega, De raiz à los tristes se despéga PECA. Se llama tambien el baño que se dá con la pez à los vasos ò vasijas: como son tinajas, ollas, cantaros,pelléjos, &c. Trahenlo Covarr. en su Thesoro y Nebrixa en su Vocabulario. PECA. Se toma tambien por lo mismo que zurra: y assi se dice, le dió una pega de patadas. PECA. Ave poco mayór que la mirla, que tiene las plumas de las alas y cuerpo negras, y el pecho blanco. Es facil de domesticar, y capaz de aprender à hablar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pega, pág. 76 · el artículo y su página del original →
PEGA, PICAZA, ave. Fr. Pie. Lat. Pica. It. Gazzera, otros llaman pega al picoverde. V. PEGA, la union ó accion de pegar una cosa con otra. Fr. Conglutination, atache. Lat. Conglutinatio. It. Conglutinazione. PEGA DE PEZ, el baño de pez que se da á las vasijas. Fr. Enduit, qui on met sur de la poterie. V. Sejourn. Dicc. Danle el Lat. Picatio. V. Sejourn. Larr. &c. It. Impegolamento. OLER, SABER Á LA PEGA, tener sabor á pez. Fr. Sentir la poix. Lat. Redolere picem, por la semejanza se acomoda á otras cosas. SER DE LA PEGA, SER DE LA MISMA HARINA, frase con que se da á entender que alguno es de la misma familia, &c. Fr. segun Sejourn. Dicc. Etre de la poix. Lat. Eiusdem farinae esse. PEGA. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 653 · el artículo y su página del original →
PEGA. S. f. La accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. Conglutinatio. || El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas, como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos &c. Picatio. PEOA. fam. El chasco ó petardo que se da á al. guno, especialmente en materia de intereses. || Lo mismo que ZURRA; y asi se dice: le dió una PEGA de patadas. || s. f. Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco, y todo lo demas del cuerpo negro. Corvas pica. PEGA REBORDA. p. Gal. La PEGA, que no aprende á articular palabras. DAME PEGA SIN MANCHA, DARTE HE MOZA SIN TACHA, ref. que enseña cuan dificil es hallar muger que no tenga algun defecto. QUIEN ANDA Á TOMAR…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 614 · el artículo y su página del original →
PEGA. s. f La accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. Conglutinatio. || El baño que se da con la pez a los vasos ó vasijas, como son tinajas. ollas, cantaros, pellejos Kc. Picatio. || » fam. El chasco O petardo que se da á alguno, especialmente en materia de intereses, || ZURRA; y asise dice: le dió una PEGA de patadas. || 5. f. Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco, y todo lo demas del cuerpo negro. Corvus pica. PEGA REDORDA. f. Gal. La PEGA que no aprende á articular palabras. DAME PEGA SIN MANCHA , DARTE HE MOZA SIN TACHA. ref. que enseña cuan dificil es hallar muger que no tenga algun defecto. QUIEN ANDA A TOMAR PEGAS, TOMA UNAS…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pega, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PEGA. f. Accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. [1 Baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas. || fam. Chasco ó petardo que se da á alguno, especialmente en materia de intereses. || ZURRA. || Ave. Variedad de la picaza. I REBORDA. p. Gal. PECA que no aprende 4́ articular palabras. || SABER Á LA PEe4. fr. met. Imitar y seguir las malas costumbres y resabios de su mala educacion ó de su trato con malas compañías. ]I SER DE LA PEGA. fr. Entrar en la cuadrilla y compañía de otres, que viven viciosos y mal entretenidos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 544 · el artículo y su página del original →
PEGA. f. La accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. Conglutinatio. Y El baño que s: da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas , ollas, cántaros pellejos etc. Incrustatio, picis linimentum. C fam. CHASCO. Dícese mas comunmente de los que se dan en carnaval. G) ZURRA; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. || Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. Cosvus pica. || REBORDA. p. Gal. La PEGA que no aprende á articular palabras. Pica rudis, hominis vocem imitari nescia. DAME PEGA SIN MANCHA DARTE HE MOZA SIN TACHA. ref. que enseña cuán dificil es hallar mujer que no tenga algun defecto. Nec…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pega, pág. 1349 · el artículo y su página del original →
Pega,s. f. Accion de pegar ó conglutinar una cosa con otra. || Baño que se da con pezá los vasos ó vasijas. || Fam. V. CUASCO. || Zurra, carga, tunda. Ornit. Especie de picaza negra con el pecho blanco. || reborda ; la que no aprende á articular palabras. || Fras. fig. Saber á la pega; resentirse de una mala educacion ó del trato con malas compañías.=Ser de la pega; pertenecer á una cuadrilla de ociosos y de hombres de malas costumbres. ¡ Ref. Dame pega sin mancha date he moza sin tacha; es muy difícil hallar una mujer que no tenga algun defecto.=Quien anda á tomar pegas, toma unas blancas y otras negras; no siempre se consigue todo lo que se desea.=Tanto pica la pega en la raiz del…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pega, pág. 818 · el artículo y su página del original →
PEGA. f. La accion por la cual una cosa se pega, une ó conglutina con otra. Conglutinatio. || El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas, como son tinajas, ollas, cántaros, pellejo etc. Incrustatio, picis linimentum. ! fam. CHAScO. Dícesc mas comunmente de los que se dan en carnaval. || ZURRA; y así se dice: le dió una PEdA de patadas. || Ave, variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demas del cuerpo negro. Corvus pica. Ull ant. joc. APEGO.1Il — RERORDA Gal. La PECA que no aprende á articular palabras. Pica rudis, hominis vocem imitari nescia. !l DÁME PECA SIN MANCHA DARTE HÉ MOZA SIN TACHA, ref. que enseña cuán difícil es hallar muier que no tenga…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 521 · el artículo y su página del original →
PEGA. f. La accion por la cual una cosa 3e pon: une ó conglutina: con otra. Conglutinatio. || El baño.que se da con la pez á los vasos ó vasijas, como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos etc. Incrustalio, ptcis linimentum. || fam. cHasco. Dícese mas comunmente de los que se dan en carnaval. || zurra; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. || Ave. Variedad de la pica za, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo. negro. Corvtus pica. || REBORDA. pr. Gal. La PEGA qUe no aprende á articular palabras. Pica rudis, hominis cocem imitari nescia. || DAME PEGA' BIN MANCHA, ' DARTE HE MOZA $IN TACHA. ref. que enseña cuán difícil es hallar mujer que no tenga algun…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PEGA. f. La accion por la cual una cosa se une ó conglutina con otra. || El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos., etc. || fam. cHAsco. Dicese más comuntemente de los que se dan en carnaval. || zurra; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. || Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demas del cuerpo negro. || reBorDA. pr. Gal. La PEGA que no aprende á articular palabras. || DAME PEGA SIN MANCHA, DARTE HE MOZA SIN TACHA, ref. que enseña cuán difícil es hallar mujer que no tenga algun defecto. || QuIEN ANDA Á TOMAR PEGAS, TOMA UNAS BLANCAS Y OTRAS NEGRAS. “ref, que enseña que no siempre se…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pega, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Pega. Femenino. La acción por la cual una cosa se une ó conglutina con otra. El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. || Familiar. CHASCO. Dícese más comunmente de los que se dan en carnaval. ZURRA; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. ( Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. ] REBORDA. Provincial Galicia. La PEGA que no aprende á articular palabras. DAME PEGA SIN MANCHA, DARTE HE MOZA SIN TACHA. Refrán que enseña cuán difícil es hallar mujer que no tenga algún defecto.QUIEN ANDA Á TOMAR PEGAS TOMA UNAS BLANCAS Y OTRAS NEGRAS. Refrán que enseña que no siempre…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Pega. f. Accion de pegar ó congluti. nar una cosa con otra. ! Baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas, como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc.] fam.
Pega, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Pega. (De pegar, 2.° art.) f. fam. Zurra. Le dió una PEGA de patadas. Ser uno de la pega. fr. fam. Pertenecer á cuadri Ila de gente viciosa y estragada.
Pega, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Pega. (Del lat. pica.) f. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. ! reborda, pr. Gal. La que no aprende á articular palabras. Dame pega sin mancha, darte he moza sin tacha, ref. que enseña cuán difícil es hallar mujer que no tenga algún defecto. Quien anda à tomar pegas, toma unas blancas y otras negras. ref. que enseña que no siempre se consigue cumplidamente lo que se quiere ó se busca. Tanto pica la pega en la raiz del torbisco, hasta que quebrante el pico. ref. que enseña que las cosas no se deben llevar hasta el extremo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pega, pág. 741 · el artículo y su página del original →
Pega. Femenino. La acción por la cual una cosa se une ó conglutina con otra. El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. ]l Familiar. CHASCO. Dicese más comúnmente de los que se dan en carnaval. ZURRA; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. I REBORDA. Provincial Galicia. La PEGA que no aprende á articular palabras. ETIMOLOGÍA. 1. De pegar: catalán, pega. 2. Del latin pica, eu el sentido de ave.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pega, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Pega. f. Acción de pegar ó conglutinar una cosa con otra. || Baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. || Guaicán., || fam. Chasco, 1.?* acep. Dícese más comúnmente de los que se dan en carnaval. || Min. Acción de pegar fuego á un barreno. || Saber uno á la pega. fr. fig. y fam. Imitar y seguir las malas costumbres y resabios de su mala educación ó de su trato con malas compañías.
Pega, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Pega. (De pegar, 2.2 art) f. fam. Zurra, 2.* acep. Le dió una PEGA de patadas. || Ser uno de la pega. fr. fam. Pertenecer á cuadrilla de gente viciosa y estragada.
Pega, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Pega. (Del lat. pica.) f. Urraca. || reborda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Péga, pág. 1284 · el artículo y su página del original →
PÉGA. f. Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. || Baño que se da con la pez a los vasos o vasijas; como son tinajas, ollas, pellejos, etc. || Gualcán. || fam. Chasco, 1.a acep. Dicese más comúnmente de los que se dan en carnaval. Entre estudiantes, pregunta difícil de contestar en exámenes. fam. Zurra, 2.a acep. Una PEGA de latigazos. || Min. Acción de pegar fuego a un barreno. || De pega. m. adv. Falso, fingido. Sabio de PEGA. [ Estar en la pega. frs. fig. Amér. En Chile, estar en su punto.
Pega, pág. 1284 · el artículo y su página del original →
PEGA. (del lat. pica). f. Urraca. ! reborda. Alcaudón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →