Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pega

tomo 4 · página 146 · ver la página del original

Pega. Femenino. La acción por la cual una cosa se une ó conglutina con otra. El baño que se da con la pez á los vasos ó vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. || Familiar.

CHASCO. Dícese más comunmente de los que se dan en carnaval.

ZURRA; y así se dice: le dió una PEGA de patadas. ( Ave. Variedad de la picaza, que se diferencia en tener el pecho blanco y todo lo demás del cuerpo negro. ] REBORDA. Provincial Galicia. La PEGA que no aprende á articular palabras. DAME PEGA SIN MANCHA, DARTE HE MOZA SIN TACHA. Refrán que enseña cuán difícil es hallar mujer que no tenga algún defecto.QUIEN ANDA Á TOMAR PEGAS TOMA UNAS BLANCAS Y OTRAS NEGRAS. Refrán que enseña que no siempre se consigue cumplidamente lo que se quiere ó se busca. SABER Á LA PEGA. Frase metafórica con que se da á entender que alguno imita y sigue las malas costumbres y resabios de su mala educación ó de su trato con malas compañías. ] SER DE LA PEGA. Frase expresiva de que alguno entra en la cuadrilla y compañía de otros, que viven viciosos y mal entretenidos. TANTO PICA LA PEGA EN LA RAÍZ DEL TORVISCO, HASTA QUE QUEBRANTE EL PICO. Refrán que enseña que las cosas no se deben llevar hasta el extremo.

ETIMOLOGÍA. Pegar: catalán, pega.

la historia de «pega», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pega», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pega.