pecadora
En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PECADORA, pág. 1201 · el artículo y su página del original →
PECADORA, algunas vezes sini fica la muger errada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pecadora, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Pecadora. Femenino. Forma femenina de pecador. ETIMOLOGÍA. Latin peccãtriz, peccãtrĩcis; italiano, peccatrice; francés antiguo, pecheris, peccairitz, peccatrice; moderno, pécheresse; provenzal, peccatrice; catalán, pecadora; español antiguo, pecatriz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pecadora, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Pecadora. Femenino. Forma femenina de pecador. Familiar. RAETIMOLOGÍA Del latin peccatrix, peccatricis: italiano, peccatrice; francés, pécheresse; catalán, pecadora.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pecadora, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Pecadora. Usáb. t. c. s. Peccata minuta. (Del lat. percata, pecados, faltas, y ammmuta, pequeños) «N pr. fam. Error, falta ó vicio leve.