La historia de una palabra

pecadillo

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pecadillo, pág. 174 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. sm. Dimin. Falta ligéra. Usase con energia, por lo mismo que pecado grande, por antithesis. Lat. Peceatum. OñA, Poitrim. lib.1. cap.11.disc.2. Mirad si es nonada el pecadillo, que os marca por reprobados, y os pronottica vuestra condenación.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pecadillo, pág. 70 · el artículo y su página del original →

PECADILLO, dim. de pecado, falta, culpa lijera, venial. Fr. Pecadille. Lat. Peccatum leve, veniale. It. Peccatiglio, peccatuzo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pecadillo, pág. 650 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. s. m. d. de PECADO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pecadillo, pág. 612 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. s. m. d. de PECADO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pecadillo, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. m. d. de PECADO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pecadillo, pág. 542 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. m. d. de PECADO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pecadillo, pág. 815 · el artículo y su página del original →

PECADILLO. m. d. de PECADO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pecadillo, pág. 519 · el artículo y su página del original →

PECADILLO, TO. m. d. de PECADO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pecadillo, pág. 584 · el artículo y su página del original →

PECADILLO, TO. m. d. de PECADO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pecadillo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Pecadillo, to. Masculino diminutivo de pecado. ETIMOLOGÍA. Pecado: italiano, peccadiglio; francés, peccadille, tomado del italiano. como el italiano lo tomó de nuestro romance; catalán, pecatet.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pecadillo, pág. 732 · el artículo y su página del original →

Pecadillo, to. Masculino diminutivo de pecado. ETIMOLOGIA. De pecado: italiano, peccadiglio; francés, peccadille; catalán, pecatet.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pecadillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pecadillo.