La historia de una palabra

payo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Payo, pág. 172 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio ò ignorante. Lat. Rustieus. Agrestis. Quev.Mus.6. Rom.88. Pero el angéo atisbaba una bayeta de záino, por material de xergónes, y de ramisas de payos. Payo. En la Germania signitica Postór. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Pastor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Payo, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AYO, en la jerga de Jitanos, Pastor. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 650 · el artículo y su página del original →

PAYO. n. p. de var. Lo mismo que PELAYO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 611 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio Ó ignorante. Rusticus , agrestis. PAYo. Germ. Pastor. PATO. B. p. de var. PELAYO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Payo, pág. 1345 · el artículo y su página del original →

Payo, ya. adj. Dícese del que es agreste, rústico, zafio, ignorante, bellaco, ruin etc. || fam. Tonto, bobo, imbécil, sandio, necio, idiota; por estension analógicca. || Germ. V. PASTOR. Paysanda Geog. C. de la república del Uruguay, con 7,000 hab.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Payo, pág. 814 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio ó ignorante. Rusticus, agrestis. ! Germ. Pastor. || n. p. de var. PELAYO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 519 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. adj. El agreste, villano, y zafio ó ig- . — norante. Ruslicus , agrestis. || Germ. Pastor. || n. p. de var. PELAYO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 584 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. adj. Aldeano, aldeana. || Campesino ignorante y rudo. || Germ. Pastor. [| n. p. de varon. PELAYO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Payo, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Payo, ya. Adjetivo. Aldeano, aldeana. Campesino ignorante y rudo. Germanta. Pastor. [ Nombre patronímico de varón. PELAYO. ETIMOLOGÍA. Payés.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 802 · el artículo y su página del original →

Payo. ya. (De Pelayo, n. p. vulgar en tre asturianos y gallegos) adj. Aldeano. U t. c. s. m. Il m. Campesino ignorante y rudo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Payo, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Payo, ya. Adjetivo. Aldeano, aldeana. Campesino ignorante y rudo. Germania. PASTOR. Nombre patronímico de varón. PELAYO. ETIMOLOGIA. De Pelayo, nombre propio vulgar entre asturianos y gallegos:

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Payo, pág. 754 · el artículo y su página del original →

Payo, ya. (Del b. lat. jagenses, del lat. pagus, aldea.) adj. Aldeano. Ú. t. c. s. m. || m. Campesino ignorante y rudo. || Germ. Pastor, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Payo, pág. 1280 · el artículo y su página del original →

PAYO, YA. (del lat, pagus, aldca). adj. Aldeano. U. t. c. s. m. || m. Campesino ignorante y rudo. || Germ. Pastor, 2. acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «payo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/payo.