pavesa
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PAVESA, pág. 1199 · el artículo y su página del original →
PAVES A, lo que queda dela mate ria combusta, del nombre Latins pabulum, que es toda materia de que se apacienta el fuego y la llama.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pavesa, pág. 68 · el artículo y su página del original →
PAVESA, parte que queda aun encendida de la materia quemada. Fr. Flameche, etincelle de feu. Lat. Favilla. It. Il lucignolo accesso, e consumato, &c. PAVESA, ruinas de alguna cosa consumida y acabada. Fr. Reste d' une chose ruineé. Lat. Reliquiae, arum. Los mayores Príncipes yacen pavesas en los sepulcros. PAVESA, por metáfora, se dice de un jenio suave. Fr. Genie doux. Lat. Homo placiles.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 649 · el artículo y su página del original →
PAVESA. s. f. La parte sutil que queda de un combustible consumido por el fuego. Favilla. ESTAR HECHO UNA PAVESA. f. met. y fam. Estar muy extenuado y débil, SER VNA PAVESA. f. met. y fam. Ser muy dócil y apacible.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 611 · el artículo y su página del original →
PAVESA. A. f, La parte sutil que queda de un combustible consumido por el fuego. Favilla. ESTAR HECHO UNA PAVESA. f. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. SER UNA PAVESA. F. met. y fam, Ser muy dócil y apacible.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PAVESA. f. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida y hcaba por convertirse en ceniza. . El moco que se forma en el pábilo de la vela , y se corta con las despabiladeras porque amortigua la luz. Favilla. ESTAR HECHO UNA PAVESA, fr. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. Nimis gracilem, extenvatum esse. SER UNA PAVESA. fr. met. y fam. Ser muy dócil yapacible. Facilem, lenem, humanum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pavesa, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
Pavesa, s. f. Cualquier partecilla ó partícula ligera que salta de alguna materia inflamada, ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. El moco que llega á formarse en el pábilo de la vela ó bujía, ó en cualquiera torcida ardiente, y que se corta con las despabiladeras para que no amortigle el resplandor de la luz. || Fras. Reducir á pavesa; incendiar, abrasar, quemar, pulverizar. || Fras. fig. y fam. Estar echo una pavesa; hallarse sumamente estenuado y débil; vejetar de cayendo ó languideciendo de lastimosa manera elc.=Ser una pavesa; sertan delicado y endeble, que el menor viento lo pasa. Ser muy dócil, sumiso y apacible. Ser muy poquita cosa, muy poquita perso-…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pavesa, pág. 813 · el artículo y su página del original →
PAVESA. f. La partecilla ligera que salta de alguna matería inflamada ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. El moco que se forma en el pábilo de la vela, y se corta con las despabiladeras, porque amortigua la luz. Favilla. l ESTAR HECHO UNA PAVESA. fr. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. Nimis gracilem, extenuatum esse. || SER UNA PAVESA. fr. met. y fam. Ser muy dócil y apacible. Facilem, lenem, humanum esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 518 · el artículo y su página del original →
PAVESA. f. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida y acaba por convertirse en cesiza. || Bl moco que se forma en el pábilo de la vela, y se corta con las despabiladeras porque amortigua la luz. Faovilla. (| EsTAR MECRO UNA PAVESA. fr. met. y fam. Estar muy extenuado y débil. Nimis gracilem , extenuatum esse. || sua UNA PAVESA. fr. met. y fam. Ser muy dócil y apacible. Facilem,. lenerma, humanum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PAVESA. f. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en Ceniza. || ESTAR HECHO UNA PAVESA. fr. met. y farm. Estar muy extenuado y débil. [| sen UNA PA- VvEsA. fr. met. y fam. Ser muy dócil y apacible.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pavesa, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Pavesa. Femenino. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. || Es TAR HECHO UNA PAVESA. Frase metafórica y familiar. Estar muy extenuado y débil. SER UNA PAVESA. Frase metafórica y familiar. Ser muy dócil y apacible. ETIMOLOGÍA. 1. «Alteración de pabesa, forma simétrica de pábilo.» 2. El sentido de chispa nos lleva al latin favilla, chispa, centella, de faz, tea ú antorcha; prima FAVILLA mali, la primera chispa del mal. 3. Según esta interpretación, pavesa representa favesa. 4. El sentido de mecha ó moco nos lleva á pavo, por semejanza de forma respecto del moco de dicha ave; pavo, moco de animal; pavesa, moco de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Favesa. (Del lat favilla) f. Partecilla ligera que salta de una materia inflamada ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. Estar uno hecho una pavesa. fr. fig y fam Estar muy extenuado y débil. [Ser uno una pavesa. fr. fig. y fam. Ser muy dócil y apaci ble.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pavesa, pág. 729 · el artículo y su página del original →
Pavesa. Femenino. La partecilla ligera que salta de alguna materia inflamada ó de una vela encendida y acaba por convertirse en ceniza. ETIMOLOGÍA. Del latin favilla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pavesa, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Pavesa. (Del lat. favilla) f. Partecilla ligera que salta de una materia inflamada ó de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. || Estar uno hecho una pavesa. fr. fig. y fam. Estar muy extenuado y débil. || Ser uno una pavesa. fr. fig. y fam. Ser muy dócil y apacible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pavesa, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
PAVESA. f. Partecilla ligera que salta de una materia inflámada o de una vela encendida, y acaba por convertirse en ceniza. O (de pavés). f. Empavesada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →