pautar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pautar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. v. a. Señalar el papel por la pauta. Lat. Chartam per tabellam obsignare. PAUTAR. En la música significa poner en el papél las ryas que corresponden à las cuerdas del instrumento, para colocar en ellas y sus claros las notas de la música con su clave. Lat. Lineas musicas ducere, obsignare. PAUTAR. Metaphoricamente vale dar reglas ù determinar el modo de executar alguna acción. Lat. Dirigere. Regulam prabere. Mon TALV. Nov.5. pl.99. Sentose junto à la orilla de un arroyuclo, que con pies de plata iba por márgencs de rosas, pautando atómas de OTO. JACINT. Pot. pl.95. Y en bilo delicado, Con surcos soberanos, Pautò el Puzet la nieve de sus manos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pautar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
PAUTAR, reglar. V. Fr. Regler le papier avee la pauta, ou regle. Lat. Cbartarum ductarüs fidiculis obsignare. It. Rigare la carta. PAUTAR. V. Reglar, arreglar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. V. a. Señalar el papel por la pauta. Chartam lineis ope tabellae dactis iustruere. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Lineas musicas in charta ducere. || met. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna accion. Dirigere, regulam praibiri. PÁVA. Z L Ave. La hembra del pavo. Pavo femina ANDALLO HAVAS. expr. fam: que se usz para significar el gusto y complacencia en lo que se ve ó se oye, y tambien sirve para reprenderlo cuando es reparable.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. V. a. Señalar el papel por la pauta. Chartam lineis ope tabelle ductis instruere. || Mus. Señalar en el papel las rayas ne- Cesarias para escribir las notas musicales. Lineas musicas in charta ducere. || met. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna accion. Dirigere, regulam prabere,. S. f. Ave. La hembra del pavo. Pavo Jfemina. ANDALLO PAVAS. expr. fam. que se usa para significar el gusto y complacencia en lo que se ve ó se oye, y tambien sirve para reprenderlo cuando es reparable. PAVADA..s. f. La manada de pavos. LA PAVADA. Juego que usan los muchachos sentándose en rueda con las piernas tendidas, y el que guía el juego esta en medio; y dice asi: LA PAVADA pone huevos á…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. a. Señalar el papel por la pauta. Chartam lineis ope tabellae ductis instruere. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Linea. musicas in charta ducere. E met. Dar reglaó determinar el modo de ejecutar alguna accion. Dirigere regulam, praebere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pautar, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
Pautar, v. a. Señalar ó marcar el apel por medio de la pauta. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias, ara escribir las notas musicales en sus ugares correspondientes. || fig. Exhibir, presentar, ofrecer modelos de conducta: dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna accion, alguna vosa. Se usa tambien como pronomi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. a. Señalar el papel por la páuta. Chartam lineis ope tabellas ductis instruere. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Lineas musicas in charta ducere, || met. Dar reglas ó determinar el m ejecutar alguna accion. Dirigere, regulam prebero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. a. Señalar el papel por la pauta. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. || met. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna accion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pautar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Pautar. Activo. Señalar el papel por la pauta. Música. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Metáfora. Dar regla ó determinar el modo de ejecutar alguna acción. ETIMOLOGÍA. Pauta: catalán, pautar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Fautar. a. Rayar el papel con la pauta. ! fig. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar una acción. I Mús. Se ñalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pautar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
Pautar. Activo. Señalar el papel por la pauta. Música. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. Metáfora. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar alguna acción. ETIMOLOGÍA. De pauta: catalán, pautar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pautar, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Pautar. a. Rayar o! papel con la pauta. || fig. Dar reglas ó determinar el modo de ejecutar una acción. || Mús. Señalar on el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pautar, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
PAUTAR. v. a. Rayar el papel con la pauta. || fig. Dar reglas o determinar el módo de ejecutar una acción. || Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales PAVA. (del lat. pava). f. Hembra del vo. || pop. Mujer fea y sin gracia. mer. En Chile y Perú, burla, fisga. Amér. En Venezuela, sombrero ansho y 7 Ir de monte. Amér. La chacha. || Hacer la pava. frs. fig. Amér. En Chile, pelar la pava. || Amér. En el Perú y República Argentina, burlarse de uno. || Pelar la pava. frs. fig. 7 fam. Tener de noche amorosas pláicas los mozos con las mozas: ellos, desde la calle; ellas, asomadas a re- E o balcones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →