pausar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pausar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. v. n. Interrumpir ò cessar en el movimiento, exercicio ù acción. Es formado del nombre Pausa, y se usa algunas veces como verpo ηctnυς Ilre a hωριsσa dηοηιιlι] fειια P.SANT. TER. Inr. Amig. Cons.3. Mot.2. No uss bien de la fortúna, que en su rueda le dió el cetro, porque la satufactión Ie pauso lot movimientos, PAUTA.CE Tablilla lisa, en que se fixan en lineas tectas y paralélas, varias cuerdas de vihuéla, que sirve para reglar el papél en que escriben los muchachos, para que salgan derechos los tenglónes, señalandolos en él, passando un plomo. Hacele del tamaño del pliego ù hoja que se quiere teglar. Lat. Regula scriptoria, vel Fidiculis instructa tabella.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pausar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
AUSAR, hacer pausa en la música. Fr. Peser, arreter. Lat. Morari, moram facere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 649 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. v. u. Interrumpir ó cesar en el movimiento, ejercicio ô accion. Paueare, intermissionem factre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. v. n. Interrumpir ó cesar en el movimiento , ejercicio Ó accion. Pausare, inter missionem facere. PAUTA. s. É Tablilla lisa con líneas señaladas que sirve á los niños para reglar el papel en que aprenden á escribir. Regula scriptoria, " tabella fidiculis instructa lineis in charta ducendis. PAUTA. met. Cualquier instrumento que sirve para gobernarse en la ejecucion de alguna cosa. Regula, exemplar. PAUTA. met. Dechado ó modelo; y asi se dice: la vida de los santos es nuestra PAUTA. Regila, exemplar.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pausar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
- PAUSAR. 1. Interrumpir ó cesar en el
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. n. Interrumpir ó retardar un movimiento , ejercicio ó accion. Pausare, intermissionem facere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pausar, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
Pausar, v. n. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó accion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pausar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. n. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó accion. Pausare, tntermissionem facere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. n. interrumpir ó retardar un movimienpe ejercicio ó accion. Pausaro, inlermissionem acere.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Pausar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Pausar. Pausare; en g. pauó, yo interrumpo, yo hago cesar. D. y C.—Pausa (en g. -pausis, en l. cessatio, quies, intermissio, pausa), Pausddo, etc. 2 Pecado, Pecar. Del I, peccare, verbo que se formó por la misma analo gía que pejor, perperam, pravus, por medio de una síncopa y de una asimilacion: per-icare, per-care, pec-care: es decir, que su raíz es el prefijo per.—V. PEOR, PERDER, PESTE, etc.—Pecar es hacer mal, prave facere, segun la definicion de Ciceron (ACAD., I, xX): PRAVE PACTA, id est PECCATA.—Entre los latinos, peccatum tenia un sentido muy vago ó indeterminado, pues valia una trasgresion de las leyes generales de la conciencia: entre nosotros, pecado es todo hecho, dicho, deseo…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. n. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó accion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pausar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Pausar. Neutro. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó acción. ETIMOLOGÍA. Pausa: latín, pausare, en Plauto; italiano, pausare; francés, pauser, vocablo musical; catalán, pausar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Pausar. (Del lat. pausare.) n. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó acción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pausar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
Pausar. Neutro. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó acción. ETIMOLOGÍA. Del latín pausare: italiano, pausare; francés, pauser, catalán, pausar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pausar, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Pausar. (Del lat. pausare.) n. Interrumpir ó retardar un movimiento, ejercicio ó acción.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pausar, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
PAUSAR. (del lat. pausáre). v. n. Interrumpir o retardar un movimiento, ejercicio o acción.
acepción con acepción en el diccionario oficial →