La historia de una palabra

paternoster

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paternoster, pág. 163 · el artículo y su página del original →

PATERNOSTER. Llaman tambien al nudo gordo, y apretado. Dixose con semejante à la cuenta que hace diez en el Rosário, à la qual se le da este nombre. Es voz del estilo familiar. Lat. Nodus crastior. PATESCA.T f. term. Naut. Es un motón grande, que por la parte superior de la roldana tienc una abertura, por donde entra por seno la bolina mayór, para hallarla por retorno:sitve tambien la parcsca en las lanchas para levar las anclas. Vocab. Mar. de Sev. Lat. Trochlea nautica.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paternoster, pág. 609 · el artículo y su página del original →

PATERNOSTER. S. m. PADRENUESTRO por la oracion. || PADRENVESTRO por la cuenta del rosario. || fam. El nudo gordo y apretado. Nodus crassior.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

PAternoster, pág. 566 · el artículo y su página del original →

ATERNOSTER, m. PADRENUESTRO por la oracion. I PADRENUESTRO por la cuenta del rosario. || fam. Nudo gordo y apretado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paternoster, pág. 540 · el artículo y su página del original →

PATERNOSTER. M. PADRENUESTRO por la oracion. || PADRENUESTRO por la cuenta del rosario. fam. El nudo gordo y apetado. Nous crassior et pressior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Páternóster, pág. 1343 · el artículo y su página del original →

Páternóster, s. m. Oracion que comienza en latin con estas palabras, las cuales en castellano significan Padrenuestro. || fam. Nudo gordo y apretado.l ant. Mar. V. BERTELLO. || Geog. Grupo de pequeñas islas y arrecifes, del mar de la Sonda.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Páternóster, pág. 811 · el artículo y su página del original →

PÁTERNÓSTER. m. PADRE NUESTRO, por la gracion. I) PADRR NUESTRO, por la cuenta del rosario. || fam. El nudo gordo y apretado. Nodus crassior et pressior.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paternóster, pág. 517 · el artículo y su página del original →

PATERNÓSTER. m. PabRENVESIRO por la orario. fam. El nudo gordo y apeolado. Nodas . fam. Bl nudo gor a erassior el proesof- y

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paternoster, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PATERNOSTER. m. PADRENUESTRO, por la oracion que principia así. || PADRENUESTRO, por la cuenta del rosario. || fam. El nudo gordo y muy apretado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paternoster, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Paternoster. Masculino. PADRE NUESTRO, por la oración que principia así. I PADRENUESTRO, por la cuenta del rosario. [] Familiar. El nudo gordo y muy apretado. ETIMOLOGÍA. Pater, padre, y noster, nuestro (vocativos), primeros vocablos de la oración dominical.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paternoster, pág. 800 · el artículo y su página del original →

Faternoster. (Del lat. Pater noster. Padre nuestro, palabra- cun que principia la "raere dominical, m. Padrenuestro. Ifig. y fam. Nudo gordo y muy apretado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paternóster, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Paternóster. Masculino. PADRE NUESTRO, por la oración que principia así. PADRENUESTRO, por la cuenta del rosario. ! Familiar. El nudo gordo y muy apretado. ETIMOLOGIA. De pater, padre, y noster, nuestro (vocativos), primeros vocablos de la oración dominical.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paternóster, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Paternóster. (Del lat. Pater noster, Padre nuestro, palabras con que principia la oración dominical.) m. Padrenuestro. I) fig. y fam. Nudo gordo y muy apretado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paternóster, pág. 1277 · el artículo y su página del original →

PATERNÓSTER. (del lat. Pater noster, Padre nuestro, palabras con que empieza la oración dominical). m. Padrenuestro. || fig. y fam. Nudo grueso y muy apretado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paternoster», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paternoster.