patena
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PATENA, pág. 1198 · el artículo y su página del original →
PATENA, vna lamina ancha, que antiguamente trahian a los pechos con alguna insignia de deuocion, que el dia de oy tan solamente se vsa entre las labradoras. Dixose à patẽdo, quasi paula.
PATENA, pág. 1198 · el artículo y su página del original →
PATENA, el platito delgado q ponemos sobre el caliz, y en el ofrecemos la forma que se ha de consagrar: y sirue fieue en las demat cerimoniss hasta el consamir. Dixose del nombre Latino patina.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Patena, pág. 162 · el artículo y su página del original →
PATENA. f. E. Lamina, ò medalla grande, en que está esculpida alguna imagen, que se pone al pecho, y la usan por adorno las labradóras. Es voz puramente Latina Patena.CERV. Persil. lib.3. cap.8. Vieron venir hacia donde ellos estaban esquadroncs, no armados de infanteria, sino montones de doncellas, sobre el mismo Sol hermosas, vestidas à lo villano, llenas de sartas y paténas los pechos. Lor, Rim. Sacr. f.165. Cadénas me ha dado que me llevan presfapaténas y anillos de fingidas piedras. PATENA. Se llama assimismo el platico algo cóncayo, redondo y sin borde, que se pone sobre el Caliz, en el qual se ofrece la hostia que se ha de consagrar, y sirve en otras ceremonias hasta consumir. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Patena, pág. 63 · el artículo y su página del original →
PATENA, cubierta de caliz que sirve en el altar para recojer las partículas consagradas, poner la hostia, y dar la paz. Fr. Patene. Lat. Pateasí de ra coc ponen Ouvert otros Patella sacra. It. Patena: Ilamóse ua especie de vaso ancho que servia papeces, &c. en Lat. Patena, patina. LABRADORAS, medalla grande que se pecho. Lat. Patena. V. Medalla. ,adj. de una term. abierto, libre. Fr. erte. Lat. Apertus, patefactus, patens, adapertilis, bians. It. Aterto. V. Franco, libre, abierto. En el Blason se dice de las torres. ó castillo abertura ,&c. que tienen una puerta, ó una
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Patena, pág. 648 · el artículo y su página del original →
PATENA. :. f. Lámina ó medalla grande con alguna imagen esculpida que se pone al pecho y la usan para adorno las labradoras. Moniligenus. || Platillo de oro ó plata, ó algun otro metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa desde acabado el pater noster hasta que se consume. Patella sacra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Patena, pág. 540 · el artículo y su página del original →
PATENA, f. Lámina ó medalla grande con alguna imágen esculpida que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Monilis genus. || Platillo de oro o plata, ó algun otro n.ctal dorado , en el cual se pone la hostia en la misa desde acabado el páternoster hasta que se consume. Patella sacra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Patena, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
Patena, s. f. Placa ó lámina grande, con alguna imágen esculpida, que úsan para adorno las aldeanos, poniéndola en el pecho. || Platillo de metal, generalmente de oro ó de plata, que sirve para cubrir el cáliz, y para poner en él la hostia durante el oficio de la misa, desde que se termina el pater noster, hasta que se consumee, adj. Manifiesto; que está á la vista. || Fig. Claro, palpable: que no da lugará duda. || s. f. Despacho ó título real, que autoriza para desempeñar un cargo público. || Cédula que se da, en algunas cofradías, á los her. manos de ellas, para que puédan goar de los privilegios que les compéten. || Carta ó cédula permisoria, que los superiores religivsos dában á sus…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Patena, pág. 811 · el artículo y su página del original →
PATENA. f. Lámina ó medalla grande con alguna imágen esculpida que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Monilis genus. || Platillo de oro ó plata, ó algun otro metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el páternóster hasta que se consume. Patella sacra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Patena, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PATENA. f. Lámina ó medalla grande, con alguna imágen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras, || Platillo de oro ó plata, ó algun: otro metal, dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta que se consume.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Patena, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Patena. Femenino. Lámina ó medalla grande, con alguna imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Platillo de oro ó plata, ó algún otro metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta que se consume. ETIMOLOGÍA. 1. Latín pâtèna y palina, patena de cáliz, forma de pûtere, estar manifiesto. (DE MIGUEL Y Mo RANTE.) 2. Esta etimología no es aceptable, según resulta de la siguiente Derivación.— Sanscrito pâ (HI), beber; pâtran, cuya pronunciación llana es pataran, pateran, jarro, botella; griego, xorip, xorptov (potẽr, potẽrion), copa para beber: latín, pâtéra, copa, taza; pâténa, patena de cáliz, plato; francés, patène…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Patena, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Patena. (Del lat. patèna.) f. Lámina ó medalla grande, con una imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. ! Platillo de oro ó plata. o de aure mretal, dorado, en el vual «e pone la hostia en la musa. desde aca bado el paternóster hasta que se consu me.! Limpio como una patena, ó más limpio que una patena. loes, figs Muy aseado y pulera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Patena, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Patena. Femenino. Lámina ó medalla grande, con alguna imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Platillo de oro ó plata, ó algún otro metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta que se consume. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito pâ, beber; pâtran, cuya pronunciación llana es pataran, pateran, jarro, botella; griego, nońo, nozíg:o" (poter, potérion), copa para beber; latín, patèna, patena de cáliz, plato; francés, patène; catalán, patena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Patena, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Patena. (Del lat. paténa) f. Lámina ó medalla grande, con una imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. || Platillo de oro ó plata, ó de otro metal, dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta que se consume. || Limpio como una patena, ó más limpio que una patena. loes. figs. Muy aseado y pulcro
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Patena, pág. 1276 · el artículo y su página del original →
PATENA. (del lat, patëna). f. Lámina o medalla grande con una imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan como adorno algunas labradoras. Platillo de oro, plata, o metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →