Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Patena

tomo 4 · página 127 · ver la página del original

Patena. Femenino. Lámina ó medalla grande, con alguna imagen esculpida, que se pone al pecho, y la usan para adorno las labradoras. Platillo de oro ó plata, ó algún otro metal dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta que se consume.

ETIMOLOGÍA. 1. Latín pâtèna y palina, patena de cáliz, forma de pûtere, estar manifiesto. (DE MIGUEL Y Mo RANTE.) 2. Esta etimología no es aceptable, según resulta de la siguiente Derivación.— Sanscrito pâ (HI), beber; pâtran, cuya pronunciación llana es pataran, pateran, jarro, botella; griego, xorip, xorptov (potẽr, potẽrion), copa para beber: latín, pâtéra, copa, taza; pâténa, patena de cáliz, plato; francés, patène; catalán, patena.

la historia de «patena», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Patena», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/patena.